zijt – -Translation – Keybot Dictionary

  Bevrijd van Pornografie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”Weet gij niet, dat gij Gods tempel zijt, en de Geest Gods in ulieden woont? Zo iemand den tempel Gods schendt, dien zal God schenden; want de tempel Gods is heilig, welke gij zijt.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	“Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.”

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Één lichaam is het, en ÉÉN GEEST, gelijkerwijs gij ook geroepen zijt tot één hoop uwer roeping."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Ein Leib und EIN GEIST, wie ihr auch berufen seid zu einerlei Hoffnung eurer Berufung."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Υπάρχουν και άλλα, επίσης, αλλά πρέπει να παρατηρήσουμε ότι αυτά ΔΕΝ είναι διαφορετικά πνεύματα, γιατί το Πνεύμα του Θεού είναι μόνο ένα:

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Hetzij Paulus, hetzij Apollos hetzij Céfas, hetzij de wereld, hetzij leven hetzij dood, hetzij tegenwoordige, hetzij toekomende dingen, zij zijn ALLE uwe. Doch gij zijt van Christus, en Christus is Gods."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	). Δεν υπάρχουμε χωρίς Αυτόν, και έτσι ο Θεός μας βλέπει ακριβώς το ίδιο όπως θα μας έβλεπε ΑΥΤΟΣ, ο Χριστός, ο οποίος ζει μέσα μας: Μας αντιμετωπίζει ως γιούς και κόρες του.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Från och med nu härstammar allt från det faktum att Kristus bor i DIG: endast det här är ditt härlighets hopp, och vilken härlighet! Guds Son, uppstånden från de döda genom Guds kraft, lever i ditt hjärta med samma kraft.

  Geneest God ook nog in ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Geliefde, voor alle dingen wens ik, dat gij welvaart en gezond zijt, gelijk uw ziel welvaart."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l'état de ton âme."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	”Ist jemand unter euch krank? ... daß sie über ihn beten ... Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen, und der Herr wird ihn aufrichten ...”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"¿Está alguno enfermo entre vosotros?... y oren por él.... Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"E alcuno di voi infermo?...ed orino essi sopra di lui,...e l’orazione della fede salverà il malato, e il Signore lo rileverà,..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΥΤΟΣ ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Choruje kto między wami? ...niech się modlą nad nim... A modlitwa płynąca z wiary uzdrowi chorego i Pan go podźwignie..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	ПРОЧТИ О ЕДИНСТВЕННОМ СПАСЕНИИ (КОТОРОЕ ВКЛЮЧАЕТ И ИСЦЕЛЕНИЕ) В СЛОВЕ БОГА:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Min älskade, jag önskar att det i allt må stå väl till med dig, och att du må vara vid god hälsa, såsom det ock står väl till med din själ."

  Geneest God ook nog in ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Geliefde, voor alle dingen wens ik, dat gij welvaart en gezond zijt, gelijk uw ziel welvaart."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	”Mein Lieber, ich wünsche, daß dir´s in allen Stücken wohlgehe und du gesund seiest, so wie es deiner Seele wohlgeht.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"¿Está alguno enfermo entre vosotros?... y oren por él.... Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Diletto, io desidero che tu prosperi in ogni cosa e stii sano, siccome l’anima tua prospera."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Umiłowany! Modlę się o to, aby ci się we wszystkim dobrze powodziło i abyś był zdrów tak, jak dobrze się ma dusza twoja".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Возлюбленный! молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Min älskade, jag önskar att det i allt må stå väl till med dig, och att du må vara vid god hälsa, såsom det ock står väl till med din själ."

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zijt gij zalig geworden, door het geloof; en dat is niet uit u, het is Gods gave."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Si al ser sumergidos en las aguas del bautismo, hemos muerto, ¿de donde viene pues el poder para vivir esta nueva vida?

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zijt GIJ IN CHRISTUS JEZUS, Die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	aber seid IHR IN CHRISTUS JESUS, welcher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	и ВЫ ВО ХРИСТЕ ИИСУСЕ, Который

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Want in Hem woont AL de volheid der Godheid lichamelijk; en GIJ ZIJT IN HEM VOLMAAKT, Die het Hoofd is van alle overheid en macht."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	De esta manera vemos que es por medio de Su poder que podemos corresponder al amor que El tiene por nosotros, como El nos ordena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	). Το μυαλό μας λέει ότι είμαστε ελλιπείς και ανεπαρκείς σε όλα τα πράγματα, αλλά ο Θεός λέει ότι ο Χριστός είναι η σοφία μας, η δικαιοσύνη μας, και πολλά άλλα πράγματα (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	„A On mu powiedział: Będziesz miłował Pana Boga swego, Z CAŁEGO SERCA swego i z całej duszy swojej, i z całej myśli swojej. To jest największe i pierwsze przykazanie.”

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hebben wij beiden den toegang DOOR ÉÉN GEEST tot den Vader. ZO zijt GIJ dan niet meer vreemdelingen en bijwoners, maar medeburgers der heiligen en huisgenoten Gods."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	...). Podemos entender ahora como el Espíritu Santo hace que esto ocurra primero para después REVELARNOSLO A NOSOTROS. Este es Su trabajo prioritario: MOSTRAROS A CRISTO EN VUESTROS CORAZONES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Но Его работа в большем чем это, ибо ЧЕРЕЗ или В ДУХЕ мы можем предстать перед Богом как члены Его дома или Его семьи.

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Want GIJ zijt ALLEN KINDEREN GODS door het geloof in Christus Jezus."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Per trovare un dato versetto, prima devi trovare il libro giusto e questa è la parte più difficile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	TO JEST JEGO SŁOWO - TYLKO ON MOŻE CI JE UKAZAĆ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Vi vet också att Gud älskar oss, därför att Han har gjort oss till SINA BARN genom KRISTUS I OSS.

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, maar gij zijt GERECHTVAARDIGD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	were some of you: but ye
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	ABGEWASCHEN, ihr seid GEHEILIGT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	solo los justos pueden ser salvos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	ОМЫЛИСЬ, но ОСВЯТИЛИСЬ

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	; maar gij ZIJT AFGEWASSEN, maar gij zijt GEHEILIGD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	sind euer etliche gewesen. Aber ihr seid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	“...por cuanto TODOS pecaron, y están distituídos de la gloria de Dios.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	GESÙ E MORTO PER NOI GESÙ CI HA SALVATO GESÙ VIVE IN NOI

  Uw Naam zij geprezen | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer ik geëindigd ben met het prijzen van de drie-enige God, begin ik elke naam van onze hemelse Vader op te noemen en blijf prijzen omdat de Bijbel zegt bidt op de wijze: "onze Vader die in de hemelen zijt, Uw naam worde geheiligd."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	So I praise the heavenly Father, I praise the Lord Jesus Christ, and I praise the Holy Spirit. Sometimes I take such a long time in praising God that I don't have any time left to pray the other part of my prayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	So preise ich den himmlischen Vater, ich preise den Herrn Jesus Christus, und ich preise den Heiligen Geist. Manchmal nehme ich mir so lange Zeit, um Gott zu preisen, daß keine Zeit mehr übrig ist, um den anderen Teil meines Gebetes zu beten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Поэтому я хвалю небесного Отца, и я хвалю Господа Иисуса Христа, и я хвалю Святой Дух. Иногда я так долго восхваляю Бога, что у меня больше не остается времени на другую часть моей молитвы.

  Gered van een Moslim-be...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Komt herwaarts tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt, en Ik zal u rust geven. Neemt Mijn juk op u, en leert van Mij, dat Ik zachtmoedig ben en nederig van hart; en gij zult rust vinden voor uw zielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	" Venez à moi, vous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. Prenez mon jouc sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes. Car mon joug est doux, et mon fardeau léger "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	«Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас. Возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим. Ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко».

  Hoe om te gaan met fout...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Broeders, indien ook een mens vervallen ware door enige misdaad, gij, die geestelijk zijt, brengt den zodanige te recht met den geest der zachtmoedigheid."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Jeżeli ktoś widzi, że brat jego popełnia grzech, lecz nie śmiertelny, niech się modli, a Bóg da mu żywot, to jest tym, którzy nie popełniają grzechu śmiertelnego. Wszak jest grzech śmiertelny; nie o takim mówię, żeby się modlić."

  De Doop | Christian Ass...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"waarom doopt gij dan, zo gij de Christus niet zijt, noch Elias, noch de profeet?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?"

  Bevrijd van Pornografie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”Weet gij niet, dat gij Gods tempel zijt, en de Geest Gods in ulieden woont? Zo iemand den tempel Gods schendt, dien zal God schenden; want de tempel Gods is heilig, welke gij zijt.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	”Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	„Wisset ihr nicht, daß ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in euch wohnt? So jemand den Tempel Gottes verderbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, der seid ihr“

  De Doop | Christian Ass...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"waarom doopt gij dan, zo gij de Christus niet zijt, noch Elias, noch de profeet?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Warum taufst du denn, wenn du nicht der Christus bist, noch Elia, noch der Prophet?"

  De Doop | Christian Ass...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Maar wat zijt gij gaan zien?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"What did you come out to see?"

  Introductie | Christian...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“En zijt altijd bereid tot verantwoording aan een iegelijk, die u rekenschap afeist van de hoop, die in u is, met zachtmoedigheid en vreze”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	“Be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Estad siempre aparejados para responder con mansedumbre y reverencia á cada uno que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	“Будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением”

  Uw Naam zij geprezen | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze Vader, Die in de hemelen zijt, Uw Naam worde geheiligd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Our Father which art in Heaven, Hallowed be Thy Name
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Отче Наш сущий на Небесах! Да Святится Имя Твое

  Bevrijd van Pornografie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”Weet gij niet, dat gij Gods tempel zijt, en de Geest Gods in ulieden woont? Zo iemand den tempel Gods schendt, dien zal God schenden; want de tempel Gods is heilig, welke gij zijt.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	”Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	„Wisset ihr nicht, daß ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in euch wohnt? So jemand den Tempel Gottes verderbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, der seid ihr“

  Verlossing | Christian ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Jezus dan zeide tot de Joden, die in Hem geloofden: INDIEN gij in mijn WOORD BLIJFT, ZO zijt gij waarlijk mijn DISCIPELEN"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	«Έλεγε λοιπόν ο Ιησούς προς τους Ιουδαίους τους πιστεύσαντας εις αυτόν· ΕΑΝ σεις ΜΕΙΝΗΤΕ εν τω ΛΟΓΩ τω εμώ, ΕΙΣΘΕ αληθώς ΜΑΘΗΤΑΙ μου,»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Då sade Jesus till de judar som hade satt tro till honom: "OM I FÖRBLIVEN i mitt ORD, SÅ ären I i sanning mina LÄRJUNGAR"

  Bevrijd van Pornografie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”Weet gij niet, dat gij Gods tempel zijt, en de Geest Gods in ulieden woont? Zo iemand den tempel Gods schendt, dien zal God schenden; want de tempel Gods is heilig, welke gij zijt.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	“Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.”

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	; maar gij ZIJT AFGEWASSEN, maar gij zijt GEHEILIGD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	sind euer etliche gewesen. Aber ihr seid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	“...por cuanto TODOS pecaron, y están distituídos de la gloria de Dios.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	GESÙ E MORTO PER NOI GESÙ CI HA SALVATO GESÙ VIVE IN NOI

  Gods Woord veroordeelt ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"En de onreine geesten, als zij Hem zagen, vielen voor Hem neder en riepen, zeggende: Gij zijt de Zone Gods."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	“Und wenn ihn die unsaubern Geister sahen, fielen sie vor ihm nieder, schrien und sprachen: Du bist Gottes Sohn!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Cuanto á Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios de Espíritu Santo y de potencia; el cual anduvo haciendo bienes, y sanando á todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	STREGONERIA - MAGIA - ASTROLOGIA - IPNOTISMO - SEDUTE SPIRITICHE e così via
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Τι ήταν αυτό που αυτοί οι λαοί έκαναν, ώστε να προκαλέσει την οργή του Θεού;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Jezus nie miał halucynacji! On WIDZIAŁ szatana! W ciągu całej posługi na ziemi Jezus wypędzał demony, sługi szatana.

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"En overmits gij kinderen zijt, zo heeft God den Geest Zijns Zoons uitgezonden in uw harten, Die roept: Abba, Vader!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	The Spirit does not work with the mind because God has placed Him in our heart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Der Geist arbeitet nicht durch den Verstand, weil Gott Ihn in unser Herz gelegt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Men vi hava icke fått världens ande, utan den Ande, som är av Gud, för att VI SKOLA VETA vad som har BLIVIT OSS SKÄNKT av Gud."

  De Bijbel en Halloween ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Trekt niet een ander juk aan met de ongelovigen; want wat mededeel heeft de gerechtigheid met de ongerechtigheid, en wat gemeenschap heeft het licht met de duisternis? En wat samenstemming heeft Christus met Belial, of wat deel heeft de gelovige met den ongelovige? Of wat samenvoeging heeft de tempel Gods met de afgoden? Want gij zijt de tempel des levenden Gods; gelijkerwijs God gezegd heeft: Ik zal in hen wonen, en Ik zal onder hen wandelen; en Ik zal hun God zijn, en zij zullen Mij een Volk zijn. Daarom gaat uit het midden van hen, en scheidt u af, zegt de Heere, en raakt niet aan hetgeen onrein is, en Ik zal ulieden aannemen”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

“Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою? Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным? Какая совместность храма Божия с идолами? Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить [в них]; и буду их Богом, и они будут Моим народом. И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.”

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Christus is u IJDEL geworden, die door de wet gerechtvaardigd wilt worden; gij zijt van de genade vervallen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Вы, оправдывающие себя законом, ОСТАЛИСЬ БЕЗ Христа, отпали от благодати."

  Christus in je, de Hoop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Maar nu IN CHRISTUS JEZUS, ZIJT gij, die eertijds verre waart, nabij geworden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"IN CHRISTUS JESUS aber seid ihr jetzt, die ihr vormals ferne gewesen SEID, nahe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	. Αυτό είναι ακριβώς ό,τι έκανε ο Ιησούς για ΟΛΕΣ τις αμαρτίες μας όταν σταυρώθηκε στον Γολγοθά.