zm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 135 Results  help.blackberry.com  Page 5
  Využití dat - DTEK60 - ...  
Pokud zařízení používá i někdo jiný, můžete sledovat, kolik dat bylo přeneseno v rámci profilu vlastníka zařízení, hosta a dalších uživatelských profilů nastavených v zařízení. Nastavení využití dat může změnit pouze vlastník zařízení.
Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Die Datennutzung bezieht sich auf die Datenmenge der Uploads und Downloads auf Ihrem Gerät während der Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk. Wenn Sie Ihr Gerät mit anderen teilen, können Sie die Datennutzung vom Geräteeigentümer, Gast und anderen Benutzerprofilen auf dem Gerät überwachen. Nur der Geräteeigentümer kann Einstellungen zur Datennutzung ändern.
El uso de datos hace referencia a la cantidad de datos que el dispositivo carga o descarga cuando está conectado a la red inalámbrica. Si compartes tu dispositivo con otras personas, puedes supervisar la cantidad de datos que utiliza el propietario, el invitado o cualquier otro perfil de usuario del dispositivo. Solo el propietario del dispositivo puede cambiar los ajustes de uso de datos.
L'utilizzo dei dati si riferisce alla quantità di dati che il dispositivo carica e scarica quando è connesso alla rete wireless. Se si condivide il dispositivo con altri utenti, è possibile monitorare la quantità di dati utilizzati dal proprietario del dispositivo, dall'ospite e dagli altri profili utente presenti sul dispositivo. Solo il proprietario del dispositivo può modificare le impostazioni di utilizzo dei dati.
A utilização de dados refere-se à quantidade de dados que o seu dispositivo carrega e transfere enquanto está ligado à rede sem fios. Se partilhar o dispositivo com terceiros, pode monitorizar a quantidade de dados utilizados pelo proprietário, convidado e quaisquer perfis de utilizador no dispositivo. Apenas o proprietário do dispositivo pode alterar as definições de utilização de dados.
يشير استخدام البيانات إلى كمية البيانات التي يقوم الجهاز بتحميلها وتنزيلها عند الاتصال بشبكة لاسلكية. إذا شاركت جهازك مع آخرين، فيمكنك مراقبة كمية البيانات التي يستخدمها مالك الجهاز والضيف وأي ملفات تعريف المستخدمين الأخرى الموجودة على الجهاز. بإمكان مالك الجهاز فقط تغيير إعدادات استخدام البيانات.
Dataverbruik heeft betrekking op de hoeveelheid gegevens die uw toestel uploadt en downloadt wanneer het is verbonden met het draadloze netwerk. Als u uw toestel met anderen deelt, kunt u de hoeveelheid gegevens controleren die door de eigenaar van het toestel, een gast en gebruikersprofielen op het toestel worden gebruikt. Alleen de eigenaar van het toestel kan instellingen voor het dataverbruik wijzigen.
Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Podatkovni promet odnosi se na količinu podataka koju vaš uređaj učitava i preuzima kad je povezan s bežičnom mrežom. Ako uređaj dijelite s drugima, možete nadzirati podatkovni promet vlasnika, gosta ili na bilo kojim korisničkim profilima na uređaju. Samo vlasnik uređaja može promijeniti postavke za podatkovni promet.
Az adathasználat az eszköz által vezeték nélküli hálózaton belül lebonyolított feltöltött és letöltött adatok összességét mutatja meg. Amennyiben az eszközt más is használja, az adathasználat az eszközön meghatározott tulajdonosi, vendég- és felhasználói profilokra bontva is látható. Kizárólag az eszköz tulajdonosa módosíthatja az adathasználatra vonatkozó beállításokat.
Penggunaan data merujuk pada jumlah data yang diunggah dan diunduh perangkat Anda saat terhubung ke jaringan nirkabel. Jika berbagi perangkat dengan orang lain, Anda dapat memantau jumlah data yang digunakan oleh pemilik perangkat, tamu, dan segala profil pengguna di perangkat. Hanya pemilik perangkat yang dapat mengubah setelan penggunaan data.
데이터 사용량이란 단말기가 무선 네트워크에 연결된 상태에서 업로드 및 다운로드한 데이터의 양을 말합니다. 다른 사람과 단말기를 공유한 경우 단말기 소유자, 게스트 및 단말기의 모든 사용자 프로필이 사용한 데이터 양을 모니터링할 수 있습니다. 단말기 소유자만 데이터 사용량 설정을 변경할 수 있습니다.
Wykorzystanie transmisji danych oznacza ilość danych wysłanych i pobranych przez urządzenie przez połączenie z siecią bezprzewodową. Jeśli udostępniasz swoje urządzenie innym, możesz kontrolować ilość danych wykorzystanych przez właściciela urządzenia, gościa oraz jakichkolwiek profili użytkowników na urządzeniu. Tylko właściciel urządzenia może zmieniać ustawienia dotyczące wykorzystania transmisji danych.
Utilizarea datelor se referă la volumul datelor încărcate şi descărcate de dispozitiv atunci când este conectat la o reţea wireless. Dacă partajaţi dispozitivul cu alte persoane, puteţi monitoriza cantitatea de date utilizată de proprietarul dispozitivului, de oaspeţi şi de orice utilizator cu profil de utilizator pe dispozitiv. Numai proprietarul dispozitivului poate schimba setările de utilizare a datelor.
Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Sử dụng dữ liệu đề cập đến lượng dữ liệu tải lên và tải về của thiết bị khi kết nối với mạng không dây. Nếu bạn chia sẻ thiết bị của mình với thiết bị khác, bạn có thể theo dõi lượng dữ liệu được sử dụng bởi chủ sở hữu thiết bị, khách và mọi hồ sơ người dùng trên thiết bị. Chỉ có chủ sở hữu thiết bị mới có thể thay đổi cài đặt sử dụng dữ liệu.
Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
  Pořízení snímku obrazov...  
Změna jasu obrazovky
Change the screen brightness
Ändern der Bildschirmhelligkeit
Cambiar el brillo de la pantalla
Alterar o brilho do ecrã
تغيير سطوع الشاشة
Change the screen brightness
Promijenite svjetlinu zaslona
A képernyő fényerejének módosítása
Mengatur kecerahan layar
Zmiana jasności ekranu
Change the screen brightness
Thay đổi độ sáng của màn hình
Change the screen brightness
Change the screen brightness
  Informace o službách ur...  
Změna režimu určování polohy
Change location modes
Ändern des Standortmodus
Cambiar el modo de ubicación
Modifica delle modalità di geolocalizzazione
Alterar os modos de localização
تغيير أوضاع الموقع
Locatiemodi wijzigen
Change location modes
Promjena načina rada lokacije
Helymeghatározási módok váltása
Mengubah mode lokasi
Zmiana trybów lokalizacji
Schimbarea modurilor de localizare
Change location modes
Thay đổi các chế độ vị trí
Change location modes
Change location modes
  Pořízení snímku obrazov...  
Změna jazyka zobrazení
Change your display language
Ändern der Anzeigesprache
Cambiar el idioma de visualización
Cambio della lingua di visualizzazione
Alterar o idioma de apresentação
تغيير لغة العرض
Uw weergavetaal wijzigen
Change your display language
Promjena zaslonskog jezika
A képernyő nyelvének módosítása
Mengubah bahasa tampilan Anda
Zmiana języka wyświetlania
Schimbarea limbii de afişare
Change your display language
Thay đổi ngôn ngữ hiển thị
Change your display language
Change your display language
  Změna nebo odstranění u...  
Změna nebo odstranění události
Change or delete an event
Ändern oder Löschen eines Ereignisses
Cambiar o eliminar un evento
Modifica o eliminazione di un evento
Alterar ou eliminar um evento
Een gebeurtenis wijzigen of verwijderen
Promjena ili brisanje događaja
Esemény módosítása vagy törlése
Mengubah atau menghapus acara
Zmiana lub usuwanie wydarzenia
Modificarea sau ştergerea unui eveniment
เปลี่ยนหรือลบกิจกรรม
Thay đổi hoặc xóa một sự kiện
שינוי או מחיקה של אירוע
Menukar atau memadam acara
  Technologie Bluetooth -...  
Změna názvu zařízení pro připojení Bluetooth
Change the name of your device for Bluetooth connections
Ändern des Gerätenamens für Bluetooth-Verbindungen
Cambiar el nombre del dispositivo para las conexiones Bluetooth
Modifica del nome del dispositivo per le connessioni Bluetooth
Mudar o nome do dispositivo para ligações Bluetooth
تغيير اسم الجهاز لاتصالات Bluetooth
De naam van uw toestel wijzigen voor Bluetooth-verbindingen
Change the name of your device for Bluetooth connections
Promijenite naziv svojeg uređaja za Bluetooth veze
Eszköznév módosítása Bluetooth-kapcsolatokhoz
Mengubah nama perangkat Anda untuk sambungan Bluetooth
Bluetooth 연결에 대한 단말기 이름 변경
Zmiana nazwy urządzenia na potrzeby połączeń Bluetooth
Schimbarea numelui dispozitivului pentru conexiunile Bluetooth
Thay đổi tên thiết bị của bạn cho kết nối Bluetooth.
  Pořízení snímku obrazov...  
Změna velikosti písma
Change your font size
Ändern der Schriftgröße
Cambiar el tamaño de fuente
Alterar o tamanho do tipo de letra
تغيير حجم الخط
Lettergrootte wijzigen
Change your font size
Promijenite veličinu fonta
Betűméret módosítása
Mengubah ukuran font Anda
Zmiana rozmiaru czcionki
Modificarea dimensiunii fontului
Change your font size
Thay đổi cỡ chữ
Change your font size
Change your font size
  VPN - DTEK60 - 6.0  
Změna nebo odstranění profilu VPN
Change or delete a VPN profile
Ändern oder Löschen eines VPN-Profils
Cambiar o eliminar un perfil de VPN
Modifica o eliminazione di un profilo VPN
Alterar ou eliminar um perfil de VPN
تغيير أو حذف ملف تعريف VPN
Een VPN-profiel wijzigen of verwijderen
Change or delete a VPN profile
Mijenjanje ili brisanje VPN profila
VPN-profil módosítása vagy törlése
Mengganti atau menghapus profil VPN
VPN 프로필 변경 또는 삭제
Zmiana lub usuwanie profilu VPN
Modificarea sau ştergerea unui profil VPN
Change or delete a VPN profile
Thay đổi hoặc xóa cấu hình VPN
Change or delete a VPN profile
Change or delete a VPN profile
  Změna nastavení vyrušen...  
Změna zvuku oznámení
Change your notification sounds
Ändern des Benachrichtigungsalarms
Selezione dei suoni di notifica
Alterar os sons das notificações
تغيير أصوات الإشعارات
Uw meldingsgeluiden wijzigen
Change your notification sounds
Promijenite zvuk za obavijesti
Értesítési hangok módosítása
Mengubah suara pemberitahuan
Zmiana dźwięków powiadomień
Thay đổi âm thanh thông báo
  Správa oznámení - PRIV ...  
Změna nastavení vyrušení
Change your Interruptions settings
Cambiar los ajustes de las interrupciones
Alterar as definições de Interrupções
تغيير إعدادات المقاطعة
Instellingen voor Onderbrekingen wijzigen
Promijenite postavke prekida
A Zavaró üzenetek beállítások módosítása
Mengubah setelan Interupsi Anda
Zmiana ustawień dozwolonych dźwięków
Modificarea setărilor pentru Întreruperi
Thay đổi cài đặt Gián đoạn của bạn
  Nastavení tapety - PRIV...  
Rada: Chcete-li změnit tapetu, stiskněte a přidržte prázdnou oblast na domovské obrazovce. Klepněte na možnost Tapety. Klepněte na tapetu nebo živou tapetu. Chcete-li jako tapetu použít obrázek, klepněte na možnost Výběr obrázku a poté na obrázek.
Tip: To change your wallpaper, touch and hold a blank area on a home screen. Tap Wallpapers. Tap a wallpaper or a Live Wallpaper. To use a picture as your wallpaper, tap Select image and tap a picture.
Hinweis: Zum Ändern des Hintergrundbilds berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf einem Startbildschirm. Tippen Sie auf Hintergrundbilder. Tippen Sie auf ein Hintergrundbild oder ein Live-Hintergrundbild. Um ein Bild als Hintergrund zu verwenden, tippen Sie auf Bild auswählen und anschließend auf ein Bild.
Sugerencia: Para cambiar el fondo de pantalla, mantén pulsada una zona en blanco de la pantalla de inicio. Toca Fondos de pantalla. Toca un fondo de pantalla o un fondo de pantalla animado. Para utilizar una imagen como fondo de pantalla, toca Seleccionar imagen y toca una imagen.
Suggerimento: Per modificare lo sfondo, tenere il dito premuto su un'area vuota della schermata iniziale. Toccare Sfondi. Toccare uno sfondo o un Live Wallpaper. Per utilizzare un'immagine come sfondo, toccare Seleziona immagine, quindi toccare un'immagine.
Sugestão: Para alterar o fundo, mantenha premida uma área em branco num ecrã inicial. Toque em Fundos. Toque num fundo ou numa Imagem de fundo dinâmica. Para utilizar uma fotografia como fundo, toque em Selecionar imagem e numa fotografia.
تلميح: لتغيير الخلفية، المس مع الاستمرار منطقة فارغة شاشة رئيسية. اضغط على الخلفيات. اضغط على خلفية أو خلفية متحركة. لاستخدام صورة كخلفية، اضغط على تحديد صورة واضغط على صورة.
Tip: Houd uw vinger op een leeg gebied op het beginscherm om de achtergrond te wijzigen. Tik op Achtergronden . Tik op een achtergrond of interactieve achtergrond. Tik op Afbeelding selecteren om een foto te gebruiken als achtergrond en tik op een foto.
Tip: To change your wallpaper, touch and hold a blank area on a home screen. Tap Wallpapers. Tap a wallpaper or a Live Wallpaper. To use a picture as your wallpaper, tap Select image and tap a picture.
Savjet: Želite li promijeniti pozadinu, zadržite dodir na praznom dijelu početnog zaslona. Dodirnite Pozadine. Dodirnite pozadinu ili animiranu pozadinu. Želite li za pozadinu upotrijebiti sliku, dodirnite Odaberi sliku i dodirnite sliku.
Tipp: A háttérkép módosításához tartsa lenyomva a kezdőképernyő egy üres részét. Érintse meg a Háttérképek lehetőséget. Érintsen meg egy háttérképet vagy egy élő háttérképet. Amennyiben képet kíván háttérképként használni, érintse meg a Kép kiválasztása lehetőséget, és érintsen meg egy képet.
Tip: Untuk mengubah wallpaper, sentuh dan tahan area kosong di layar awal. Ketuk Wallpapers. Ketuk wallpaper atau Live Wallpaper. Untuk menggunakan foto sebagai wallpaper, ketuk Pilih foto dan ketuk satu foto.
Wskazówka: Aby zmienić tapetę, dotknij pustego miejsca na ekranie głównym i przytrzymaj je. Dotknij pozycji Tapety. Dotknij tapety lub tapety Live Wallpaper. Aby użyć zdjęcia jako tapety, dotknij pozycji Wybierz obraz, a następnie dotknij zdjęcia.
Sfat: Pentru a schimba imaginea de fundal, menţineţi apăsată o zonă liberă de pe ecranul de pornire. Atingeţi Imagini de fundal. Atingeţi o imagine de fundal sau o imagine de fundal live. Pentru a utiliza o fotografie ca imagine de fundal, atingeţi Selectaţi imaginea şi atingeţi o fotografie.
Tip: To change your wallpaper, touch and hold a blank area on a home screen. Tap Wallpapers. Tap a wallpaper or a Live Wallpaper. To use a picture as your wallpaper, tap Select image and tap a picture.
Mẹo: Để thay đổi hình nền của bạn, hãy chạm và giữ một vùng trống trên màn hình chính. Nhấn Hình nền. Nhấn vào một hình nền hoặc Hình nền động. Để sử dụng ảnh làm hình nền của bạn, hãy nhấn Chọn ảnh và nhấn vào một ảnh.
Tip: To change your wallpaper, touch and hold a blank area on a home screen. Tap Wallpapers. Tap a wallpaper or a Live Wallpaper. To use a picture as your wallpaper, tap Select image and tap a picture.
Tip: To change your wallpaper, touch and hold a blank area on a home screen. Tap Wallpapers. Tap a wallpaper or a Live Wallpaper. To use a picture as your wallpaper, tap Select image and tap a picture.
  Nastavení funkce Daydre...  
Změna velikosti písma
Change your font size
Ändern der Schriftgröße
Cambiar el tamaño de fuente
Alterar o tamanho do tipo de letra
تغيير حجم الخط
Lettergrootte wijzigen
Promijenite veličinu fonta
Betűméret módosítása
Mengubah ukuran font Anda
Zmiana rozmiaru czcionki
Modificarea dimensiunii fontului
Thay đổi cỡ chữ
  Informace o funkcích us...  
Změna nastavení usnadnění
Change accessibility settings
Cambiar la configuración de accesibilidad
Cambio delle impostazioni di accessibilità
Alterar as definições de acessibilidade
تغيير إعدادات إمكانية الوصول
Instellingen voor toegankelijkheid wijzigen
Promjena postavki pristupačnosti
Mengubah setelan aksesibilitas
Zmiana ustawień ułatwień dostępu
Modificarea setărilor de accesibilitate
Thay đổi cài đặt trợ năng
  Informace o funkcích us...  
Je k dispozici zkratka usnadnění, pomocí níž lze rychle změnit nastavení usnadnění.
An accessibility shortcut is available that you can use to quickly change your accessibility settings.
Es ist eine Verknüpfung für Bedienungshilfen verfügbar, mit der Sie schnell Ihre Einstellungen für Bedienungshilfen ändern können.
Tienes a tu disposición un atajo de accesibilidad que puedes utilizar para cambiar rápidamente la configuración de accesibilidad.
È disponibile una scorciatoia di accessibilità che consente di modificare rapidamente le impostazioni di accessibilità.
Está disponível um atalho de acessibilidade que pode usar para alterar rapidamente as suas definições de acessibilidade.
يتوفر اختصار إمكانية الوصول يمكنك استخدامه لتغيير إعدادات إمكانية الوصول بشكل سريع.
Er is een snelkoppeling beschikbaar om de toegankelijkheidsinstellingen snel te kunnen wijzigen.
Prečac za pristupačnost omogućava vam brzu izmjenu postavki pristupačnosti.
Egy külön parancsikonnal gyorsan elérhetők a kisegítő lehetőségek beállításai.
Tersedia pintasan aksesibilitas yang dapat Anda gunakan untuk mengubah setelan aksesibilitas dengan cepat.
Dostępny jest skrót do ustawień dostępności, aby szybko można było je zmienić.
Este disponibilă o comandă rapidă de accesibilitate, pe care o puteţi utiliza pentru a schimba rapid setările de accesibilitate.
Lối tắt trợ năng sẵn sàng để bạn có thể sử dụng nhằm nhanh chóng thay đổi cài đặt trợ năng của bạn.
  Správa oznámení - PRIV ...  
Změna hlasitosti oznámení
Change the volume of your notifications
Cambiar el volumen de las notificaciones
Regolazione del volume delle notifiche
Alterar o volume das notificações
تغيير مستوى صوت الإشعارات
Het volume van uw meldingen wijzigen
Promijenite glasnoću za svoje obavijesti
Az értesítések hangerejének módosítása
Mengubah volume pemberitahuan
Zmiana głośności powiadomień
Modificarea volumului notificărilor
Thay đổi âm lượng của thông báo
  Informace o funkcích us...  
Je k dispozici zkratka usnadnění, pomocí níž lze rychle změnit nastavení usnadnění.
Un raccourci d'accessibilité que vous pouvez utiliser pour modifier rapidement vos paramètres d'accessibilité est disponible.
Está disponível um atalho de acessibilidade que pode usar para alterar rapidamente as suas definições de acessibilidade.
Er is een snelkoppeling beschikbaar om de toegankelijkheidsinstellingen snel te kunnen wijzigen.
Tersedia pintasan aksesibilitas yang dapat Anda gunakan untuk mengubah setelan aksesibilitas dengan cepat.
Lối tắt trợ năng sẵn sàng để bạn có thể sử dụng nhằm nhanh chóng thay đổi cài đặt trợ năng của bạn.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow