zinc and copper – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.fao.org
  FAO Fisheries & Aquacul...  
Accumulation of heavy metals, in particular zinc and copper, in the water and sediments near farms.
L'accumulation des métaux lourds, en particulier le zinc et le cuivre, dans l'eau et les sédiments près des fermes.
Acumulación de metales pesados, en particular zinc y cobre, en el agua y sedimentos cerca de las granjas.
  Discussion paper for FA...  
soil treatment for immobilisation of heavy metals: application of lime increases pH and thus decreases the availability of metals, except for selenium; application of farmyard manure reduces the heavy metal content of nickel, zinc and copper (but may increase cadmium levels); iron oxides (like red mud) and zeolites are also known to absorb heavy metals like cadmium and arsenic;
Les métaux lourds proviennent principalement de hauts fourneaux, de raffineries, d’usines de production, de véhicules, de mines métallifères, d’industries de la céramique (plomb et cadmium), de tanneries pour le cuir (chromates), des centrales électriques utilisant de la lignite, d’industries de l’aluminium, et d’industries électroniques et métallurgiques. Certains métaux lourds peuvent précipiter dans les vidanges d’égouts qui peuvent par conséquent en contenir une teneur assez importante.
Las causas principales de la contaminación del suelo con metales pesados (plomo, cadmio, cromo, zinc, cobre, níquel, mercurio, manganeso, selenio y arsénico entre otros) son el riego con agua de cauces y aguas residuales contaminadas por la industria, la aplicación de residuos sólidos contaminados y el uso de antiguos terrenos industriales contaminados por los vertidos de aceite y desechos industriales.