zinc and copper – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      148 Results   65 Domains
  2 Hits www.fao.org  
Accumulation of heavy metals, in particular zinc and copper, in the water and sediments near farms.
L'accumulation des métaux lourds, en particulier le zinc et le cuivre, dans l'eau et les sédiments près des fermes.
Acumulación de metales pesados, en particular zinc y cobre, en el agua y sedimentos cerca de las granjas.
  8 Hits hc-sc.gc.ca  
Summary of effects related to historic releases from Canadian zinc and copper smelters and refineries. Prepared by J. Sanderson. (cited as Sanderson, 1998)
Summary of Effects Related to Historic Releases from Canadian Zinc and Copper Smelters and Refineries. Préparé par J. Sanderson. (Cité sous la référence Sanderson, 1998)
  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Summary of effects related to historic releases from Canadian zinc and copper smelters and refineries. Prepared by J. Sanderson. (cited as Sanderson, 1998)
Summary of Effects Related to Historic Releases from Canadian Zinc and Copper Smelters and Refineries. Préparé par J. Sanderson. (Cité sous la référence Sanderson, 1998)
  5 Hits www.thesparklespa.com  
Thermal Water: Mineral water rich in Calcium, Magnesium, Iron, Manganese, Zinc and Copper obtained from the Hot Springs of Salies de Bearn des Gaves, France. Potent antioxidant heals and deeply hydrates.
Agua Termal: Agua mineral rica en Calcio, Magnesio, Hierro, Manganeso, Zinc y Cobre obtenida de las Aguas Termales de Salies de Bearn des Gaves, Francia. Potente antioxidante que sana e hidrata profundamente. Alivia, refresca y calma el cuero cabelludo.
  careers.suwaidi.com  
Potassium, phosphorus, calcium, magnesium, iron, zinc and copper
Potassium, phosphore, calcium, magnésium, fer, zinc et cuivre
  4 Hits www.alqaws.org  
Merlot is specialised in carpentry, slate roofing and roof ridge ornamentation in lead, zinc and copper, including copper weathervanes.
L'entreprise Merlot est spécialisée en charpente, couverture en ardoises et ornements de toitures épi de faîtage, en plomb, zinc, cuivre, girouette en cuivre.
  air-tritia-test.herokuapp.com  
lead, zinc and copper works
plomberie, zingage et cuivrage
  compositeurs.be  
In the compound that the research team proposes for use as a deuterium and tritium filter, zinc and copper ions form the metallic nodes. As early as 2012 the scientists presented a metal-organic framework compound containing only zinc as the metallic component.
In der Verbindung, die das Forscherteam nun als Filter für Deuterium und auch für Tritium vorstellen, bilden Zink- und Kupferionen die metallischen Knotenpunkte. Bereits 2012 hatten die Wissenschaftler eine Metall-organische Gerüstverbindung präsentiert, die als metallische Komponente ausschließlich Zink enthielt und ebenfalls Deuterium aus dem natürlichen Isotopengemisch filtert – allerdings nur bei minus 223 Grad Celsius.
  www.coda-cerva.be  
In Belgium, several non-ferrous metal production sites were developed in previous decades, with several zinc and copper smelters being built in the northern part of the country (Campine region). An adverse consequence of these activities is the mainly historical, local emission into air, water and soil of large amounts of contaminants such as cadmium.
En Belgique, on a développé, dans les décennies antérieures, plusieurs sites de production de métaux non ferreux, plusieurs fours de fusion de zinc et de cuivre étant en cours de construction dans la partie nord du pays (région de la Campine). Une conséquence indésirable de ces activités est l'émission locale, principalement sur le long terme, dans l'air, l'eau et le sol, de grandes quantités de contaminants tels que le cadmium.
  www.gnb.ca  
Brunswick Mines in northeast New Brunswick produces lead, zinc, and copper, plus significant amounts of gold, silver, cadmium, bismuth, and antimony for export worldwide. Clarence Stream in the southwest part of the province is the site of intensive gold exploration. The gold property lies near a polymetallic mineral deposit at Mount Pleasant, where sizeable quantities of indium occur with tin, tungsten, and molybdenum.
La société Brunswick Mines produit dans le nord-est du Nouveau-Brunswick du plomb, du zinc et du cuivre, ainsi que des quantités appréciables d'or, d'argent, de cadmium, de bismuth, et d'antimoine, tous ces métaux étant destinés à l'exportation partout dans le monde. Clarence Stream, en activité dans le sud-ouest de la province, exécute des travaux intensifs d'exploration des gisements d'or. La propriété aurifère de cette société se trouve près d'un gisement de minéraux polymétalliques, à proximité de Mount Pleasant, qui contient des quantités importantes d'indium, ainsi que de l'étain, du tungstène, et du molybdène.
  www.visa.com.vn  
The news agency quotes Mr Martins as saying in an interview that Nexa sees opportunities to export more zinc and copper to China, which is reducing its own production to curb air pollution.
Numa entrevista com a agência noticiosa Reuters, Tito Martins disse que a Nexa, uma das cinco maiores produtoras de zinco do mundo, vê boas oportunidades na exportação de zinco e cobre para a China, país que está a reduzir a sua produção interna como forma de reduzir a poluição atmosférica.
  2 Hits www.nlm.nih.gov  
Weak bones (osteoporosis) when used with calcium, zinc, and copper. Taking manganese orally in combination with calcium, zinc, and copper seems to help reduce spinal bone loss in older women.
La debilidad de los huesos (osteoporosis) cuando se utiliza con calcio, zinc y cobre. El tomar manganeso por vía oral en combinación con calcio, zinc y cobre parece ayudar a reducir la pérdida de hueso de la columna vertebral en las mujeres mayores.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
PD-1 is a composite of samples of dusts from numbers 1 and 2 baghouses, and of a smaller sample of electrostatic-precipitator dusts collected from the zinc and copper roaster stacks of Hudson Bay Mining and Smelting Company Limited in Flin Flon, Manitoba.
Le PD-1 est composé d'échantillons de poussières prélevés dans les filtres à manches numéros 1 et 2 et d'un échantillon de poussière plus petit provenant d'un précipitateur électrostatique, prélevé des cheminées des fours à calciner le zinc et le cuivre de la Compagnie minière et métallurgique de la Baie d'Hudson de Flin Flon (Manitoba). Le matériau se compose essentiellement de zincite contenant des quantités mineures et des traces de chalcocite, chalcopyrite, covellite, ferrite, galène, oxydes de fer, quartz, pyrite, pyrrhotite, sphalérite, soufre élémentaire, ainsi que des sulfates complexes, des silicates et des arséniates.
  www.hotel-irma.com  
* Cations (sodium, potassium, calcium, magnesium, iron, manganese, Kabalt, zinc and copper)
* Cations (sodium, potassium, calcium, magnésium, fer, manganèse, Kabalt, zinc et cuivre)
* Os cátions de sódio (, potássio, cálcio, magnésio, ferro, manganês, Kabalt, zinco e cobre)
* Kationer (natrium, kalium, calcium, magnesium, jern, mangan, Kabalt, zink og kobber)
* Kationeja (natrium, kalium, kalsium, magnesium, rauta, mangaani, Kabalt, sinkki ja kupari)
  stucki-thun.com  
Many of the abandoned metal mines in Mid Wales support rare and interesting wildlife. Lead, zinc and copper minerals weather to produce chemicals toxic to most plants and fungi. Some species have evolved to cope with these harsh conditions.
Mae nifer o'r hen gloddfeydd metel yng Nghanolbarth Cymru yn cynnwys bywyd gwyllt prin a diddorol. Mae mwynau plwm, sinc a chopr yn hindreulio i gynhyrchu cemegau sy'n wenwynig i fwyafrif y planhigion a ffyngau. Mae rhai rhywogaethau wedi esblygu i ymdopi â'r amodau caled hyn. Ceir ffurfiau o faeswellt cyffredin sy'n gallu gwrthsefyll metel ac mae'n aml ymhlith y planhigion cyntaf sy'n ymddangos ar domenni cloddfeydd.
  dfo-mpo.gc.ca  
Shellfish species like mussels, clams, scallops, shrimp, oysters, lobster and abalone are low in calories and saturated fats, are also excellent sources of protein and contain omega-3 fatty acids. Like fish, shellfish contribute to health by providing essential minerals and vitamins such as iron, zinc and copper and vitamin B 12.
La consommation de fruits de mer peut également contribuer à un régime sain et équilibré. Les mollusques comme les moules, les myes, les pétoncles et les ormeaux et les crustacés comme les crevettes et les homards ont une faible teneur en calories et en gras saturés tout en étant d'excellentes sources de protéines et d'acides gras oméga-3. Tout comme le poisson, les mollusques et crustacés sont bons pour la santé et apportent à l'organisme des vitamines et minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le cuivre et la vitamine B-12.
  www.ccme.ca  
Cadmium is a metal found in natural ore deposits where other elements such as zinc and copper are usually found as well. Cadmium is mostly used for electroplating other metals and for nickel cadmium batteries, pigments, coatings, stabilizers in plastics and synthetic products, and alloys.
Le cadmium est un métal présent dans les gisements de minerai naturel où l'on trouve aussi habituellement d'autres éléments comme le zinc et le cuivre. Le cadmium est utilisé le plus souvent en électroplastie pour protéger d’autres métaux ainsi que dans la fabrication de batteries au cadmium-nickel, de pigments et de revêtements, comme agent stabilisant dans les plastiques et les produits synthétiques, et dans des alliages. On trouve de petites quantités de composés à base de cadmium dans les tubes images, les fils téléphoniques et les fils conducteurs, le métal des radiateurs de voitures, les barres de commande et les écrans de blindage des réacteurs nucléaires, les huiles à moteurs et les agents de vulcanisation du caoutchouc.
  www.moldova.md  
Among other nonmetallic minerals that have been identified on the territory of the Republic of Moldova are graphite, phosphorite, zeolite, fluorite, barite, iodine and bromine as well as several industrial metals such as iron, lead, zinc and copper.
Resursele minerale ale Republicii Moldova sînt reprezentate preponderent de roci sedimentare, cum ar fi calcarul, creta, ghipsul, nisipul, gresia, bentonita, tripoli şi diatomita, care pot fi folosite la construcţii, la producerea cimentului şi a sticlei, în industriile alimentară, chimică, metalurgică etc. Pe teritoriul Republicii Moldova au fost identificate minerale nemetalice ca grafitele, fosforitele, zeolitele, fluoritele, baritele, iodurile şi bromurile, precum şi unele metale industriale ca fierul, plumbul, zincul şi cuprul. Moldova posedă şi depozite mici de lignite, petrol şi gaz natural.
Полезные ископаемые Республики Молдова представлены в основном осадочными горными породами, такими как известняк, мел, гипс, глина, песок, песчаник, бентонит, трепел и диатомит. Вышеназванные породы могут использоваться в строительстве, производстве цемента и стекла, пищевой, химической, металлургической промышленности и т.д. На территории Республики Молдова также обнаружены графит, фосфорит, цеолит, флюорит, барит, йод и бром и несколько промышленных металлов: железо, свинец, цинк и медь. Молдова имеет небольшие месторождения лигнита, нефти и природного газа.
  2 Hits www.clos-luce.com  
Sebium Foaming Gel purifies the appearance of skin and normalizes sebum quality. Our Foaming Gel therefore gently and perfectly cleanses your skin, thanks to active agents such as zinc and copper which give it its blue tint.
Sébium Gel moussant assainit l’apparence de l’épiderme et normalise la qualité. Notre gel moussant purifie donc la peau parfaitement et en douceur, grâce à des actifs tels que le le cuivre et le zinc qui lui confèrent sa teinte bleutée. Il n’agresse, n’irrite ni ne dessèche votre peau. Grâce à un extrait d’algue et à une combinaison d’actifs, le complexe D.A.F stimule la résistance de votre peau et en rehausse le seuil de tolérance. Il diminue la réactivité cutanée et accroît l’imperméabilité. Cette technologie dermo-brevetée protège ainsi mieux votre épiderme contre les radicaux libres, les polluants, les allergènes et les facteurs d’agression.
  5 Hits branches.cim.org  
The former zinc and copper mine site, closed in 1979, was taken over by Quebec’s Ministry of Energy and Natural Resources after its last owner went bankrupt in 2003. In 2006, the ministry decided to cover the site with non-sulphuric tailings from Agnico Eagle’s Goldex Mine, some 24 kilometres away.
La mine Manitou de zinc et de cuivre a fermé ses portes en 1979 et a été prise en charge par le ministère de l’énergie et des ressources naturelles (MERN) après la faillite en 2003 du dernier détenteur des droits miniers. En 2006, le ministère a décidé de recouvrir le site de résidus exempts de sulfure provenant de la mine Goldex d’Agnico Eagle, située à 24 kilomètres du site Manitou. Il a commencé ses travaux de restauration la même année dans l’objectif de recouvrir les 11 millions de tonnes de résidus sulfureux. La chaire précédente avait mené des recherches sur ce site dans l’espoir de trouver le meilleur scénario de restauration. La première étape consistait à construire des fossés de drainage sur 10 kilomètres afin d’empêcher le contact des eaux non contaminées du bassin versant avec les résidus miniers.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Shellfish species like mussels, clams, scallops, shrimp, oysters, lobster and abalone are low in calories and saturated fats, are also excellent sources of protein and contain omega-3 fatty acids. Like fish, shellfish contribute to health by providing essential minerals and vitamins such as iron, zinc and copper and vitamin B 12.
La consommation de fruits de mer peut également contribuer à un régime sain et équilibré. Les mollusques comme les moules, les myes, les pétoncles et les ormeaux et les crustacés comme les crevettes et les homards ont une faible teneur en calories et en gras saturés tout en étant d'excellentes sources de protéines et d'acides gras oméga-3. Tout comme le poisson, les mollusques et crustacés sont bons pour la santé et apportent à l'organisme des vitamines et minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le cuivre et la vitamine B-12.
  www.taxenbach.at  
In his book “Ecosystème intestinal et Santé optimale” (« The Intestinal Ecosystem and Perfect Health »), Dr. Georges Mouton says that the bad bacteria feed on the vitamins and minerals that we ingest with food, and as a result they deprive us of these nutrients. Regarding a deficiency of zinc and copper Dr. Mouton says : «
los niveles de B-12 en sangre de las personas que comen carne is mucho mayor que la de los vegetarianos... Ellos (los que comen carne) podrían tener más B-12 en su organismo debido a una necesidad incrementada debida a su condición
  www.pflanzenphysiologie.uni-bayreuth.de  
Plants – like all other organisms – are able to tightly regulate the intracellular concentration and the distribution of essential metals such as zinc and copper. Also, the cytosolic concentrations of non-essential toxic metals (e.g. cadmium, lead) have to be minimized (for reviews see Clemens, 2001; Clemens, Palmgren & Krämer, 2002; Clemens 2006).
Pflanzen müssen – wie alle anderen Lebewesen – die intrazelluläre Konzentration von essentiellen, jedoch potentiell toxischen Schwermetallen sehr genau regulieren. Außerdem müssen sie die Konzentrationen nichtessentieller, toxischer Schwermetalle (z.B. Cd) möglichst gering halten. Dies wird erreicht durch ein Netzwerk von Transport-, Chelatierungs- und Sequestrierungsprozessen (für Übersichten s. Clemens, 2001; Clemens, Palmgren & Krämer, 2002).
  www.schluterevents.com  
In both truffles, the prevalent minerals are potassium, calcium, sodium, magnesium, iron, zinc and copper. The value of truffle lies therefore not in its nutritional value, but in its ability to provide pleasure to the consumers.
Negli elementi minerali di entrambi prevale il potassio, seguito da calcio, sodio, magnesio, ferro, zinco e rame. Il valore del tartufo non sta quindi nel suo apporto alimentare, ma nella sua enorme capacità di produrre piacere nel fruitore. A questa caratteristica va attribuito anche la grande differenza di quotazione di mercato esistente tra specie la cui composizione chimica poco si discosta
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
PD-1 is a composite of samples of dusts from numbers 1 and 2 baghouses, and of a smaller sample of electrostatic-precipitator dusts collected from the zinc and copper roaster stacks of Hudson Bay Mining and Smelting Company Limited in Flin Flon, Manitoba.
Le PD-1 est composé d'échantillons de poussières prélevés dans les filtres à manches numéros 1 et 2 et d'un échantillon de poussière plus petit provenant d'un précipitateur électrostatique, prélevé des cheminées des fours à calciner le zinc et le cuivre de la Compagnie minière et métallurgique de la Baie d'Hudson de Flin Flon (Manitoba). Le matériau se compose essentiellement de zincite contenant des quantités mineures et des traces de chalcocite, chalcopyrite, covellite, ferrite, galène, oxydes de fer, quartz, pyrite, pyrrhotite, sphalérite, soufre élémentaire, ainsi que des sulfates complexes, des silicates et des arséniates.
  arcopol.eu  
Currently AGENTAL represents and serves the largest foreign owners with presence in Chile with emphasis in companies dedicated to the operation of Dry Bulk Carriers, General Cargo and Project Cargo Ships, OBO (Ore, Bulk, Oil) vessels (mining machinery, wind parks, fertilizers, salt, coal, iron ore, zinc and copper concentrates) and Chemical Tankers and Oil Tanker Ships (sulfuric acid, liquid bulk, oil and its derivatives).
Actualmente AGENTAL Ltda. representa y atiende a los más importantes armadores extranjeros con presencia en Chile con énfasis en el mercado de transporte de cargas a granel, concentrándose en la atención de naves generales para el transporte de cargas pesadas o de gran volumen y cargas de proyecto, granos y metales (piezas para la minería, parques eólicos, fertilizantes, sal, carbón, minerales de hierro, zinc y concentrados de cobre) y buques tanques y cisternas para el transporte de cargas líquidas (ácido sulfúrico, petróleos y sus derivados).
  cervantesobservatorio.fas.harvard.edu  
Sean Roosen, Chair and CEO of Osisko commenting on the recent results: “We are very encouraged by these new results at Coulon. We will continue directing our efforts towards further increasing the quality and quantity of resources at Coulon which is already the largest undeveloped zinc and copper resource in Quebec”.
Sean Roosen, président du conseil et chef de la direction d’Osisko a déclaré « Nous sommes très encouragés par les résultats obtenus récemment lors de la campagne de forage sur Coulon. Nous allons continuer à concentrer nos efforts afin d’augmenter la quantité et la qualité des ressources sur ce projet qui constitue déjà la plus grande ressource de cuivre et de zinc non-développée au Québec ».
  2 Hits www.sosfaim.lu  
However, the sweet fruits aren´t only sweet treats, but also very healthy. They have a high content of B-vitamins, calcium, phosphorus, iron, magnesium, zinc and copper. People who feel quickly tired or stressed should eat dates.
Die süßen Früchte sind allerdings nicht nur Nascherei, sondern gleichzeitig auch sehr gesund. Sie haben einen hohen Gehalt an B-Vitaminen, Calcium, Phosphor, Eisen, Magnesium, Zink und Kupfer. Wer sich schnell müde oder gestresst fühlt, der sollte Datteln essen. Der Kaliumgehalt übertrifft sogar den von Bananen um 50 Prozent und Datteln enthalten mehr Ballaststoffe als Vollkornbrot. Im Gegensatz zu Weintrauben oder Feigen beginnen Datteln auch nicht zu faulen. Stattdessen setzt ein stetiger Trocknungsprozess ein. Festere Datteln mit höherem Stärke- und Eiweißgehalt werden von den Beduinen noch heute zum Brotbacken genutzt.
  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  
This three year project initiated in 2008 is measuring background levels of metals and pesticides in house dust in homes across Canada. The project has two main components: an analysis of metals in household dust samples and a surveillance study of pesticide residues in household dust. It is identifying which metal compounds are found in household dust in order to assist in understanding which compounds occur inside homes and their possible sources. This includes a wide range of metals, including lead, chromium, antimony, nickel, zinc, and copper.
Ce projet de trois ans qui a débuté en 2008 permet de mesurer les niveaux de fond de métaux et de pesticides dans la poussière de maison dans les foyers à travers le Canada. Le projet a deux composantes principales : une analyse de la spéciation des métaux dans les échantillons de poussière domestique et une étude des résidus de pesticides dans la poussière domestique. On détermine quels métaux se retrouvent dans la poussière domestique, afin de mieux comprendre quels composés se retrouvent à l'intérieur des résidences et leurs sources possibles. Cela comprend une vaste gamme de métaux, y compris le plomb, le chrome, l'antimoine, le nickel, le zinc et le cuivre.
  www.gva.ch  
Indeed, the combustion of fuels (kerosene, diesel, gasoline) generates various pollutants and waer of tires, brakes and mechanical parts of aircraft and vehicles can be a source of trace metals such as cadmium, zinc and copper.
Sur un aéroport, les sols peuvent être affectés par différents vecteurs : les retombées atmosphériques, l’entraînement des eaux de ruissellement ou encore les déversements accidentels directs. En effet, la combustion des carburants (kérosène, diesel, essence) génère différents polluants atmosphériques et l’usure des pneumatiques, des freins et des pièces mécaniques des aéronefs et des véhicules peut être source d’éléments traces métalliques comme le cadmium, le zinc et le cuivre. Ces composés peuvent porter atteinte aux sols lorsque leur concentration dépasse certains seuils. Ils sont par conséquent réglementés par l’ordonnance sur les atteintes portées au sol (OSol).
Sur un aéroport, les sols peuvent être affectés par différents vecteurs : les retombées atmosphériques, l’entraînement des eaux de ruissellement ou encore les déversements accidentels directs. En effet, la combustion des carburants (kérosène, diesel, essence) génère différents polluants atmosphériques et l’usure des pneumatiques, des freins et des pièces mécaniques des aéronefs et des véhicules peut être source d’éléments traces métalliques comme le cadmium, le zinc et le cuivre. Ces composés peuvent porter atteinte aux sols lorsque leur concentration dépasse certains seuils. Ils sont par conséquent réglementés par l’ordonnance sur les atteintes portées au sol (OSol).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow