zijnen – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats ec.europa.eu Page 10

Europese Commissie - Eu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	als de aanvrager of gezinsleden die te zijnen/haren laste komen in loondienst werken: een verklaring van de werkgever over het inkomen op de datum van aanvraag;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Angaben zur finanziellen Lage des Antragstellers und seiner unterhaltsbedürftigen Angehörigen,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	αν ο αιτών ή το συντηρούμενο από αυτόν πρόσωπο είναι μισθωτός, βεβαίωση του εργοδότη του σχετικά με το εισόδημά του κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης·

Europese Commissie - Eu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	verklaring over de financiële situatie van de aanvrager en gezinsleden die te zijnen/haren laste komen;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	statement of personal data on the applicant and his/her dependant(s),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	une déclaration fournissant des données à caractère personnel sur le demandeur et les personnes à sa charge;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Angaben zur Person des Antragstellers und seiner unterhaltsbedürftigen Angehörigen,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	declaración de los datos personales del solicitante y de la persona o personas a cargo;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	una dichiarazione contenente i dati personali del richiedente e dei suoi familiari,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	δήλωση σχετικά με την οικονομική κατάσταση του αιτούντος και των τυχόν συντηρούμενων από αυτόν προσώπων·
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	en erklæring med personoplysninger om ansøgeren og dennes pårørende
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	asiakirja, josta käyvät ilmi hakijan ja hänen huollettaviensa henkilötiedot,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	a kérelmező és hozzátartozója személyi adatairól szóló nyilatkozat,

Europese Commissie - Eu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	als de aanvrager of gezinsleden die te zijnen/haren laste komen in loondienst werken: een verklaring van de werkgever over het belastbaar inkomen op de datum van aanvraag;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	statement of the personal data and financial situation of the applicant and the persons living in the same household,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	une déclaration fournissant des données à caractère personnel et décrivant la situation financière du demandeur et des personnes qui composent son ménage;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Angaben zur Person und zur finanziellen Lage des Antragstellers und der in seinem Haushalt lebenden Personen,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	declaración de datos personales y situación económica del solicitante y de las personas que viven bajo el mismo techo;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	αν ο αιτών ή το συντηρούμενο από αυτόν πρόσωπο είναι μισθωτός, βεβαίωση του εργοδότη του σχετικά με το φορολογητέο εισόδημά του κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης·
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	en erklæring med personoplysninger og oplysninger om den finansielle situation for ansøgeren og medlemmerne af dennes husstand
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	asiakirja, josta käyvät ilmi hakijan ja hänen kanssaan samassa taloudessa elävien henkilöiden henkilötiedot ja taloudellinen tilanne,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	a kérelmező és a vele egy háztartásban élők személyi adatairól, vagyoni helyzetéről szóló nyilatkozatot,

Europese Commissie - Eu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	de persoon aan de staat of de lokale overheid niet het te zijnen laste komende deel betaalt van de vergoeding voor rechtsbijstand door de staat;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	the person does not pay to the state or local budget the part of the fee for state legal aid that he or she is obliged to pay;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	si le bénéficiaire ne paie pas à l’État ou au gouvernement local la part des honoraires de l’aide judiciaire de l’État qu’il est tenu de payer;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	wenn der Empfänger staatlicher Beratungs-/Prozesskostenhilfe den ihm zufallenden Kostenanteil nicht an die Staats- bzw. Kommunalkasse zahlt;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	no abonara al Estado o a la hacienda local la parte de los costes a los que está obligada;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	il beneficiario non paga allo Stato o all’amministrazione locale la parte dei costi per il patrocinio che gli spetta;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	ο δικαιούχος δεν καταβάλει στον προϋπολογισμό της κεντρικής κυβέρνησης ή της τοπικής αυτοδιοίκησης το μέρος της δαπάνης για την παροχή κρατικής νομικής συνδρομής που του αναλογεί·
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	osoba nezaplatí státnímu nebo místnímu orgánu část poplatku za státní právní pomoc, kterou je povinna zaplatit;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- retshjælpsmodtageren ikke til staten eller de lokale myndigheder betaler den del af gebyret for statens retshjælp, som den pågældende er forpligtet til at betale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- henkilö ei maksa valtion tai paikallishallinnon budjettiin sitä osaa oikeusavusta, joka kuuluu hänelle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	persona nav samaksājusi valsts vai vietējā budžetā daļu tiesas nodevas par valsts juridisko palīdzību, kas tai ir jāmaksā;

Europese Commissie - Eu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	als de aanvrager of gezinsleden die te zijnen/haren laste komen een werkloosheidsuitkering of andere doorlopende uitkering ontvangen: het certificaat met de uitkeringsduur en het ontvangen bedrag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	falls der Antragsteller Rente bezieht, den letzten Rentenzahlungsbeleg der Post, in dem der Rentenbetrag angegeben ist,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	si el solicitante tiene una pensión, último certificado de la caja de pensiones que indique la cuantía de la pensión;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	se il richiedente percepisce una pensione, l'ultimo certificato postale con l'indicazione dell'importo della pensione,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	αν ο αιτών ή τα συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα εισπράττουν επίδομα ανεργίας ή άλλου είδους κοινωνική ενίσχυση σταθερού χαρακτήρα, βεβαίωση στην οποία να διευκρινίζεται η χρονική περίοδος επιλεξιμότητας και το χορηγούμενο ποσό.

Europese Commissie - Eu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	verklaring met de persoonsgegevens van de aanvrager en gezinsleden die te zijnen/haren laste komen;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	In court proceedings the applicant must attach to the request for legal aid the documents needed to establish eligibility. These documents are the following:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Im Gerichtsverfahren muss der Antragsteller seinem Prozesskostenhilfeantrag die zur Feststellung seiner Bedürftigkeit notwendigen Nachweise beifügen. Hierzu zählen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	δήλωση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για τον αιτούντα και για τα τυχόν συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα·
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	V soudním řízení musí žadatel o právní pomoc ke své žádosti přiložit doklady potřebné ke stanovení jeho způsobilosti. Jsou to tyto doklady:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kun on kyse tuomioistuinkäsittelystä, hakijan on liitettävä oikeusapuhakemukseen asiakirjat, jotka todistavat, että hän on oikeutettu saamaan apua. Tällaisia ovat: