ziyan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.h2o-stop.it
  Tariximiz | Azərbaycan ...  
Erməni təcavüzü nəticəsində Azərbaycan Dəmir Yolunun 240, 4 km. sahəsi işğal altına düşmüş və təsərrüfatlara təxminən 45 mln. 60 min ABŞ dolları məbləğində ziyan dəymişdir.
В результате армянской агрессии участок Азербайджанских железных дорог протяженностью 240,4 км оказался под оккупацией врага, железнодорожному хозяйству был нанесен ущерб в размере приблизительно 45 миллионов 60 тысяч долларов США.
  Tariximiz | Azərbaycan ...  
Erməni hərbi birləşmələri tərəfindən Azərbaycan ərazilərinin 20%-nin işğal edilməsi və bir milyondan çox azərbaycanlının qaçqın düşməsinə gətirib çıxaran bu təcavüz nəticəsində Azərbaycan Dövlət Dəmir Yoluna da ciddi ziyan dəydi.
В результате оккупации армянскими воинскими подразделениями 20 процентов территории Азербайджана, приведшей к превращению свыше миллиона азербайджанцев в беженцев и вынужденных переселенцев, огромный ущерб был нанесен и Азербайджанской государственной железной дороге. Так, свыше 240 км железнодорожных путей оказались под армянской оккупацией. Из-за прекращения движения поездов на участке Мегри-Керчиван Нахчыванская Автономная Республика оказалась изолированной от основной территории Азербайджана и подверглась, тем самым, блокаде, трудности которой испытывает на себе уже свыше 20 лет. Несмотря на разрушение подвергшейся оккупации части железнодорожной инфраструктуры и уничтожение подвижных составов, железная дорога страны смогла сохраниться и обеспечить удовлетворение потребностей в перевозках.