eze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  agilemanifesto.org
  Principy stojà­cà­ za A...  
Agilní procesy podporují změny vedoucí ke zvýšení konkurenceschopnosti zákazníka.
Fournissez-leur l’environnement et le soutien dont ils
motivados. Hay que darles el entorno y el apoyo que
Committenti e sviluppatori devono lavorare insieme
فمناهج الأجايل تُسخر التّغيير لصالح الميزة التنافسية للعميل.
Διαμορφώνουμε το κατάλληλο περιβάλλον, τους παρέχουμε την αναγκαία υποστήριξη,
Liefst iedere paar weken, hooguit iedere paar maanden.
Besigheidsmense en ontwikkelaars moet voortdurend,
Ndërtoni projektet përreth individëve të motivuar.
amb preferència per l’escala de temps més curta.
parin viikon tai kuukauden välein, ja suosimme lyhyempää aikaväliä.
Viðskipta- og hugbúnaðarsérfræðingar verða að vinna saman
Zespoły biznesowe i deweloperskie muszą ściśle ze sobą
เพราะอไจล์สามารถแปรเอาความเปลี่ยนแปลง มาเป็นความได้เปรียบในการแข่งขันของลูกค้า
Çalışan yazılım, tercihen kısa zaman aralıkları belirlenerek
ბიზნესის წარმომადგენლები და პროგრამისტები ერთად უნდა მუშაობდნენ
ar periodiskumu no pāris nedēļām līdz pāris mēnešiem.
සති කීපයේ සිට මාස කීපය දක්වා කෙටි කාලීන කාල සටහනකට අනුව,
Пословните луѓе и развојните програмери мора да работат
Memberikan mereka persekitaran dan menyokong keperluan mereka,
Çevik proseslər müştərinin razılığı üçün dəyişikliklərdən istifadə edir.
motivados. Hai que darlles o entorno e o apoio que
An timpeallacht agus tacaíocht a theastaíonn uatha a chur
ଚପଳ ପ୍ରକ୍ରିୟାସବୁ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କର ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଧା ଲାଭ ପାଇଁ ବଦଳୁଥିବା ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକୁ କରୁଅଛି ।
Ang madalas na paghahatid ng gumaganang software,
کے لئے معمول کے مطابق کام میں تجدید نو کو جاری رکھتا ہے۔
  Principy stojà­cà­ za A...  
Vítáme změny v požadavcích, a to i v pozdějších fázích vývoje.
couple of weeks to a couple of months, with a
développeurs doivent travailler ensemble quotidiennement
trabajamos juntos de forma cotidiana durante todo
con cadenza variabile da un paio di settimane a un paio di mesi,
الترحيب بتغيير المتطلبات ولو في مراحل متقدمة من التطوير.
μερικών εβδομάδων ή μηνών, με προτίμηση
tot concurrentievoordeel van de klant.
fazama projekta. Agile koristi izmjene u svrhu povećanja
с предпочитание към по-кратките срокове.
des d’un parell de setmanes fins a un parell de mesos,
u razmacima od nekoliko tjedana do nekoliko mjeseci,
Mõistame muutuvaid olusid, isegi kui need ilmnevad
Rekan bisnis dan pengembang perangkat lunak
애자일 프로세스들은 변화를 활용해 고객의 경쟁력에 도움이
kuris gali trukti nuo dviejų savaičių iki kelių mėnesių,
med et par ukers til et par måneders mellomrom.
w kilkutygodniowych lub kilkumiesięcznych odstępach.
preferinţă la intervale de timp cât mai mici, de la
Agile-процессы позволяют использовать изменения для обеспечения заказчику
znotraj obdobja nekaj tednov, do nekaj mesecev,
ett par veckors till ett par månaders mellanrum,
ยอมรับการเปลี่ยนแปลงความต้องการของลูกค้าแม้ในช่วงท้ายของการพัฒนา
Değişen gereksinimler yazılım sürecinin son aşamalarında bile kabul edilmelidir.
з перыядычнасцю ад некалькіх тыдняў да некалькіх месяцаў.
მუშა პროგრამული უზრუნველყოფის მიწოდება უნდა მოხდეს ხშირად,
konkurētspējīgu priekšrocību nodrošināšanai.
සුචල්‍ය ක්‍රියාවලිය වෙනස්කම් පාලනය කර,
Software funtzionala maiztasunez entregatzen dugu, bi aste
İşin hətta son anlarında tələblərin dəyişməsindən qorxmayın.
traballamos xuntos de forma cotiá durante todo
ବିକାଶର ଅନ୍ତିମ ଚରଣରେ ମଧ୍ୟ ବଦଳୁଥିବା ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ସ୍ୱାଗତ କରାଯାଉଛି ।
upang makalamang ang kostumer o kliyente sa kanyang mga kakompetisyon.
Ku tshamela ro humesa software leyi tirhaka hi mfanelo,
میں ہوں، خوش آمدید کہتے ہیں۔ ایجائل صارفین کے تقابلی مفاد