ogi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.cucinarestaurant.gr
  National Stakeholder Wo...  
Speaking at the opening ceremony, Minister of State for Environment and Energy, Mr Abdullah Ziyad highlighted the current achievements of the HCFC Phase out management plan and thanked the China Trust Fund for the implementation of their project in Maldives.
މިއަދު ހެނދުމު މިނިސްޓްރީ އޮފް އެންވަޔަރަންމަންޓް އެންޑް އެނަރޖީގައި ބޭއްވުނު މި ވަރކްޝޮޕް ގެ މޤްސަދަކީ ޤައުމީ ފެންވަރުގައި ފްލޭމަބަލް ރެފްރިޖެރެންޓް ގެންގުޅޭނޭ ގޮތާއި، އެއްތަނުން އަނެއްތަނަށް ގެންދިއުމާއި ރައްކާ ކުރުމުގައި ގެންގުޅެންޖެހޭނޭ އުސޫލުތައް ކަނޑައެޅުމާއި ގުޅޭގޮތުން ކަމާބެހޭ މުއައްސަސާތަކާއި އެކު މަޝްވަރާކުރެއްވުމެވެ.
  Ceremony held to mark I...  
Ministry has celebrated International Day for Biological Diversity 2018 (IDB 2018) at a ceremony held at the Ministry on occasion of IDB 2018 today. The ceremony was honored by Minister of State for Environment and Energy, Mr. Abdulla Ziyad.
މި އަހަރުގެ ދިރޭތަކެތީގެ ދުވަހާއި ގުޅޭގޮތުން ބޭއްވި މަޒުމޫނު މުބާރާތަކީ މި އހަރުގެ 18 މާރިޗް އިން 18 އޭޕްރީލް އަށް ކުރިއަށް ގެންދިޔަ މުބާރާތެކެވެ. މި މުބާރާތުން ވަނަވަނައަށް އަދި ދަރިވަރުންނަށް ސެޓްފިކެޓް، ހަނދާނީ ލިޔުން އަދި އިނާމު ބައްސަވައިދެއްވީ މިނިސްޓަރ އޮފް ސްޓޭޓް ފޮރ އެންވަޔަރަންމަންޓް އެންޑް އެނަރޖީ، އަލްފާޟިލް ޢަބްދުﷲ ޒިޔާދު އަދި ޕާރަމަނަންޓް ސެކްރެޓަރީ އަލްފާޟިލް އަޖުވަދު މުޞްޠަފާ އެވެ.
  Technicians’ workshop o...  
Speaking at the opening ceremony, Minister of State for Environment and Energy, Mr Abdulla Ziyad recognised that the success of all such activities depend on continuous commitment and cooperation from organisations such as UN Environment and China Trust Fund, using the successes of HCFC Phase-out Management as an example.
މިއަދު ހެނދުނު މޯލްޑިވްސް ޕޮލިޓެކްނިކް ގައި ވަރކްޝޮޕް ފެށުމުގެ ޖަލްސާގައި ވަހާކަފުޅުދައްކަވަމުން، ސްޓޭޓް މިނިސްޓަރ އަބްދުﷲ ޒިޔާދު، ދިވެހިރާއްޖޭގައި އެޗް.ސީ.އެފް.ސީ ފޭސް އައުޓް ކުރުމަށް ކުރިއަށް ގެންދާ ތަފާތު މަސައްކަތްތަކަށް ތައުރީފްކުރައްވާ އަދި މިފަދަ ވަރކްޝޮޕްތައް ކެނޑިނޭޅިކުރިއަށްދާ ދިޔުން ފާހަގަ ކުރެއްވިއެވެ. އަދި މި މަސައްކަތުގައި ޔޫއެން އެންވަޔަރަންމަންޓް އަދި ޗައިނާ ޓްރަސްޓް ފަންޑް ބައިވެރިވެ އެފަރާތުން ފޯރުކޮށްދެއްވާ އެހީއާއި ލަފާއަށްޓަކައި ޝުކުރު އަދާ ކުރެއްވިއެވެ.
  National dialogue on su...  
Speaking at the opening ceremony of the National Policy Dialogue, Minister of State for Environment and Energy Abdulla Ziyad noted that governments around the world face multiple challenges in achieving sustainable development goals.
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެންވަޔަރަންމަންޓް އެންޑް އެނަރޖީ އިން އިންތިޒާމްކޮށްގެން ޒިންމާދާރު ގޮތެއްގައި އުފައްދައި ބޭނުންކުރުން ކުރިއެރުވުމާއި ބެހޭގޮތުން މަޝްވަރާކުރުމަށް ޕޮލިސީ ޑައިލޮގްއެއް 24 ނޮވެމްބަރ 2016 ވަނަ ދުވަހު ކަސްޓަމްސް ބިލްޑިންގ ގައި ބާއްވާފިއެވެ. މި ބައްދަލުވުމުގެ މައިގަނޑު މަޤްސަދަކީ ދެމެހެއްޓެނިވި ތަރައްޤީގެ ލަނޑުދަނޑިތަކުގެ އެއް ލަނޑުދަނޑި ކަމަށްވާ ޒިންމާދާރު ގޮތެއްގައި އުފެއްދުމާއި ބޭނުންކުރުން، މި ލަނޑުދަނޑިއާއި ގުޅޭގޮތުން ހިޔާލު ބަދަލުކޮށް މިލަނޑުދަނޑި ގައުމީ ފެންވަރުގައި ތަންފީޒުކުރުމާއި ގުޅޭ ގޮތުން ޤައުމީ ފެންވަރުގެ އެކްޝަން ޕްލޭންއެއް އެކުލަވާލުމަށް ކުރަންޖެހޭ މަސައްކަތްތަކާއި ބެހޭގޮތުން މަޝްވަރާކުރުމެވެ.
  A clean-up event held t...  
A clean-up event was held in Hulhumale’ yesterday to mark ‘International Coastal Clean-up Day’. This program was commenced by Minister of State for Environment and Energy, Mr. Abdulla Ziyad. The main objective of the clean-up event was to highlight the importance of keeping the shores, oceans and the surrounding environment clean and to increase awareness on this regard.
މި ޙަރަކާތުގައި ސަރުކާރުގެ އިދާރާތަކުންނާއި، ހުޅުމާލެ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން، މޯލްޑިވްސް ރެޑް ކްރެސެންޓް، މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ، އެމް.އެން.ޑީ.އެފް، އަދި ސްކޫލްތަކުންނާއި ޖަމްޢިއްޔާ ޖަމާޢަތްތަކުގެ އިތުރުން ޢާއްމުންގެ ފަރާތްތަކުން ބައިވެރިވިއެވެ. މީގެ އިތުރުން މާލޭގައި މޯލްޑިވްސް ނޭޝަނަލް ޑިފެންސް ފޯސް އާއި މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސަސް ގުޅިގެން މާލޭގެ ފަޅުތެރެ ސާފުކުރުމުގެ ޕްރޮގްރާމެއް ވަނީ ކުރިއަށް ގެންގޮސްފައެވެ. އަދި މީގެ އިތުރުންވެސް ވިލިމާލޭގައި ސޭވް ދަ ބީޗްގެ ފަރާތުން ވިލިމާލެ ހޭޅިފަށާއި ގޮނޑުދޮއް ސާފުކުރުމުގެ ޕްރޮގްރާމެއް ވަނީ ކުރިއަށް ގެންގޮސްފައެވެ.
  National dialogue on su...  
Speaking at the opening ceremony of the National Policy Dialogue, Minister of State for Environment and Energy Abdulla Ziyad noted that governments around the world face multiple challenges in achieving sustainable development goals.
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެންވަޔަރަންމަންޓް އެންޑް އެނަރޖީ އިން އިންތިޒާމްކޮށްގެން ޒިންމާދާރު ގޮތެއްގައި އުފައްދައި ބޭނުންކުރުން ކުރިއެރުވުމާއި ބެހޭގޮތުން މަޝްވަރާކުރުމަށް ޕޮލިސީ ޑައިލޮގްއެއް 24 ނޮވެމްބަރ 2016 ވަނަ ދުވަހު ކަސްޓަމްސް ބިލްޑިންގ ގައި ބާއްވާފިއެވެ. މި ބައްދަލުވުމުގެ މައިގަނޑު މަޤްސަދަކީ ދެމެހެއްޓެނިވި ތަރައްޤީގެ ލަނޑުދަނޑިތަކުގެ އެއް ލަނޑުދަނޑި ކަމަށްވާ ޒިންމާދާރު ގޮތެއްގައި އުފެއްދުމާއި ބޭނުންކުރުން، މި ލަނޑުދަނޑިއާއި ގުޅޭގޮތުން ހިޔާލު ބަދަލުކޮށް މިލަނޑުދަނޑި ގައުމީ ފެންވަރުގައި ތަންފީޒުކުރުމާއި ގުޅޭ ގޮތުން ޤައުމީ ފެންވަރުގެ އެކްޝަން ޕްލޭންއެއް އެކުލަވާލުމަށް ކުރަންޖެހޭ މަސައްކަތްތަކާއި ބެހޭގޮތުން މަޝްވަރާކުރުމެވެ.