zitate von – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      183 Ergebnisse   106 Domänen
  www.roche.com  
Zitate von Matthias Pintscher aus den Gesprächen zur Einführung in sein Werk:
Quotes of Matthias Pintscher excerpted from the introductory conversations into his oeuvre:
  www.folkwang-uni.de  
Zitate von Karl Ernst Osthaus
Karl Ernst Osthaus
  www.asianvillage.ee  
Zitate von Besuchern
Quotations of Visitors
  kuester.bwl.uni-mannheim.de  
Zitate von Studierenden:
Student quotes
  2 Treffer www.whitemp3.com  
5 Zitate von Jay Z, die dich inspirieren werden
Apple and Hermès Unveil the Apple Watch Hermès Collection
  3 Treffer www.blocher.ch  
Zitate von Herr Dr. Blocher für ein Interview mit der Handelszeitung[mehr]
Zitate von Herr Dr. Blocher für ein Interview mit der Handelszeitung[En savoir plus]
Zitate von Herr Dr. Blocher für ein Interview mit der Handelszeitung[leggi]
  teologia.pl  
Zitate von Robert Schumann
Quotations by Robert Schuman
Citations de Robert Schuman
  www.eurospapoolnews.com  
Die 15 lächerlichsten Zitate von Harry J. Anslinger über 'Marihuana'
15 most ridiculous quotes about 'marihuana' by Harry J. Anslinger
Les 15 Citations Les Plus Ridicule Sur La "Marihuana" par Harry J. Anslinger
Las 15 frases más ridículas de Harry J. Anslinger sobre la marihuana
Le 15 citazioni più ridicole sulla 'marijuana' di Harry J. Anslinger
  www.kas.de  
Eingefasst in Zitate von Weber bis Brecht schaffte er es, ein realitätsnahes, kritisches, aber auch motivierendes Bild der palästinensisch – amerikanischen Zusammenarbeit zu zeichnen, und die Bedeutung der USA als Vermittler in dem Nahost-Konflikt zu betonen.
Framed with quotations from Weber to Brecht Mr. Safieh mediated a realistic, critical and motivating picture of Palestinian – American cooperation. Within that, he emphasized the importance of the USA as a mediator for the Middle East Conflict. The lecture took place in the context of the series “Legal Encounters” of the Institute of Law (IOL) at Birzeit-University near Ramallah, which is supported by the Konrad-Adenauer-Stiftung(KAS) Ramallah.
  www.gmofreeglobal.org  
Zitate von den Mitgliedern des Lenkungsausschusses der globalen GVO-freien Koalition
Citations de membres du Comité directeur de la GGFC
Citas de los miembros del Comité directivo de la GGFC
Изказвания на членовете на Управителния съвет на Глобалната коалиция за свят без ГМО
Высказывания членов комитета управления глобальная коалиция за мир без ГМО
  www.anrein.com  
Fakten-/Spruchgrafiken: Fakten aus Ihrer Branche, Zitate von bekannten Persönlichkeiten oder ein kurzer Spruch zum Wochenstart sind nur einige der Beispiele für diese Grafikart. Sie bietet den Vorteil, auch in visuell ausgerichteten Netzwerken wie Instagram gut zu funktionieren.
Factual graphics / Graphics with quotes Facts related to your industry, quotes from well-known personalities or short quotes to accompany the start of the week are just a few examples of this type of graphic. One advantage is that they work well in visually oriented networks like Instagram.
  www.bergeninc.com  
Dieser Artikel enthält viele Zitate von Film Festival Regisseure; Einige sind widersprüchlich und ich bin mir sicher, dass jeder Festivaldirektor, der das liest, zumindest einen Kommentar findet, den sie heftig nicht einverstanden sind.
Cada director del festival tendrá diferentes experiencias y, en consecuencia, sus opiniones variarán mucho. Este artículo incluye muchas citas de directores de festivales de cine; Algunos son contradictorios y estoy seguro de que todos los directores de festivales que lean esto encontrarán al menos un comentario con el que vehementemente no están de acuerdo.
Ogni direttore del festival avrà esperienze diverse e di conseguenza le loro opinioni variano notevolmente. Questo articolo include molte citazioni da parte dei registi del cinema; Alcuni sono contraddittori e sono sicuro che ogni direttore di festival che legge questo troverà almeno un commento con cui sono in disaccordo.
Cada diretor do festival terá experiências diferentes e conseqüentemente suas opiniões variam muito. Este artigo inclui muitas citações dos diretores do festival de cinema; Alguns são contraditórios e tenho certeza de que todos os diretores do festival que lêem isso encontrarão pelo menos um comentário com o qual eles discordam veementemente.
  www.globethics.net  
Der vorliegende Band enthält auf seinen 720 Seiten unzählige humoristische Zitate von Dichtern, Schriftstellern, Schauspielern, Politikern und vielen anderen wichtige Persönlichkeiten der letzten Jahrhunderten.
A bölcs mondások hagyományosan a népszerű olvasmányok közé tartoznak, különösen, ha híres emberektől származnak és viccesek is. Ez a kötet 720 oldalon rengeteg humoros idézetet közöl, melyeket költők, írók, színészek, politikusok vagy az elmúlt évszázadok más hírességei fogalmaztak meg.
  www.itfcongress2014.org  
Von globaler Krise zu globaler Gerechtigkeit – Zitate von der Kongress-Eröffnungsfeier
“Ето това е нещото, на което транспортните работници отвръщат“, каза той преди да пожелае на делегатите “успех с отговарянето на удара”.
  2 Treffer www.qcplannedgiving.ca  
In der Arbeit Felt #4 (2008) werden ebenso die schlaffen Filzskulpturen des Minimal-Künstlers Robert Morris sichtbar wie Zitate von Picasso und Braque, die sich um 1912 die Collage vornahmen, um die Wirklichkeit im Bild zu zersplittern.
The huge dimensions of these comic figures correspond wonderfully with their universal presence. As a part of popular culture, they make it into every small child’s room and thus into remote corners of memory. As a consequence, Disney is even more omnipresent than the ancient sculptures that Herrera discovers in old art books and hides in small doses in his collages: as a marble leg or a torso, which catches your eye for a second before it is distracted by other impressions. Everyday processes of perception are reflected in the all-over of his motifs. His works have no center. Instead, elements of equal value compete for attention and force the viewer to opt for one. Is the viewer interested in trash and kitsch? Or in Herrera’s references to art history? In his work, he not only picks up on different styles and subjects, but also adopts artistic techniques: Pollock’s dripping, Rauschenberg’s amalgamation of collage and painting, Polke’s grids and ornaments. In Felt #4 (2008), the flaccid felt sculptures of the Minimal artist Robert Morris are visible, as are citations from Picasso and Braque, who started collaging around 2012 to fragment reality in their paintings.
  www.sciencephoto.com  
Zitate von unseren Mitarbeitenden:
Témoignages de nos employés :
  2 Treffer db-artmag.de  
In der Arbeit Felt #4 (2008) werden ebenso die schlaffen Filzskulpturen des Minimal-Künstlers Robert Morris sichtbar wie Zitate von Picasso und Braque, die sich um 1912 die Collage vornahmen, um die Wirklichkeit im Bild zu zersplittern.
The huge dimensions of these comic figures correspond wonderfully with their universal presence. As a part of popular culture, they make it into every small child’s room and thus into remote corners of memory. As a consequence, Disney is even more omnipresent than the ancient sculptures that Herrera discovers in old art books and hides in small doses in his collages: as a marble leg or a torso, which catches your eye for a second before it is distracted by other impressions. Everyday processes of perception are reflected in the all-over of his motifs. His works have no center. Instead, elements of equal value compete for attention and force the viewer to opt for one. Is the viewer interested in trash and kitsch? Or in Herrera’s references to art history? In his work, he not only picks up on different styles and subjects, but also adopts artistic techniques: Pollock’s dripping, Rauschenberg’s amalgamation of collage and painting, Polke’s grids and ornaments. In Felt #4 (2008), the flaccid felt sculptures of the Minimal artist Robert Morris are visible, as are citations from Picasso and Braque, who started collaging around 2012 to fragment reality in their paintings.
  2 Treffer dbartmag.com  
In der Arbeit Felt #4 (2008) werden ebenso die schlaffen Filzskulpturen des Minimal-Künstlers Robert Morris sichtbar wie Zitate von Picasso und Braque, die sich um 1912 die Collage vornahmen, um die Wirklichkeit im Bild zu zersplittern.
The huge dimensions of these comic figures correspond wonderfully with their universal presence. As a part of popular culture, they make it into every small child’s room and thus into remote corners of memory. As a consequence, Disney is even more omnipresent than the ancient sculptures that Herrera discovers in old art books and hides in small doses in his collages: as a marble leg or a torso, which catches your eye for a second before it is distracted by other impressions. Everyday processes of perception are reflected in the all-over of his motifs. His works have no center. Instead, elements of equal value compete for attention and force the viewer to opt for one. Is the viewer interested in trash and kitsch? Or in Herrera’s references to art history? In his work, he not only picks up on different styles and subjects, but also adopts artistic techniques: Pollock’s dripping, Rauschenberg’s amalgamation of collage and painting, Polke’s grids and ornaments. In Felt #4 (2008), the flaccid felt sculptures of the Minimal artist Robert Morris are visible, as are citations from Picasso and Braque, who started collaging around 2012 to fragment reality in their paintings.
  2 Treffer www.db-artmag.de  
In der Arbeit Felt #4 (2008) werden ebenso die schlaffen Filzskulpturen des Minimal-Künstlers Robert Morris sichtbar wie Zitate von Picasso und Braque, die sich um 1912 die Collage vornahmen, um die Wirklichkeit im Bild zu zersplittern.
The huge dimensions of these comic figures correspond wonderfully with their universal presence. As a part of popular culture, they make it into every small child’s room and thus into remote corners of memory. As a consequence, Disney is even more omnipresent than the ancient sculptures that Herrera discovers in old art books and hides in small doses in his collages: as a marble leg or a torso, which catches your eye for a second before it is distracted by other impressions. Everyday processes of perception are reflected in the all-over of his motifs. His works have no center. Instead, elements of equal value compete for attention and force the viewer to opt for one. Is the viewer interested in trash and kitsch? Or in Herrera’s references to art history? In his work, he not only picks up on different styles and subjects, but also adopts artistic techniques: Pollock’s dripping, Rauschenberg’s amalgamation of collage and painting, Polke’s grids and ornaments. In Felt #4 (2008), the flaccid felt sculptures of the Minimal artist Robert Morris are visible, as are citations from Picasso and Braque, who started collaging around 2012 to fragment reality in their paintings.
  2 Treffer www.db-artmag.com  
In der Arbeit Felt #4 (2008) werden ebenso die schlaffen Filzskulpturen des Minimal-Künstlers Robert Morris sichtbar wie Zitate von Picasso und Braque, die sich um 1912 die Collage vornahmen, um die Wirklichkeit im Bild zu zersplittern.
The huge dimensions of these comic figures correspond wonderfully with their universal presence. As a part of popular culture, they make it into every small child’s room and thus into remote corners of memory. As a consequence, Disney is even more omnipresent than the ancient sculptures that Herrera discovers in old art books and hides in small doses in his collages: as a marble leg or a torso, which catches your eye for a second before it is distracted by other impressions. Everyday processes of perception are reflected in the all-over of his motifs. His works have no center. Instead, elements of equal value compete for attention and force the viewer to opt for one. Is the viewer interested in trash and kitsch? Or in Herrera’s references to art history? In his work, he not only picks up on different styles and subjects, but also adopts artistic techniques: Pollock’s dripping, Rauschenberg’s amalgamation of collage and painting, Polke’s grids and ornaments. In Felt #4 (2008), the flaccid felt sculptures of the Minimal artist Robert Morris are visible, as are citations from Picasso and Braque, who started collaging around 2012 to fragment reality in their paintings.
  2 Treffer www.chinese-architects.com  
An einzelnen Stationen werden im Verlauf des Kreuzweges verschiedene Zitate von Adolph Kolping aufgezeigt. Unabhängig von den verschiedenen Inhalten wurden 6 Kuben gestaltet, auf denen die verschiedenen Zitate geschrieben sind.
The different stopping points along the cross-way incorporate quotes by Adolph Kolping. Six cubes have been designed, independently of the different contents, on which the different quotes are written. A small-scale sculpture consisting of six different cubes, each with an approximate size of 50/50/50 cm. For each subject area there are six cubes arranged in groups of 2 x 2 x 2; one cube is polished and stands out with its shining surface. The remaining 5 cubes are rough and matt and will weather over time. The cube with the quote will remain 'pure'.
  files2.porsche.com  
Dabei erfährt der Elfer-Fan unter anderem wie der Sportwagen zu seiner Modellbezeichnung kam. Des Weiteren weisen Werbebotschaften, Zitate von Ferry Porsche, Höhepunkte aus der Renngeschichte sowie Anekdoten aus der frühen Entwicklungszeit dem Besucher den Weg durch die Elfer-Historie.
The starting point of the “50 Years of 911” special exhibition highlights the development stages of the 901 type as well as a replica of its first-ever presentation at the International Motor Show (IAA) in Frankfurt in 1963. In addition, film footage of the first 911 test drive will be shown. 50 stories all around the topic of the 911 will then guide the visitors through the exhibition. Among other things, the 911 fan will learn how the sports car got its model designation. Advertising messages, quotes from Ferry Porsche, highlights from the racing history as well as anecdotes from the early development stages point the way for the visitor through the history of the 911.
  www.digitalconcerthall.com  
erwartet, das 2011 in Cleveland seine Uraufführung erlebt hatte. Solist in Berlin: Emmanuel Pahud, der alle Virtuosität, Stimmungsvielfalt und auch die vielen augenzwinkernden Zitatevon Bachs Badinerie bis Wagners Tristan-Akkord – souverän zu einem schlüssigen Ganzen fügte. Weitere Hintergrundinformationen zu diesem Werk erhalten Sie in unserem Pausengespräch zwischen Jörg Widmann und Emmanuel Pahud.
was eagerly awaited in September 2012. The piece received its world premiere in Cleveland in 2011. At the concert in Berlin the soloist was Emmanuel Pahud, who confidently brought together all the virtuosity, changes of mood and the many tongue-in-cheek quotes – from Bach’s Badinerie to Wagner’s Tristan chord – into a cohesive whole. You can find out more background information about this concert in our interval talk with Jörg Widmann and Emmanuel Pahud.
  4 Treffer www.taschen.com  
„Berlins wechselvolle Geschichte zog Hunderte berühmte Fotografen an. Ein mehr als vier Kilo schwerer Bildband versammelt ihre Sicht der ganz großen und ganz kleinen historischen Momente der vergangenen 150 Jahre. Berlin – es war ein Mammutprojekt: Autor Hans Christian Adam verbrachte insgesamt sieben Jahre damit, nach den besten Bildern aus der Geschichte Berlins von 1860 bis heute zu suchen ... Bilder von 280 verschiedenen Fotografen wurden berücksichtigt, darunter international bekannte Namen wie Henri Cartier-Bresson, Helmut Newton und Wolfgang Tillmans. Dazu gibt es Biografien der Fotografen sowie Berlin-Zitate von Prominenten wie Alfred Döblin, Vladimir Nabokov, Marlene Dietrich, Billy Wilder oder Wolfgang Biermann. Doch mehr als tausend Worte sagen einige der Bilder, denen es gelang, einen Moment der Geschichte für die Ewigkeit festzuhalten … Besonders eindrucksvoll sind nicht nur diese großen Geschichtsmomente, sondern Aufnahmen aus dem Alltag der Bürger – spielende Kinder, Schornsteinfeger auf der Straße, mürrische alte Herren in der Kneipe. Dem Autor gelang eine Sammlung von Momentaufnahmen, die stundenlang fesselt und die Geschichte einer der aufregendsten Großstädte lebendig und abwechslungsreich erzählt.“— Spiegel.de, Hamburg, Deutschland
„Diese Bilder sind Geschichte – ein sensationeller neuer Bildband dokumentiert den Wandel der Hauptstadt von 1860 bis heute. Auf 672 Seiten zeigen die besten Fotografen der Welt ihre berühmtesten Berlin-Bilder. Wir sehen die wechselvolle Geschichte einer der faszinierendsten Städte der Welt. Berlin, von 1860 bis heute! Kaiserzeit, die Goldenen Zwanziger, Hitler, die zerbombte, die geteilte Stadt, der Jubel, als die Mauer fiel. Es ist der umfassendste Bild-Band, der je über diese Stadt herausgebracht wurde. Berlin in 4,25 Kilo, auf 672 Seiten, mehr als 700 Fotos. Sieben Jahre arbeitete sich Autor Dr. Hans Christian Adam durch Archive, Flohmärkte, sortierte Zehntausende Berlin-Fotos. Die besten Bilder (zum Teil noch nie veröffentlicht) von 280 Fotografen wählte er aus, darunter weltberühmte wie die von Helmut Newton oder Henri Cartier-Bresson.“— Bild, Berlin, Allemagne
  10 Treffer www.yugongyishan.com  
Zitate von Ramon Llull
Ramon Llull quotations
  www.dai-labor.de  
Für eine Meinungsanalyse sind insbesondere Zitate von Bedeutung. Deshalb werden aus der täglichen Flut von Nachrichten direkte und indirekte Zitate extrahiert und ihr Meinungsgehalt über angesprochene Themen analysiert.
Quotations are of great importance for an opinion analysis of news. INAMET extracts direct and indirect quotations from the masses of daily news articles and finds and analyzes the opinions they contain. A distributed clustering algorithm sorts the recognized events and quotations into topic areas of different levels of abstraction. These topic areas are then arranged in a dynamic hierarchy and presented to the user. This provides users with an overview of the most relevant news topics of different time periods and of how popular opinions on various topics have progressed over time.
  2 Treffer www.belgium-architects.com  
An einzelnen Stationen werden im Verlauf des Kreuzweges verschiedene Zitate von Adolph Kolping aufgezeigt. Unabhängig von den verschiedenen Inhalten wurden 6 Kuben gestaltet, auf denen die verschiedenen Zitate geschrieben sind.
The different stopping points along the cross-way incorporate quotes by Adolph Kolping. Six cubes have been designed, independently of the different contents, on which the different quotes are written. A small-scale sculpture consisting of six different cubes, each with an approximate size of 50/50/50 cm. For each subject area there are six cubes arranged in groups of 2 x 2 x 2; one cube is polished and stands out with its shining surface. The remaining 5 cubes are rough and matt and will weather over time. The cube with the quote will remain 'pure'.
  www.triocatch.com  
Aber wie oft wachsen die Ideen im Verlauf ihrer Umsetzung ... die erste Auflage enthält eine Einleitung über Open Source und Content-Management im Allgemeinen, einige Zitate von mehr oder weniger bekannten überzeugten Nutzern, ein Glossar und eine Matrix über die häufig nachgefragten Vergleichkriterien.
The editorial content was originally planned to consist simply of one text about each participating CMS. But ideas often grow with the realization. The first edition holds an introduction about open source and content management in general, some testimonials of more or less renowned people, a glossary, and a matrix for comparing the most commonly compared features. In the subsequent editions the CMS portraits have continuously been updated and the introduction grew by several chapters about cms project planning.
  www.austria-architects.com  
An einzelnen Stationen werden im Verlauf des Kreuzweges verschiedene Zitate von Adolph Kolping aufgezeigt. Unabhängig von den verschiedenen Inhalten wurden 6 Kuben gestaltet, auf denen die verschiedenen Zitate geschrieben sind.
The different stopping points along the cross-way incorporate quotes by Adolph Kolping. Six cubes have been designed, independently of the different contents, on which the different quotes are written. A small-scale sculpture consisting of six different cubes, each with an approximate size of 50/50/50 cm. For each subject area there are six cubes arranged in groups of 2 x 2 x 2; one cube is polished and stands out with its shining surface. The remaining 5 cubes are rough and matt and will weather over time. The cube with the quote will remain 'pure'.
  zeebrugge.net  
Keine Informationen aus zweiter Hand oder Hörensagen (nichtüberprüfte Informationen, Gerüchte, oder Zitate von anderen Quellen oder berichteten Meinungen/Erfahrungen von Anderen).
No second-hand information or hearsay (unverified information, rumors, or quotations from other sources or the reported opinions/experience of others).
Pas d’informations relayées ou on-dit (des informations non vérifiées, des rumeurs, des citations d'autres sources ou des opinions/expériences d'autres personnes).
Queda prohibido valerse de información de oídas o habladurías (información no contrastada, rumores o citas de otras fuentes o las opiniones/experiencias que te hayan contado otras personas).
Nessuna informazione di seconda mano o per sentito dire (informazioni non verificate, voci, o citazioni da altre fonti o opinioni espresse/esperienza di altri).
Não permitimos informações em segunda mão ou rumores (informação não verificada, rumores ou citações de outras fontes ou opiniões relatadas/experiências de terceiros).
Żadnych informacji z drugiej ręki lub ze słyszenia (niesprawdzone informacje, plotki lub cytaty z innych źródeł, lub zgłoszone opinie/doświadczenia innych).
1 2 3 4 5 Arrow