zitat von – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.mttm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein schönes Zitat von Atul Gupta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectwizards.net as primary domain	Nice quote from Atul Gupta

  3 Hits www.muhfak.hacettepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zitat von Markus Grünewald; Geschäftsführer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gildemeister.com as primary domain	Quote from Markus Grünewald, managing director

  olivier-poussier.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Zitat von Wolfgang Güllich "Der wichtigste Muskel beim Klettern ist das Gehirn" trifft es auf den Punkt. Oft ist es der Kopf, der vor dem Körper aufgibt. Doch was braucht es genau, damit der Kopf optimal funktioniert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grimper.ch as primary domain	La citation „Le cerveau est le muscle le plus important en escalade“ de Wolfgang Güllich décrit précisément ce qui est souvent le facteur limitant en escalade. Mais que faut-il exactement pour que le cerveau puisse fonctionner aussi dans des moments critiques?

  2 Hits seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Zitat von Perec wird der Ausstellung „Between the Archive and Architecture“ vorweggestellt und kennzeichnet damit die Intention der vertretenen Künstler, die sich alle drei mit dem Thema Raum beschäftigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain	“Space is a doubt,” says the writer Georges Perec, explaining, “I have constantly to mark it, to designate it.” The quotation from Perec is the epigraph for the exhibition “Between the Archive and Architecture” and also captures the intention of the represented artists, who all deal with the theme of space.

  3 Hits www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das berühmte Zitat von John Wanamaker, wie die Hälfte des Geldes, das er für Werbung ausgab, verschwendet war, findet immer noch Anklang und es gilt nun als selbstverständlich, dass manche Marketing-Dollar einfach zum Fenster hinausgeworfen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

The famous John Wanamaker quote about how half of the money he used for advertising was wasted caught on and it’s now taken for granted that some marketing dollars are just going to be thrown away. But marketers today have more and more tools by which they can measure success and ensure that should their advertising dollars appear to be going to waste, they don’t recommit dollars to the same approach. Read More

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung. Die Pressemitteilung enthält ein Zitat von Michael Moritz, in dem er "Googler" als "Leute, die Google nutzen" beschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	最初のプレス リリースで、Sequoia Capital と Kleiner Perkins から約 2,500 万ドルの出資を受け、John Doerr と Michael Moritz が役員に加わったことを発表。プレス リリースでは、Moritz が Google のユーザーを「Googler」と表現していることも引用。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Vores første pressemeddelelse fortæller om et kapitalindskud på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz kommer ind i bestyrelsen. Pressemeddelelsen citerer Moritz for at sige, at "Googlere" er "folk, der bruger Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Siaran pers kami yang pertama mengumumkan suntikan modal sebesar $25 juta dari Sequoia Capital dan Kleiner Perkins; John Doerr dan Michael Moritz bergabung. Siaran itu mengutip Moritz yang menguraikan “Googlers” sebagai “orang-orang yang menggunakan Google.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Vår første pressemelding melder om investeringer på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz blir styremedlemmer. Pressemeldingen siterer Moritz, som beskriver «googlere» som «personer som bruker Google».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	I vårt första pressmeddelande berättar vi att Sequoia Capital och Kleiner Perkins investerar 25 miljoner dollar i företaget och att John Doerr och Michael Moritz går med i styrelsen. I pressmeddelandet kallar Moritz personer som använder Google för "Googlers" ("googlare").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	ข่าวประชาสัมพันธ์แรกประกาศรายได้ $25 ล้านถ้วนจาก Sequoia Capital และ Kleiner Perkins โดยมี John Doerr และ Michael Moritz ร่วมเป็นคณะกรรมการบริษัท ข่าวประชาสัมพันธ์อ้างถึงคำพูดของ Moritz ที่กล่าวว่า “Googlers” เป็น ”ผู้ที่ใช้งาน Google”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Sequoia Capital ve Kleiner Perkins’in verdiği 25 milyon ABD doları tutarında öz sermaye fonunu bildiren ilk basın bültenimizi yayınladık; John Doerr ve Michael Moritz yönetim kuruluna katıldı. Bu bültende Moritz "Google kullanan kişileri" ilk kez “Googlers” (Google’cılar) olarak tanımladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	ההודעה הראשונה שלנו לעיתונות הכריזה על מחזור של 25 מיליון דולר מקרנות ההון סיכון Sequoia Capital ו-Kleiner Perkins; ג'ון דור ומייקל מוריץ מצטרפים למועצת המנהלים. ההודעה כללה ציטוט של מוריץ המתאר את "עובדי Google" כ"אנשים שמשתמשים ב-Google".

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung. Die Pressemitteilung enthält ein Zitat von Michael Moritz, in dem er "Googler" als "Leute, die Google nutzen" beschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	En su primer comunicado de prensa, Google anuncia una inyección de capital de 25 millones de dólares procedente de Sequoia Capital y de Kleiner Perkins. John Doerr y Michael Moritz se incorporan a la junta directiva. En el comunicado se cita a Moritz, que utiliza el término "Googlers" para referirse a las personas que utilizan Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione. Il comunicato cita Moritz che definisce "Googler" le "persone che utilizzano Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	In ons eerste persbericht wordt een investering aangekondigd van $ 25 miljoen door Sequoia Capital en Kleiner Perkins; John Doerr en Michael Moritz worden lid van de Raad van Bestuur. In een citaat in het bericht omschrijft Moritz ‘Googlers’ als ‘mensen die Google gebruiken’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vores første pressemeddelelse fortæller om et kapitalindskud på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz kommer ind i bestyrelsen. Pressemeddelelsen citerer Moritz for at sige, at "Googlere" er "folk, der bruger Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vår første pressemelding melder om investeringer på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz blir styremedlemmer. Pressemeldingen siterer Moritz, som beskriver «googlere» som «personer som bruker Google».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	W pierwszym komunikacie prasowym zostaje opublikowana informacja o przekazaniu kapitału inwestycyjnego w wysokości 25 milionów dolarów przez firmy Sequoia Capital i Kleiner Perkins. John Doerr oraz Michael Moritz dołączają do rady nadzorczej. Cytowany w komunikacie Michael Moritz używa określenia „Googlersi”, mając na myśli osoby korzystające z wyszukiwarki Google
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ข่าวประชาสัมพันธ์แรกประกาศรายได้ $25 ล้านถ้วนจาก Sequoia Capital และ Kleiner Perkins โดยมี John Doerr และ Michael Moritz ร่วมเป็นคณะกรรมการบริษัท ข่าวประชาสัมพันธ์อ้างถึงคำพูดของ Moritz ที่กล่าวว่า “Googlers” เป็น ”ผู้ที่ใช้งาน Google”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Sequoia Capital ve Kleiner Perkins’in verdiği 25 milyon ABD doları tutarında öz sermaye fonunu bildiren ilk basın bültenimizi yayınladık; John Doerr ve Michael Moritz yönetim kuruluna katıldı. Bu bültende Moritz "Google kullanan kişileri" ilk kez “Googlers” (Google’cılar) olarak tanımladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ההודעה הראשונה שלנו לעיתונות הכריזה על מחזור של 25 מיליון דולר מקרנות ההון סיכון Sequoia Capital ו-Kleiner Perkins; ג'ון דור ומייקל מוריץ מצטרפים למועצת המנהלים. ההודעה כללה ציטוט של מוריץ המתאר את "עובדי Google" כ"אנשים שמשתמשים ב-Google".

  www.taorminahotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es eilt sehr, das Zitat von Nelson Mandela wahr zu machen. Dringend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciomontblanc.org as primary domain	La frase di Nelson Mandela deve diventare realtà al più presto. Al più presto.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung. Die Pressemitteilung enthält ein Zitat von Michael Moritz, in dem er "Googler" als "Leute, die Google nutzen" beschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione. Il comunicato cita Moritz che definisce "Googler" le "persone che utilizzano Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	In ons eerste persbericht wordt een investering aangekondigd van $ 25 miljoen door Sequoia Capital en Kleiner Perkins; John Doerr en Michael Moritz worden lid van de Raad van Bestuur. In een citaat in het bericht omschrijft Moritz ‘Googlers’ als ‘mensen die Google gebruiken’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	最初のプレス リリースで、Sequoia Capital と Kleiner Perkins から約 2,500 万ドルの出資を受け、John Doerr と Michael Moritz が役員に加わったことを発表。プレス リリースでは、Moritz が Google のユーザーを「Googler」と表現していることも引用。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Vores første pressemeddelelse fortæller om et kapitalindskud på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz kommer ind i bestyrelsen. Pressemeddelelsen citerer Moritz for at sige, at "Googlere" er "folk, der bruger Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Vår første pressemelding melder om investeringer på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz blir styremedlemmer. Pressemeldingen siterer Moritz, som beskriver «googlere» som «personer som bruker Google».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	W pierwszym komunikacie prasowym zostaje opublikowana informacja o przekazaniu kapitału inwestycyjnego w wysokości 25 milionów dolarów przez firmy Sequoia Capital i Kleiner Perkins. John Doerr oraz Michael Moritz dołączają do rady nadzorczej. Cytowany w komunikacie Michael Moritz używa określenia „Googlersi”, mając na myśli osoby korzystające z wyszukiwarki Google
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	I vårt första pressmeddelande berättar vi att Sequoia Capital och Kleiner Perkins investerar 25 miljoner dollar i företaget och att John Doerr och Michael Moritz går med i styrelsen. I pressmeddelandet kallar Moritz personer som använder Google för "Googlers" ("googlare").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Sequoia Capital ve Kleiner Perkins’in verdiği 25 milyon ABD doları tutarında öz sermaye fonunu bildiren ilk basın bültenimizi yayınladık; John Doerr ve Michael Moritz yönetim kuruluna katıldı. Bu bültende Moritz "Google kullanan kişileri" ilk kez “Googlers” (Google’cılar) olarak tanımladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Thông cáo báo chí đầu tiên của chúng tôi công bố khoản đầu tư 25 triệu đô la Mỹ từ Sequoia Capital và Kleiner Perkins; John Doerr và Michael Moritz tham gia hội đồng quản trị. Thông cáo trích dẫn Moritz mô tả “những Googler” là ”những người sử dụng Google”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	У першому повідомленні для преси ми оголошуємо, що компанії Sequoia Capital і Kleiner Perkins придбали пакет акцій нашої компанії на суму 25 мільйонів доларів США. Джон Доерр і Майкл Моріц стають членами ради директорів. У цьому ж повідомленні для преси використовується цитата Моріца, який описує користувачів Google словом "Googlers".

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung. Die Pressemitteilung enthält ein Zitat von Michael Moritz, in dem er "Googler" als "Leute, die Google nutzen" beschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	En su primer comunicado de prensa, Google anuncia una inyección de capital de 25 millones de dólares procedente de Sequoia Capital y de Kleiner Perkins. John Doerr y Michael Moritz se incorporan a la junta directiva. En el comunicado se cita a Moritz, que utiliza el término "Googlers" para referirse a las personas que utilizan Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	In ons eerste persbericht wordt een investering aangekondigd van $ 25 miljoen door Sequoia Capital en Kleiner Perkins; John Doerr en Michael Moritz worden lid van de Raad van Bestuur. In een citaat in het bericht omschrijft Moritz ‘Googlers’ als ‘mensen die Google gebruiken’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	最初のプレス リリースで、Sequoia Capital と Kleiner Perkins から約 2,500 万ドルの出資を受け、John Doerr と Michael Moritz が役員に加わったことを発表。プレス リリースでは、Moritz が Google のユーザーを「Googler」と表現していることも引用。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Al primer comunicat de premsa, Google anuncia una injecció de 25 milions de dòlars de Sequoia Capital i de Kleiner Perkins. John Doerr i Michael Moritz s’incorporen a la junta directiva. Al comunicat se citen les paraules de Moritz, que utilitza el terme "Googlers" per referir-se a les persones que utilitzen Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vores første pressemeddelelse fortæller om et kapitalindskud på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz kommer ind i bestyrelsen. Pressemeddelelsen citerer Moritz for at sige, at "Googlere" er "folk, der bruger Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Siaran pers kami yang pertama mengumumkan suntikan modal sebesar $25 juta dari Sequoia Capital dan Kleiner Perkins; John Doerr dan Michael Moritz bergabung. Siaran itu mengutip Moritz yang menguraikan “Googlers” sebagai “orang-orang yang menggunakan Google.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	W pierwszym komunikacie prasowym zostaje opublikowana informacja o przekazaniu kapitału inwestycyjnego w wysokości 25 milionów dolarów przez firmy Sequoia Capital i Kleiner Perkins. John Doerr oraz Michael Moritz dołączają do rady nadzorczej. Cytowany w komunikacie Michael Moritz używa określenia „Googlersi”, mając na myśli osoby korzystające z wyszukiwarki Google
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	ההודעה הראשונה שלנו לעיתונות הכריזה על מחזור של 25 מיליון דולר מקרנות ההון סיכון Sequoia Capital ו-Kleiner Perkins; ג'ון דור ומייקל מוריץ מצטרפים למועצת המנהלים. ההודעה כללה ציטוט של מוריץ המתאר את "עובדי Google" כ"אנשים שמשתמשים ב-Google".

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung. Die Pressemitteilung enthält ein Zitat von Michael Moritz, in dem er "Googler" als "Leute, die Google nutzen" beschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Notre premier communiqué de presse annonce un financement de Sequoia Capital à hauteur de 25 millions de dollars. Kleiner Perkins, John Doerr et Michael Moritz entrent alors au Conseil d’administration. Dans ce communiqué, Michael Moritz qualifie de "Googlers" les "utilisateurs de Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione. Il comunicato cita Moritz che definisce "Googler" le "persone che utilizzano Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	In ons eerste persbericht wordt een investering aangekondigd van $ 25 miljoen door Sequoia Capital en Kleiner Perkins; John Doerr en Michael Moritz worden lid van de Raad van Bestuur. In een citaat in het bericht omschrijft Moritz ‘Googlers’ als ‘mensen die Google gebruiken’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Naše první tisková zpráva oznamuje, že společnost Google obdržela od společností Sequoia Capital a Kleiner Perkins investici ve výši 25 milionů USD. John Doerr a Michael Moritz se stávají členy představenstva. Zpráva cituje Moritze, který popisuje „googlery“ jako „uživatele vyhledávače Google“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Google은 첫 보도자료를 통해 Sequoia Capital 과 Kleiner Perkins로부터 2,500만 달러의 투자를 받았다고 발표합니다. John Doerr와 Michael Moritz가 이사로 참여합니다. 이 보도자료에서 Moritz는 ‘Google을 사용하는 사람들’을 ‘Googler’라고 표현합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	W pierwszym komunikacie prasowym zostaje opublikowana informacja o przekazaniu kapitału inwestycyjnego w wysokości 25 milionów dolarów przez firmy Sequoia Capital i Kleiner Perkins. John Doerr oraz Michael Moritz dołączają do rady nadzorczej. Cytowany w komunikacie Michael Moritz używa określenia „Googlersi”, mając na myśli osoby korzystające z wyszukiwarki Google
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	У першому повідомленні для преси ми оголошуємо, що компанії Sequoia Capital і Kleiner Perkins придбали пакет акцій нашої компанії на суму 25 мільйонів доларів США. Джон Доерр і Майкл Моріц стають членами ради директорів. У цьому ж повідомленні для преси використовується цитата Моріца, який описує користувачів Google словом "Googlers".

  www.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach dem Interview ging ich noch ein wenig im Restaurant umher und fand dieses Zitat von Albert Einstein an der Wand: «Das Leben ist wie ein Fahrrad. Man muss sich vorwärts bewegen, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.ch as primary domain	After the interview I hung around the restaurant and found this quote by Albert Einstein on the wall: «Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.ch as primary domain	After the interview I hung around the restaurant and found this quote by Albert Einstein on the wall: «Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.ch as primary domain	After the interview I hung around the restaurant and found this quote by Albert Einstein on the wall: «Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.»

  2 Hits www.parcdoubs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zitat von: Dr. Andreas Winistörfer, Mitgründer und CEO von Carbo-Link GmbH, ein ehemaliger Spin-off der Empa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glatec.ch as primary domain	Dr. Andreas Winistoerfer, co-founder and CEO of Carbo-Link, a former Empa spin-off

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speziell, eine Handelsdelegation werden auf der Messe Interzum in Köln, wo Sie Interviews mit führen besondere spanische und internationale Aussteller, die während dieser Tage Holz in diesem Zitat von Lieferanten im Bereich vorhanden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	FIMMA – Maderalia start marketing. A technical team of the great Spanish biennial in the sector will move next month from May to Germany to start the international promotion of the contest, to held its next edition of the 6 to 9 of February at Feria Valencia. More exactly, a trade delegation will be present at the fair Interzum in Cologne, where to conduct interviews with featured both Spanish and international exhibitors who are present in this quote from suppliers in the sector during those days wood. A few days later, FIMMA – Maderalia will be present at Hannover, in the event of machinery and technology Ligna, where will share stand with the Association of Spanish manufacturers of machinery, Tools, Equipment and products for wood (AFEMMA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	FIMMA – Maderalia démarrer commercialisation. Une équipe technique de la Biennale espagnole grande dans le secteur se déplacera le mois prochain de mai en Allemagne pour commencer la promotion internationale du concours, qui tiendra sa prochaine édition de la 6 au 9 Février à Feria Valencia. Spécifiquement, une délégation commerciale sera présente lors du salon Interzum à Cologne, où mener des entrevues avec en vedette des exposants espagnols et internationaux qui sont présents dans cette citation de fournisseurs dans le secteur au cours de ces bois jours. Quelques jours plus tard, FIMMA – Maderalia sera présent à Hanovre, en cas de machines et de la technologie Ligna, où se partageront stand avec l’Association des fabricants espagnols de machines, Outils, Matériel et produits pour bois (AFEMMA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	FIMMA – Maderalia avviare la commercializzazione. Un team di tecnici della grande Biennale spagnola nel settore sposterà il prossimo mese da maggio in Germania per iniziare la promozione internazionale del concorso, che terrà la sua prossima edizione della 6 al 9 Febbraio presso la Feria Valencia. Concretamente, una delegazione commerciale sarà presente alla fiera Interzum a Colonia, dove per condurre le interviste con vetrina espositori spagnoli e internazionali, che sono presenti in questa citazione da fornitori del settore durante quelli legno giorni. Pochi giorni dopo, FIMMA – Maderalia sarà presente presso Hannover, in caso di macchinari e tecnologia Ligna, dove condividerà stand con l'associazione dei produttori spagnoli di macchinari, Strumenti, Attrezzature e prodotti per legno (AFEMMA).

  2 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Ordnung ist ein ganz wichtiger Faktor in meiner Arbeit. Ich bin ein Perfektionist. Nichts darf unklar bleiben. Wenn ich an einem Kopf arbeite, muss er sich in der richtigen Position befinden, wo die Nase die Wange trifft“. In diesem Zitat von Robert Mapplethorpe aus der Zeitschrift Newsweek vom 25. Juli 1988 spiegelt sich mehr als nur die Akribie des Fotografen bei der Arbeit im Studio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

“Order is a very important factor in my work. I’m a perfectionist. Nothing is allowed to be unclear. If I work on a head, it has to be in the right position, where the nose touches the cheek.” This quote of Robert Mapplethorpe’s, taken from the July 25th 1988 issue of the magazine Newsweek, reflects more than just the photographer’s fastidious working process. For Mapplethorpe, photography was the art of visualizing a desire that removes itself from the object in the act of viewing and becomes more or less entirely absorbed by the viewer’s imagination. Mapplethorpe, however, sought this type of transcendence with erotically charged, at times obscene portrayals – whether partially erect male sexual organs or sado-masochistic sexual practices, everything became working material in his search for perfect form.

  2 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Ordnung ist ein ganz wichtiger Faktor in meiner Arbeit. Ich bin ein Perfektionist. Nichts darf unklar bleiben. Wenn ich an einem Kopf arbeite, muss er sich in der richtigen Position befinden, wo die Nase die Wange trifft“. In diesem Zitat von Robert Mapplethorpe aus der Zeitschrift Newsweek vom 25. Juli 1988 spiegelt sich mehr als nur die Akribie des Fotografen bei der Arbeit im Studio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

“Order is a very important factor in my work. I’m a perfectionist. Nothing is allowed to be unclear. If I work on a head, it has to be in the right position, where the nose touches the cheek.” This quote of Robert Mapplethorpe’s, taken from the July 25th 1988 issue of the magazine Newsweek, reflects more than just the photographer’s fastidious working process. For Mapplethorpe, photography was the art of visualizing a desire that removes itself from the object in the act of viewing and becomes more or less entirely absorbed by the viewer’s imagination. Mapplethorpe, however, sought this type of transcendence with erotically charged, at times obscene portrayals – whether partially erect male sexual organs or sado-masochistic sexual practices, everything became working material in his search for perfect form.

  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch die großen überregionalen Tageszeitungen berichten über die Schau: ",To Paint is To Love Again' - mit diesem Zitat von Henry Miller setzt sich Eva Scharrer souverän über die Diskussion um das Ende der Malerei hinweg", schreibt Simone Reber im Tagesspiegel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Large national German dailies also reported on the show. "'To Paint is To Love Again' - with this quote from Henry Miller Eva Scharrer puts herself above the discussion about the end of painting with great poise," writes Simone Reber in the Tagesspiegel. "Men here, women there (.). While the opulent exhibition "Jack King Queen Ace" in the Neue Nationalgalerie devoted to four men impresses with powerful, juicy, purely contemporary painting, its female counterpart at Deutsche Bank's Kunsthalle takes a much more sensitive tack." The Frankfurter Allgemeine Zeitung also contrasts the show with "Jack Queen King Ace": "In the Deutsche Bank KunstHalle, very idiosyncratic works whose styles range from fantastic (Katrin Plavcak) to precisely realistic (Antje Majewski) to neo-Informel (Giovanna Sarti) confront the work of Jeanne Mammen (1890 to 1976), who was known primarily for her depictions of Berlin nightlife. This show can be viewed as a counterpart or antidote to what is happening in the Neue Nationalgalerie."

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Zitat von Cicely Saunders besagt: „Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr Leben.“ Vielleicht können wir das auch auf unsere Geräte anwenden. Vielleicht können wir aufhören, immer das haben zu wollen, was wir noch nicht haben und stattdessen all die Geräte und Möglichkeiten, die wir haben effizienter und sinnvoller organisieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	A quote from Cicely Saunders says: “We can’t add days to life, but we can add life to days.” We could perhaps also apply this to our devices. We could perhaps stop always wanting what we don’t have and instead, organise all the devices and options we have in a more efficient and useful manner. Suggestions on how to do this are also available at www.wwf.ch/tauschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Cicely Saunders a dit: «La question n’est pas d’ajouter des jours à la vie, mais d’insuffler plus de vie dans nos journées.» Pourquoi ne pas appliquer cela aussi à nos appareils? Peut-être pourrait-on cesser de toujours désirer ce que l’on n’a pas, et exploiter de manière plus judicieuse et plus efficace les appareils et possibilités que l’on a. Laisse-toi inspirer à ce propos en consultant la page www.wwf.ch/tauschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Per riprendere le parole di Cicely Saunders: „Non preoccupiamoci di aggiungere più giorni alla vita, ma di dare più vita ai giorni”. Una riflessione che potrebbe essere valida anche per i nostri elettrodomestici. Dovremmo smetterla di desiderare sempre quello che non abbiamo e concentrarci piuttosto sugli strumenti e le possibilità a nostra disposizione, per organizzarli in modo più efficiente e funzionale. Altri consigli utili sull’argomento sono reperibili su www.wwf.ch/tauschen.

  2 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Ordnung ist ein ganz wichtiger Faktor in meiner Arbeit. Ich bin ein Perfektionist. Nichts darf unklar bleiben. Wenn ich an einem Kopf arbeite, muss er sich in der richtigen Position befinden, wo die Nase die Wange trifft“. In diesem Zitat von Robert Mapplethorpe aus der Zeitschrift Newsweek vom 25. Juli 1988 spiegelt sich mehr als nur die Akribie des Fotografen bei der Arbeit im Studio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

“Order is a very important factor in my work. I’m a perfectionist. Nothing is allowed to be unclear. If I work on a head, it has to be in the right position, where the nose touches the cheek.” This quote of Robert Mapplethorpe’s, taken from the July 25th 1988 issue of the magazine Newsweek, reflects more than just the photographer’s fastidious working process. For Mapplethorpe, photography was the art of visualizing a desire that removes itself from the object in the act of viewing and becomes more or less entirely absorbed by the viewer’s imagination. Mapplethorpe, however, sought this type of transcendence with erotically charged, at times obscene portrayals – whether partially erect male sexual organs or sado-masochistic sexual practices, everything became working material in his search for perfect form.

  pension-lasska.hotel.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Zitat von Walter Gropius habe ich als Fotografenlehrling während des Kunstgeschichte-Unterrichts aufgeschnappt – es ist nicht ohne Wirkung geblieben: Mein Interesse an der Architektur war geweckt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine architekturfotografie.ch as primary domain

I overheard this quote by Walter Gropius as a photography student during a history of art lesson – it has not remained without effect: my interest in architecture was awakened. Architecture reflects culture and history like no other medium. I regard my work principally as architectural promotion. Architectural photography also serves to document a specific time. For me, there is appeal and challenge in reproducing the architectural object in photography, just as it is manifested in reality. Light plays a central part in this. The appropriate ratio of space and light – or to be more precise – finding the light source, mainly requires sensitivity. Light is the most important design element of the room. Light brings architecture to life. My architectural photography should say no less than that.

  2 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Ordnung ist ein ganz wichtiger Faktor in meiner Arbeit. Ich bin ein Perfektionist. Nichts darf unklar bleiben. Wenn ich an einem Kopf arbeite, muss er sich in der richtigen Position befinden, wo die Nase die Wange trifft“. In diesem Zitat von Robert Mapplethorpe aus der Zeitschrift Newsweek vom 25. Juli 1988 spiegelt sich mehr als nur die Akribie des Fotografen bei der Arbeit im Studio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

“Order is a very important factor in my work. I’m a perfectionist. Nothing is allowed to be unclear. If I work on a head, it has to be in the right position, where the nose touches the cheek.” This quote of Robert Mapplethorpe’s, taken from the July 25th 1988 issue of the magazine Newsweek, reflects more than just the photographer’s fastidious working process. For Mapplethorpe, photography was the art of visualizing a desire that removes itself from the object in the act of viewing and becomes more or less entirely absorbed by the viewer’s imagination. Mapplethorpe, however, sought this type of transcendence with erotically charged, at times obscene portrayals – whether partially erect male sexual organs or sado-masochistic sexual practices, everything became working material in his search for perfect form.

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, dessen Inhalt sich an einem Zitat von Michel Butor inspiriert, handelt von einem männlichen Ich-Erzähler italienischer Herkunft, der in Paris studiert und an einem Doktorat in Literaturwissenschaften arbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain

qui s’inspire d’une citation de Michel Butor est le fils d’immigrés italiens. Au moment de préparer à Paris une thèse de lettres, il traverse une crise psychique due à la consommation excessive d’alcool et de drogues qui lui fait perdre le contact avec la réalité. La trame narrative du roman est interrompue par des réflexions philosophiques sur le sens de l’existence, sur le caractère éphémère de la vie et sur la mort. Le narrateur évoque les souvenirs d’une enfance heureuse passée chez ses grands-parents en Italie, des explications avec la famille, une histoire d’amour brisé, des pensées érotiques ainsi que la douleur liée à la rupture et à la solitude. L’écriture comme processus de réflexion et d’autolibération l’aidera à surmonter cette crise.

  www.ymca.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beide Arbeiten nehmen Bezug auf ein Zitat von Günter Eich: „Die Tiefe der Dinge ist ihre Oberfläche.“ Die zwei Mal zwei Meter große Wandinstallation „Die Tiefe der Dinge“ gibt das Zitat mit im Rundsatz gesetzten Braille-Schriftzeichen aus Edelstahlkugeln wieder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isas.de as primary domain	Both refer to a quote from Günter Eich: “The depth of things is their surface”. The two times two metres wall installation “The Depth of Things” reproduces the quote in Braille using stainless steel spheres in the round. “The Art of Seeing” expands on the principle with seven plates bearing transcriptions of the Eich quote in Braille using a variety of materials.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Für uns als Schweizer Alpinfirma ist eine intakte Umwelt und Berglandschaft nicht nur aus wirtschaflichter Sicht von großer Bedeutung. Wir selbst sind in den Alpen zu Hause und sind leidenschaftlich gerne in den Bergen. Mammut lebt von und für die Natur" (Zitat von Rolf Schmid, CEO der Mammut Sports Group).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	“To us, a Swiss mountaineering company, an intact environment and mountain landscape is of great importance, and not only from a business point of view. We have our headquarters in the Alps and are passionate about the mountains. Mammut lives by and for nature” (quote from Rolf Schmid, CEO of Mammut Sports Group).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	"En tant que société alpine suisse, nous accordons une grande importance à la préservation de l’environnement et des paysages de montagne, et ce pas seulement d’un point de vue économique. Nous sommes chez nous dans les Alpes et la montagne représente pour nous la passion et le plaisir. Mammut existe par et pour la nature" (citation de Rolf Schmid, CEO de Mammut Sports Group).

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetzt braucht es nicht mehr, als auf seinen historischen Höhepunkt vom Juli 2008 zurückzublicken, mit einem Zitat von 5,39%, um den Zusammenbruch zu sehen, den ich in der Familienwirtschaft spanischer Familien produzieren kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	En el escenario más favorable, al contratar una hipoteca de tipo variable, tenemos que saber que el Euribor está ahora mismo en unos mínimos históricos, con una cotización de menos 0,156 %, lo que da lugar a unas cuotas muy asequibles. Ahora bien, no hace falta nada más que echar la vista atrás hasta su máximo histórico de julio de 2008, con una cotización del 5,39 % para ver el descalabre que puedo producir en la economía familiar de las familias españolas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	A l'escenari més favorable, en contractar una hipoteca de tipus variable, hem de saber que l'euríbor està ara mateix en uns mínims històrics, amb una cotització de menys 0,156%, el que dóna lloc a unes quotes molt assequibles. Ara bé, no cal res més que mirar enrere fins al seu màxim històric de juliol de 2008, amb una cotització del 5,39% per veure el descalabre que puc produir en l'economia familiar de les famílies espanyoles.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung. Die Pressemitteilung enthält ein Zitat von Michael Moritz, in dem er "Googler" als "Leute, die Google nutzen" beschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Our first press release announces a $25 million round from Sequoia Capital and Kleiner Perkins; John Doerr and Michael Moritz join the board. The release quotes Moritz describing “Googlers” as ”people who use Google”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Notre premier communiqué de presse annonce un financement de Sequoia Capital à hauteur de 25 millions de dollars. Kleiner Perkins, John Doerr et Michael Moritz entrent alors au Conseil d’administration. Dans ce communiqué, Michael Moritz qualifie de "Googlers" les "utilisateurs de Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	En su primer comunicado de prensa, Google anuncia una inyección de capital de 25 millones de dólares procedente de Sequoia Capital y de Kleiner Perkins. John Doerr y Michael Moritz se incorporan a la junta directiva. En el comunicado se cita a Moritz, que utiliza el término "Googlers" para referirse a las personas que utilizan Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Con il nostro primo comunicato stampa annunciamo un investimento di 25 milioni di dollari da parte di Sequoia Capital e Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz entrano nel consiglio di amministrazione. Il comunicato cita Moritz che definisce "Googler" le "persone che utilizzano Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	O nosso primeiro comunicado de imprensa anuncia um investimento de 25 milhões de dólares da Sequoia Capital e da Kleiner Perkins; John Doerr e Michael Moritz juntam-se ao conselho de administração. O comunicado cita Moritz a descrever os "Googlers" como "os utilizadores do Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	أعلنت أول نشرة صحفية لنا عن تلقي مبلغ 25 مليون دولار أمريكي تقريبًا من شركة "سيكويا كابيتال" وشركة "كلاينر بيركنز"؛ وانضمام "جون دوير" و"مايكل مورتيز" إلى مجلس الإدارة. واقتبست النشرة وصف "مورتيز" لمن يستخدمون Google بكلمة "Googlers".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	In ons eerste persbericht wordt een investering aangekondigd van $ 25 miljoen door Sequoia Capital en Kleiner Perkins; John Doerr en Michael Moritz worden lid van de Raad van Bestuur. In een citaat in het bericht omschrijft Moritz ‘Googlers’ als ‘mensen die Google gebruiken’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Naše první tisková zpráva oznamuje, že společnost Google obdržela od společností Sequoia Capital a Kleiner Perkins investici ve výši 25 milionů USD. John Doerr a Michael Moritz se stávají členy představenstva. Zpráva cituje Moritze, který popisuje „googlery“ jako „uživatele vyhledávače Google“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Vores første pressemeddelelse fortæller om et kapitalindskud på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz kommer ind i bestyrelsen. Pressemeddelelsen citerer Moritz for at sige, at "Googlere" er "folk, der bruger Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Ensimmäisessä lehdistötiedotteessamme ilmoitetaan 25 miljoonan dollarin sijoituksesta Sequoia Capitalilta ja Kleiner Perkinsiltä. John Doerr ja Michael Moritz liittyvät johtokuntaan. Moritz antaa tiedotteessa Googlen käyttäjille nimen "Googlers".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Az első sajtóközleményünk egy 25 millió dolláros támogatást jelent be a Sequoia Capitaltól és a Kleiner Perkinstől; John Doerr és Michael Moritz csatlakozik az igazgatótanácshoz. A közlemény Moritzot idézi, aki a "Google-osokat" így írja le: "azok az emberek, akik a Google-t használják".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Siaran pers kami yang pertama mengumumkan suntikan modal sebesar $25 juta dari Sequoia Capital dan Kleiner Perkins; John Doerr dan Michael Moritz bergabung. Siaran itu mengutip Moritz yang menguraikan “Googlers” sebagai “orang-orang yang menggunakan Google.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Google은 첫 보도자료를 통해 Sequoia Capital 과 Kleiner Perkins로부터 2,500만 달러의 투자를 받았다고 발표합니다. John Doerr와 Michael Moritz가 이사로 참여합니다. 이 보도자료에서 Moritz는 ‘Google을 사용하는 사람들’을 ‘Googler’라고 표현합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Vår første pressemelding melder om investeringer på 25 millioner dollar fra Sequoia Capital og Kleiner Perkins. John Doerr og Michael Moritz blir styremedlemmer. Pressemeldingen siterer Moritz, som beskriver «googlere» som «personer som bruker Google».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	W pierwszym komunikacie prasowym zostaje opublikowana informacja o przekazaniu kapitału inwestycyjnego w wysokości 25 milionów dolarów przez firmy Sequoia Capital i Kleiner Perkins. John Doerr oraz Michael Moritz dołączają do rady nadzorczej. Cytowany w komunikacie Michael Moritz używa określenia „Googlersi”, mając na myśli osoby korzystające z wyszukiwarki Google
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Публикуется первый пресс-релиз, в котором сообщается о получении компанией кредита в размере 25 млн долларов США от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В команде новые имена – Джон Дёрр и Майк Мориц. В пресс-релизе Мориц впервые называет пользователей Google "гуглерами".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	I vårt första pressmeddelande berättar vi att Sequoia Capital och Kleiner Perkins investerar 25 miljoner dollar i företaget och att John Doerr och Michael Moritz går med i styrelsen. I pressmeddelandet kallar Moritz personer som använder Google för "Googlers" ("googlare").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	ข่าวประชาสัมพันธ์แรกประกาศรายได้ $25 ล้านถ้วนจาก Sequoia Capital และ Kleiner Perkins โดยมี John Doerr และ Michael Moritz ร่วมเป็นคณะกรรมการบริษัท ข่าวประชาสัมพันธ์อ้างถึงคำพูดของ Moritz ที่กล่าวว่า “Googlers” เป็น ”ผู้ที่ใช้งาน Google”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Sequoia Capital ve Kleiner Perkins’in verdiği 25 milyon ABD doları tutarında öz sermaye fonunu bildiren ilk basın bültenimizi yayınladık; John Doerr ve Michael Moritz yönetim kuruluna katıldı. Bu bültende Moritz "Google kullanan kişileri" ilk kez “Googlers” (Google’cılar) olarak tanımladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Thông cáo báo chí đầu tiên của chúng tôi công bố khoản đầu tư 25 triệu đô la Mỹ từ Sequoia Capital và Kleiner Perkins; John Doerr và Michael Moritz tham gia hội đồng quản trị. Thông cáo trích dẫn Moritz mô tả “những Googler” là ”những người sử dụng Google”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	ההודעה הראשונה שלנו לעיתונות הכריזה על מחזור של 25 מיליון דולר מקרנות ההון סיכון Sequoia Capital ו-Kleiner Perkins; ג'ון דור ומייקל מוריץ מצטרפים למועצת המנהלים. ההודעה כללה ציטוט של מוריץ המתאר את "עובדי Google" כ"אנשים שמשתמשים ב-Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	У першому повідомленні для преси ми оголошуємо, що компанії Sequoia Capital і Kleiner Perkins придбали пакет акцій нашої компанії на суму 25 мільйонів доларів США. Джон Доерр і Майкл Моріц стають членами ради директорів. У цьому ж повідомленні для преси використовується цитата Моріца, який описує користувачів Google словом "Googlers".

  maps.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung. Die Pressemitteilung enthält ein Zitat von Michael Moritz, in dem er "Googler" als "Leute, die Google nutzen" beschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.lu as primary domain	أعلنت أول نشرة صحفية لنا عن تلقي مبلغ 25 مليون دولار أمريكي تقريبًا من شركة "سيكويا كابيتال" وشركة "كلاينر بيركنز"؛ وانضمام "جون دوير" و"مايكل مورتيز" إلى مجلس الإدارة. واقتبست النشرة وصف "مورتيز" لمن يستخدمون Google بكلمة "Googlers".

  swisstec.daetwyler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Zitat von Henry Ford „Erfolg besteht darin, dass man genau die Fähigkeiten hat, die im Moment gefragt sind“ eröffnete Ludwig Eisenreich seine Ansprache und dankte der Firma Singer & Sohn für die langjährige Treue zur Stadt Berching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singer-und-sohn.de as primary domain	Ludwig Eisenreich (mayor) opened his speech with a quote of Henry Ford: “Success is having the right skills at the right time” and he was thanking the company for its loyalty to the town of Berching. The representatives of the handcraft organization and the International Chamber of Commerce handed over certificates and also thanked for the longtime membership.

  www.google.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unserer ersten Pressemitteilung geben wir eine Investition in Höhe von 25 Millionen US-Dollar von Sequoia Capital und Kleiner Perkins bekannt. John Doerr und Michael Moritz werden Mitglieder der Unternehmensführung. Die Pressemitteilung enthält ein Zitat von Michael Moritz, in dem er "Googler" als "Leute, die Google nutzen" beschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ar as primary domain	En su primer comunicado de prensa, Google anuncia una inyección de capital de 25 millones de dólares procedente de Sequoia Capital y de Kleiner Perkins. John Doerr y Michael Moritz se incorporan a la junta directiva. En el comunicado se cita a Moritz, que utiliza el término "Googlers" para referirse a las personas que utilizan Google.

  fiek.uni-pr.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Tagebuch Kolumbus’ ist nur als Abschrift eines Dominikanermönchs mit dessen Anmerkungen überliefert. Aus den Eintragungen zum 21. Dezember 1492, einem Freitag, löst Jaar ein Zitat von Kolumbus heraus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumok.at as primary domain

The text in Spanish is a short excerpt from the logbook of Christopher Columbus’s first expedition to South America. Alfredo Jaar not only cuts the photo but also the allegedly authentic piece of text—an edit which we hardly notice. Columbus’s journal has only been passed down to us as a copy made by a Dominican monk and including his own annotations. Jaar’s Columbus quote is taken from the entry for December 21, 1492, a Friday. Here, Columbus notes with amazement that the local population is hospitable and generous, and gives gold as freely as water.