zijde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ney.be
  NEY & Partners | Projec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De voetgangersbrug, uit staal, heeft een overspanning van 29.5m en wordt ondersteund langs de ene zijde door een oude keermuur en langs de andere zijde door een houten kooistructuur. Deze structuur heeft als afmetingen lengte = 40 m; hoogte = 12 m; breedte = 7m en is een mix van gelamineerd hout met massief hout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain
La passerelle, réalisée en acier, a une portée de 29.5 m et s'appuie d'un côté sur la cage bois et de l'autre sur un mur de soutènement existant. La cage en bois de longueur L = 40 m, hauteur H = 12 m, largeur l = 7 m, est une structure associant bois lamellé collé et bois massif. Les essences employées sont le douglas, le mélèze, le chêne. La durabilité de la structure est garantie en purgeant le bois de son aubier, en évitant toute stagnation d'eau et en assurant une bonne ventilation des assemblages. Les assemblages sont de haute performance avec plats acier moisés et broches.
  NEY & Partners | Projec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De voetgangersbrug, uit staal, heeft een overspanning van 29.5m en wordt ondersteund langs de ene zijde door een oude keermuur en langs de andere zijde door een houten kooistructuur. Deze structuur heeft als afmetingen lengte = 40 m; hoogte = 12 m; breedte = 7m en is een mix van gelamineerd hout met massief hout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain
La passerelle, réalisée en acier, a une portée de 29.5 m et s'appuie d'un côté sur la cage bois et de l'autre sur un mur de soutènement existant. La cage en bois de longueur L = 40 m, hauteur H = 12 m, largeur l = 7 m, est une structure associant bois lamellé collé et bois massif. Les essences employées sont le douglas, le mélèze, le chêne. La durabilité de la structure est garantie en purgeant le bois de son aubier, en évitant toute stagnation d'eau et en assurant une bonne ventilation des assemblages. Les assemblages sont de haute performance avec plats acier moisés et broches.
  NEY & Partners | Projec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De treden zijn gemaakt uit platen van 4.5mm dik. Structureel zou één enkele ballustrade zijde volstaan, we kozen voor beide zijden om het sculpturele te accentueren en de veiligheid voor de kinderen te garanderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain
Le garde-corps est dimensionné comme élément structurel et consiste en un plat en acier de 9mm d'épaisseur. Des plats de 4.5mm sont utilisés pour constituer les marches. Un seul côté du garde-corps étant structurellement nécessaire, nous avons fait le choix d'en utiliser deux pour créer une forme sculpturale plus prononcée et pour garantir la sécurité des enfants. Les conditions de construction étant difficiles : aucune possibilité d'utiliser des machineries lourdes, une entrée existante de seulement 1.2m de largeur et un planning de réalisation extrêmement court; nous avons conçu l'escalier en trois parties distinctes qui ont été soudées ensemble sur site. Le rayon de courbure du garde-corps intérieur est de 200mm seulement, ce qui nécessitait des charpentiers d'acier très qualifiés pour réaliser une surface propre et lisse.