Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 76 Ergebnisse 29 Domänen

2 Treffer www.mithuntraining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Witness Zlatka Alekic told the Court that, in the summer of 1992 she and her neighbours had to leave Vrbanjci village, where she lived with her two children and husband.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detektor.ba als Prioritätsdomäne definieren	Svjedokinja Zlatka Alekić je ispričala kako je zajedno sa komšijama morala otići iz sela Vrbanjci u ljeto 1992.godine, gdje je živjela sa dvoje djece i mužem.

www.bilsp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adapation of the Labour to the Person and of Every Person to His Work (Zlatka Gospodinova - in Bulgarian)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilsp.org als Prioritätsdomäne definieren	Безопасност и здраве при работа: добри практики и политики в региона (Боряна Гочева - на английски)

3 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description: Apartments Zlatka - Vodice Distance from sea 100m, distance from beach 100m Apartment A4+1, sleeps up to 5 persons Apartment A2+1, sleeps up to 3 persons
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Appartements Zlatka - Vodice Entfernung vom Meer 100m, entfernung vom Strand 100m Ferienwohnung A4+1 für max. 5 Personen Ferienwohnung A2+1 für max. 3 Personen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Opis: Apartmani Zlatka - Vodice Udaljenost od mora 100m, udaljenost od plaže 100m Apartman A4+1 za max. 5 osoba Apartman A2+1 za max. 3 osoba

www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Peicho Peev, Mrs. Zlatka Stefanova, Mrs. Daniela Licheva (as Moderator)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Herr Peicho Peev, Frau Zlatka Stefanova, Frau Daniela Licheva (als Moderator)

2 Treffer toolkit.thegctf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cottage ZLATKA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1-2-3-ubytovanie.sk als Prioritätsdomäne definieren	Hétvégi ház ZLATKA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1-2-3-ubytovanie.sk als Prioritätsdomäne definieren	Domek letniskowy ZLATKA

www.idi.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zlatka - the comic book heroine by Krešimir Zimonić
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idi.hr als Prioritätsdomäne definieren	Zlatka - junakinja iz stripa autora Krešimira Zimonića

play.chessbase.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The jury members: the Strandja folk singer Zlatka Stavreva, Maestro Georgi Yankov and Mariana Nutsova, director at Eurofolk TV awarded the participants in the festival other more prizes in different categories.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eaff.eu als Prioritätsdomäne definieren	Освен големите победители, журито в състав: странджанската народна певица Златка Ставрева, маестро Георги Янков и Мариана Нуцова, режисьор в Eurofolk TV връчи още награди на участници в събора в различни категории.

6 Treffer www.memopal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zlatka Pitluk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museeholocauste.ca als Prioritätsdomäne definieren	Jack Klajman

4 Treffer febetra.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zlatka Snajdera 12c banjica, Belgrade, 11000, Serbia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.place als Prioritätsdomäne definieren	Paunova 24/254, Belgrade, 11000, Serbia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.place als Prioritätsdomäne definieren	Paunova 24/254, Belgrade, 11000, Serbia

www.istria-trails.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kršan, ?Vina Zlatka?, Čepić 17, tel. 052 / 867 424
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istria-trails.com als Prioritätsdomäne definieren	Sv. Nedelja, ?Romeo Licul?, Sv. Nedelja 67, tel. 052 / 865 401

epona.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The jury members: the Strandja folk singer Zlatka Stavreva, Maestro Georgi Yankov and Mariana Nutsova, director at Eurofolk TV awarded the participants in the festival other more prizes in different categories.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eaff.eu als Prioritätsdomäne definieren	Освен големите победители, журито в състав: странджанската народна певица Златка Ставрева, маестро Георги Янков и Мариана Нуцова, режисьор в Eurofolk TV връчи още награди на участници в събора в различни категории.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eaff.eu als Prioritätsdomäne definieren	Кроме главных победителей жюри в составе: странджанская народная певица Златка Ставрева, маэстро Георгий Янков и Мариана Нуцова, режиссер в Eurofolk TV, наградило и других участников собора в разных категориях.

www.zsi.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assistant: Zlatka Pandeva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zsi.at als Prioritätsdomäne definieren	Mitarbeiterin: Mag. Zlatka Pandeva

20 Treffer blog.passwordsafe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The thematic meeting was opened by Mr. Dimitar Minev, Director of Ivan Vazov Public Library in Plovdiv. Ms. Zlatka Ivanova, Methodologist at Ivan Vazov Public Library and GLB District Coordinator, presented the agenda, participants and guests of the event.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glbulgaria.bg als Prioritätsdomäne definieren

Тематичната среща беше открита от г-н Димитър Минев, директор на НБ „Иван Вазов”, Пловдив. Г-жа Златка Иванова, методист в НБИВ и регионален координатор по програма „Глоб@лни библиотеки - България", представи програмата, участниците и гостите на събитието.

2 Treffer animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zlatka is following a dream and young girl’s illusions of her own, and when she arrives to the end of this road (the end of the world), Zlatka tries to cross this boundary, but succeeds only partially.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

Pokušaj bijega iz sumorne svakodnevice rezultira maštovitim imaginarnim putovanjima kroz prostor i vrijeme. Zlatka slijedi neki svoj san i mladalačke iluzije, a kad stigne do prividnog kraja tog puta (kraj svijeta), pokuša prijeći tu granicu, ali to joj tek djelomično uspijeva. Njezino zamišljeno putovanje nastavlja lik Anime, bajkovito leptirasto biće za koje ne postoje granice, a svijet koji ona obilazi šaren je ali pust, dvodimenzionalan i zamrznut u jednom trenutku.

2 Treffer www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.radioboeken.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zlatka and her new lover Nik are in the Mediterranean resort of Zantiadi. Soon after their arrival it is clear that their relationship will not last. They soon get on each otherÃ¢Â€Â™s nerves and decide to go their separate ways.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radioboeken.eu comme domaine prioritaire

Lieve Joris no escribe ficciÃƒÂ³n, como ella misma dice: su radiolibro es autobiogrÃƒÂ¡fico. Trata de su padre, que, tras la muerte de su esposa, no es capaz de seguir viviendo solo y va a parar a una residencia de ancianos a regaÃƒÂ±adientes. Es un relato conmovedor, por momentos tragicÃƒÂ³mico, sobre la soledad que acarrea la vejez y sobre los sentimientos de impotencia de los hijos.

zlatka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch