zijde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  trail.viadinarica.com
  Hotel Grand  
Geniet van uw vakantie op deze romantische lokatie, die aan de ene zijde wordt begrensd door de rivier Berounka en aan de andere zijde door de toppen van het heuvelmassief Brdy.
Enjoy your vacation in a romantic location with the Berounka River on one side and the Brdy Hills on the other side.
Profitez de vacances dans un endroit romantique embrassé d'un côté par le fleuve Berounka, et protégé de l'autre par les collines du massif de Brdy.
Genießen Sie einen Urlaub an einem romantischen Ort, der von einer Seite von dem Fluss Berounka umströmt und von der anderen von den Hügeln des Brdy-Massivs geschützt wird.
  Hotel Grand  
Geniet van uw vakantie op deze romantische lokatie, die aan de ene zijde wordt begrensd door de rivier Berounka en aan de andere zijde door de toppen van het heuvelmassief Brdy.
Enjoy your vacation in a romantic location with the Berounka River on one side and the Brdy Hills on the other side.
Profitez de vacances dans un endroit romantique embrassé d'un côté par le fleuve Berounka, et protégé de l'autre par les collines du massif de Brdy.
Genießen Sie einen Urlaub an einem romantischen Ort, der von einer Seite von dem Fluss Berounka umströmt und von der anderen von den Hügeln des Brdy-Massivs geschützt wird.
  Usedlost Nad prameny  
Gasten kunnen activiteiten uit de huisnijverheidssector en het boerderijwerk uitproberen: schilderen op porcelein, op zijde, verder het maken van kaas of aardewerk.
You can try some of handcrafts and farming activities such as painting on china and silk, cheese making and pottery making.
Nos hôtes peuvent participer à des travaux manuels comme: la peinture sur porcelaine, sur soie, la fabrication de fromages ou à un atelier de céramique.
Die Gäste können etwas von den Handarbeits- und Farmeraktivitäten ausprobieren: Malen auf Porzellan, auf Seide, Herstellung von Käse oder Keramik.
  Pension Medvà­dek  
U kunt uw maaltijden gebruiken in het restaurant, dat zich in het pension bevindt. In het dorp bevindt zich een winkel en aan de Duitse zijde van de grens bevinden zich meer winkels en restaurants.
Un restaurant se trouve dans la pension même. Vous trouverez un magasin dans le village. Des restaurants et d'autres magasins sont accessibles du côté allemand.
Zur Verpflegung kann man das Restaurant nutzen, das sich direkt in der Pension befindet. Einen Laden gibt es im Ort. Weitere Gaststätten oder Läden gibt es auch hinter der Grenze, auf der deutschen Seite.