|
|
stoljeća obilježeno je stvaralaštvom nizozemskih majstora poput Rembrandta van Rijna, Johannesa Vermeera i Jana Steena. Tijekom 19. i 20. stoljeća na sceni se pojavilo nekoliko visokokvalitetnih umjetnika poput Vincenta van Gogha i Pieta Mondriaana, čime je nastavljeno zlatno doba u razvoju umjetnosti u Nizozemskoj.
|
|
|
The Netherlands has a history of great painters. The 17th century was the age of the Dutch Masters, such as Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer and Jan Steen. The 19th and 20th centuries were no less remarkable for their high-calibre artists like Vincent van Gogh and Piet Mondriaan.
|
|
|
Los Países Bajos tienen una larga tradición de grandes pintores. El siglo XVII fue la edad de oro de los maestros holandeses, entre los que destacan Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer y Jan Steen. Los siglos XIX y XX no se quedan atrás con artistas del calibre de Vincent van Gogh y Piet Mondriaan.
|
|
|
Os Países Baixos marcaram a história da pintura europeia, em especial no século XVII, a época dos grandes mestres holandeses, como Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer e Jan Steen. Mas os séculos XIX e XX não são menos dignos de destaque, graças a grandes artistas como Vincent van Gogh e Piet Mondriaan.
|
|
|
Η ιστορία των Κάτω Χωρών έχει να επιδείξει μεγάλους ζωγράφους. Ο 17ος αιώνας υπήρξε ο αιώνας των μεγάλων Ολλανδών ζωγράφων, όπως ο Ρέμπραντ, ο Βερμέερ και ο Στέεν. Αλλά και ο 19ος και ο 20ός αιώνας δεν υπολείπονται σε μεγάλες μορφές καλλιτεχνών, όπως ο Βαν Γκογκ και ο Μοντριάν.
|
|
|
Nizozemskou kulturní historii obohatila řada velkých malířů. Sedmnácté století bylo věkem holandských mistrů, jako byli Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer a Jan Steen. Devatenácté a dvacáté století bylo neméně pozoruhodné díky špičkovým umělcům jako byli Vincent van Gogh a Piet Mondriaan.
|
|
|
Na przestrzeni stuleci malarze niderlandzcy cieszyli się wielką sławą. Wiek XVII był wiekiem mistrzów flamandzkich, takich jak Rembrandt van Rijn, Jan Vermeer van Delft i Jan Steen. W XIX i XX w. swoimi pracami wsławili się artyści takiego kalibru jak Vincent van Gogh i Piet Mondriaan.
|
|
|
Arta acestei ţări este reprezentată de figurile marcante ale pictorilor din secolul al XVII-lea (epoca maeştrilor olandezi) - Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer, Jan Steen – şi din secolele al XIX-lea şi al XX-lea – Vincent van Gogh şi Piet Mondriaan.
|
|
|
V holandských dejinách sa objavilo viacero veľkých maliarov. Sedemnáste storočie bolo vekom holandských majstrov, ako sú Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer a Jan Steen. Ani 19. a 20. storočie neboli menej zaujímavé so svojimi vynikajúcimi umelcami ako Vincent van Gogh a Piet Mondriaan.
|
|
|
Nederländerna är känt för sina enastående målare. 1600-talet var de holländska mästarnas era, t.ex. Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer och Jan Steen. Från 1800-talet och 1900-talet märks andra mästare, bland andra Vincent van Gogh och Piet Mondrian.
|
|
|
Nīderlandei ir bagāta glezniecības vēsture. nīderlandiešu meistaru ēra bija XVII gadsimts, tas bija tādu talantu kā Rembranta van Reina, Johannesa Vermēra un Jana Stēna laiks. Arī XIX un XX gadsimtā darbojās augsta līmeņa mākslinieki, piemēram, Vinsents van Gogs un Pīts Mondrians.
|
|
|
Tá stair mórphéintéirí ag an Ísiltír. Ba é an 17ú Céad aois na Máistrí Ollannacha, amhail Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer agus Jan Steen. Ní lú an cháil atá ar an 19ú is ar an 20ú Céad, lena n-ealaíontóirí ardmhianaigh amhail Vincent van Gogh agus Piet Mondriaan.
|
