|
|
Vítáme změny v požadavcích, a to i v pozdějších fázích vývoje.
|
|
|
couple of weeks to a couple of months, with a
|
|
|
développeurs doivent travailler ensemble quotidiennement
|
|
|
trabajamos juntos de forma cotidiana durante todo
|
|
|
con cadenza variabile da un paio di settimane a un paio di mesi,
|
|
|
الترحيب بتغيير المتطلبات ولو في مراحل متقدمة من التطوير.
|
|
|
μερικών εβδομάδων ή μηνών, με προτίμηση
|
|
|
tot concurrentievoordeel van de klant.
|
|
|
fazama projekta. Agile koristi izmjene u svrhu povećanja
|
|
|
с предпочитание към по-кратките срокове.
|
|
|
des d’un parell de setmanes fins a un parell de mesos,
|
|
|
u razmacima od nekoliko tjedana do nekoliko mjeseci,
|
|
|
Mõistame muutuvaid olusid, isegi kui need ilmnevad
|
|
|
Rekan bisnis dan pengembang perangkat lunak
|
|
|
애자일 프로세스들은 변화를 활용해 고객의 경쟁력에 도움이
|
|
|
kuris gali trukti nuo dviejų savaičių iki kelių mėnesių,
|
|
|
med et par ukers til et par måneders mellomrom.
|
|
|
w kilkutygodniowych lub kilkumiesięcznych odstępach.
|
|
|
preferinţă la intervale de timp cât mai mici, de la
|
|
|
Agile-процессы позволяют использовать изменения для обеспечения заказчику
|
|
|
znotraj obdobja nekaj tednov, do nekaj mesecev,
|
|
|
ett par veckors till ett par månaders mellanrum,
|
|
|
ยอมรับการเปลี่ยนแปลงความต้องการของลูกค้าแม้ในช่วงท้ายของการพัฒนา
|
|
|
Değişen gereksinimler yazılım sürecinin son aşamalarında bile kabul edilmelidir.
|
|
|
з перыядычнасцю ад некалькіх тыдняў да некалькіх месяцаў.
|
|
|
მუშა პროგრამული უზრუნველყოფის მიწოდება უნდა მოხდეს ხშირად,
|
|
|
konkurētspējīgu priekšrocību nodrošināšanai.
|
|
|
සුචල්ය ක්රියාවලිය වෙනස්කම් පාලනය කර,
|
|
|
Software funtzionala maiztasunez entregatzen dugu, bi aste
|
|
|
İşin hətta son anlarında tələblərin dəyişməsindən qorxmayın.
|
|
|
traballamos xuntos de forma cotiá durante todo
|
|
|
ବିକାଶର ଅନ୍ତିମ ଚରଣରେ ମଧ୍ୟ ବଦଳୁଥିବା ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ସ୍ୱାଗତ କରାଯାଉଛି ।
|
|
|
upang makalamang ang kostumer o kliyente sa kanyang mga kakompetisyon.
|
|
|
Ku tshamela ro humesa software leyi tirhaka hi mfanelo,
|
|
|
میں ہوں، خوش آمدید کہتے ہیں۔ ایجائل صارفین کے تقابلی مفاد
|
