Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 50 Résultats www.mtb-check.com

Akara tečkovaná | Lexik...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Netolerují znečištěnou vodu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ne supporte pas une eau polluée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	No tolera el agua sucia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Não aguenta água poluída.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Δεν ανέχεται μολυσμένο νερό.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Kan niet tegen belast water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Не понася замърсена вода.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Nie toleruje zanieczyszczonej wody.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Kirli suya dayanamaz.

Optimalizujte hodnoty v...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aplikace: V případě akutního znečištění škodlivými látkami
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Application:In case of acute pollution by harmful substances
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Utilisation: en cas de pollution aiguë aux substances nocives
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Anwendung: Bei akutem Sauerstoffmangel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Uso: En caso de presencia masiva de sustancias nocivas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Utilizzo: in caso di grave inquinamento da sostanze nocive
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Aplicação: No caso de poluição por substâncias nocivas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Εφαρμογή: Σε περίπτωση οξείας ρύπανσης από επιβλαβείς ουσίες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Aanwending: Bij acute belasting door schadelijke stoffen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Добавяне: В случай на голямо замърсяване с опасни вещества
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Применение: В случае сильного загрязнения воды вредными веществами
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Uygulama: Zararlı maddelerden kaynaklanan akut kirlilik durumunda

sera Koi Nature | sera

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zdravý růst a nádherný vzhled Koi je tím podpořen. Vzhledem k výborné stravitelnosti není voda zbytečně znečišťována.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	The healthy growth and splendid appearance of the Koi is supported. Due to the excellent digestibility the water is not unnecessarily polluted.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Cet aliment favorise la croissance saine et la belle apparence des koïs. Tant donné que l’aliment est parfaitement assimilable, l’eau n’est pas inutilement polluée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Favorece el crecimiento sano y el buen aspecto de las kois. Puesto que se puede aprovechar muy bien, el agua no se contamina innecesariamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Questo favorisce la sana crescita e un aspetto magnifico delle Koi. Grazie all'eccezionale digeribilità, l'acqua non viene inquinata inutilmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Promove o crescimento saudável e o aspeto ótimo das Kois. Visto que é perfeitamente assimilável, não polui a água desnecessariamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Υποστηρίζεται η υγιής ανάπτυξη και η υπέροχη εμφάνισή των Koi. Χάρη στην εξαιρετική πεπτικότητα, το νερό δεν μολύνεται άσκοπα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	De gezonde groei en het prachtige uiterlijk van de koi wordt gestimuleerd. Door de uitstekende verteerbaarheid wordt het water niet onnodig belast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Здравословния растеж и впечатляващия изглед на Кои са подпомогнати. Благодарение на добрата усвояемост, водата не е излишно замърсена.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Wspiera zdrowy wzrost i wspaniały wygląd Koi. Dzięki doskonałej strawności woda nie jest nadmiernie zanieczyszczana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Способствует здоровому росту и великолепному внешнему виду кои. Благодаря великолепной усваиваемости излишне не загрязняет воду.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Sağlıklı büyüme ve büyüleyici Koi görünümü desteklenir. Mükemmel sindirilebilirlik sayesinde su gereksiz yere kirlenmez.

sera: VIVO a Kalendář |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vzrušující témata v novém vydání VIVO zajistí radostné čtení – sahají od sestavení mořského akvária přes trend tohoto hobby "aquascaping" po organického znečištění v rybnících. Akvaristé, teraristé a majitelé jezírek zde najdou inspirativní příspěvky a praktickou podporu celého svého hobby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ranging from the setup of a marine aquarium via the trend hobby ‘aquascaping’ up to organic pollution in ponds – exciting topics in the new issue of VIVO ensure joyful reading. Aquarium, terrarium and pond keepers will find inspiring contributions and practical support all around their hobby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Allant de la structure et l’installation d’un aquarium d’eau de mer, en passant par la tendance aquascaping, jusqu’aux déchets organiques dans le bassin de jardin – dans la nouvelle édition de VIVO plusieurs thèmes d’intérêt assurent une lecture agréable. Sur 24 pages, les amateurs d’aquariums, terrariums et bassins de jardin trouvent des articles qui sont une vraie source d’inspiration, ainsi que de conseils pratiques au sujet du loisir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Desde el montaje y la decoración de un acuario de agua salada hasta al hobby Aquascaping y a las sustancias orgánicas en el estanque de jardín – los temas interesantes en la nueva edición de sera VIVO aseguran una agradable lectura. Los aficionados a los acuarios, terrarios y estanques, encontrarán, en 24 páginas, artículos que sirven de inspiración y que proporcionan asistencia práctica en todo lo relativo al hobby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Dall'allestimento di un acquario marino, all'hobby di tendenza dell'aquascaping, fino all'inquinamento organico nel laghetto – nel nuovo numero del sera VIVO argomenti interessanti garantiscono una lettura piacevole. Acquariofili, appassionati del terrario e del laghetto trovano nelle 24 pagine della rivista articoli ricchi di ispirazione e pratici consigli sul loro hobby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Desde a montagem e a decoração de um aquário de água salgada, passando pelo moderno hobby aquapaisagismo, até à poluição orgânica no lago de jardim – na nova edição da sera VIVO, temas interessantes proporcionam uma agradável leitura. Os aficionados de aquários, terrários e lagos, encontram, em 24 páginas, artigos inspiradores e assistência prática sobre o hobby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Thema’s zoals de opbouw en de inrichting van een zeewater-aquarium, van de trend-hobby aquascaping tot de organische belasting van de vijver – in de nieuwe VIVO zorgen boeiende thema’s voor veel leesplezier. Aquariumliefhebbers, terrariumvrienden en liefhebbers van vijvers vinden op 24 pagina’s inspirerende bijdragen en practische ondersteuning rond om hun hobby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	От създаването на морски аквариум през последните новости в акваскейпинга до органичното замърсяване в езерото – вълнуващите теми в новия брой на VIVO осигуряват приятно четиво. Собствениците на аквариум, терариум и градинско езеро ще намерят вдъхновяващи статии и практични съвети за всяко хоби.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Począwszy od zakładania akwarium morskiego, przez modny 'aquascaping', po zanieczyszczenie organiczne w stawie - ciekawe tematy w nowym wydaniu VIVO zapewnią miłą lekturę. Właściciele akwarium, terrarium i stawu znajdą inspirujące informacje i praktyczne wsparcie dla swojego hobby.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Структура и создание морского аквариума, тренд-хобби акваскейпинг, органическое загрязнения в пруду - в новой редакции VIVO захватывающие темы для чтения. Аквариумисты, террариумисты и любители садовых прудов найдут на 24 страницах вдохновляющие статьи и практическую помощь в их хобби.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Moda hobi akuapeyzaj yoluyla tuzlu su akvaryumu kurulumundan havuzlardaki organik kirliliğe kadar değişen – heyecan verici konu başlıklarını VIVO yeni sayısında keyifle okuyabilirsiniz. Akvaryum, teraryum ve havuz sahipleri hobileri ile alakalı ilham verici katkılar ve pratik destekler bulabilecek.

sera Gravel Blue | sera

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sera Gravel Blue je schválen dle normy DIN 38415-6 / EN ISO 15088 nezávislým institutem a je osvědčen jako neobsahující znečišťující látky. Je proto také vhodný pro chov a odchov citlivých zvířat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Blue is evaluated according to DIN 38415-6 / EN ISO 15088 by an independent institute, and is proven to be pollutant free. It is therefore also suited for keeping and breeding sensitive animals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	La sera Gravel Blue fue controlada por un instituto independiente, en conformidad con la norma DIN 38415-6 / EN ISO 15088 y se ha comprobado que no contiene sustancias nocivas, de manera que es adecuada para el mantenimiento y la cría de animales sensibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Blue foi controlado por um instituto independente, de acordo com a norma DIN 38415-6 / EN ISO 15088 e comprovou-se que não contém substâncias nocivas, de modo que também é adequado para a manutenção e criação de animais sensíveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Blue jest oceniany zgodnie z DIN 38415-6 / EN ISO 15088 przez niezależny instytut, ma udowodniony brak zanieczyszczeń. W związku z tym jest doskonały do trzymania i rozmnażania nawet bardzo wrażliwych zwierząt.

sera filter biostart | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Metabolismus akvarijních ryb silně znečišťuje vodu organickými odpady. Nedostatečný bakteriální rozklad vede k silnému znečištění vody a nepříjemnému zápachu. Startér filtru sera filter biostart to v těchto případech pomůže vyřešit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire

Die weiteren Abbauprozesse im Aquarienfilter werden erheblich beschleunigt, denn sera filter biostart bereitet den weiteren Schadstoffabbau durch sera bio nitrivec perfekt vor: Ein optimal aufeinander abgestimmtes Team, das Hand in Hand arbeitet! Das Ergebnis ist eine verbesserte Wasserqualität mit deutlich geringerer Belastung – klareres und geruchloses Wasser sowie lebhaftere, gesündere Aquarienfische sind die Folge.

sera Gravel Gray | sera

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sera Gravel Gray je schválen dle normy DIN 38415-6 / EN ISO 15088 nezávislým institutem a je osvědčen jako neobsahující znečišťující látky. Je proto také vhodný pro chov a odchov citlivých zvířat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Gray is evaluated according to DIN 38415-6 / EN ISO 15088 by an independent institute, and is proven to be pollutant free. It is therefore also suited for keeping and breeding sensitive animals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Gray a été testé par un institut indépendant selon la norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 et s’est avéré exempt de substances nocives, de sorte qu’il convient également à l’élevage d’animaux sensibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Gray è stato testato da un istituto indipendente in conformità alle norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 ed è stato provato che è privo di sostanze nocive, ed è quindi adatto anche per l’allevamento di animali delicati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Gray is getest door een onafhankelijk instituut volgens DIN 38415-6 / EN ISO 15088 en is aantoonbaar vrij van schadelijke stoffen, zodat het dus ook geschikt is voor het houden en kweken van gevoelige dieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Gray jest oceniany zgodnie z DIN 38415-6 / EN ISO 15088 przez niezależny instytut, ma udowodniony brak zanieczyszczeń. W związku z tym jest doskonały do trzymania i rozmnażania nawet bardzo wrażliwych zwierząt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Грунт серый в соответствии со стандартом DIN 38415-6 / EN ISO 15088 был испытан независимым институтом и, было подтверждено, что он не содержит вредных веществ. Таким образом, он также подходит для содержания и разведения чувствительных животных.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Gray bağımsız bir enstitü tarafından DIN 38415-6 / EN ISO 15088 standartlarına göre değerlendirilmiş ve kirleticiler içermediği kanıtlanmıştır. Bu nedenle hassas hayvanların bakım ve beslenmesi için de uygundur.

sera Gravel Anthracite ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sera Gravel Anthracite je schválen dle normy DIN 38415-6 / EN ISO 15088 nezávislým institutem a je osvědčen jako neobsahující znečišťující látky. Je proto také vhodný pro chov a odchov citlivých zvířat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Anthracite is evaluated according to DIN 38415-6 / EN ISO 15088 by an independent institute, and is proven to be pollutant free. It is therefore also suited for keeping and breeding sensitive animals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	La sera Gravel Anthracite fue controlada por un instituto independiente, en conformidad con la norma DIN 38415-6 / EN ISO 15088 y se ha comprobado que no contiene sustancias nocivas, de manera que es adecuada para el mantenimiento y la cría de animales sensibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Anthracite foi controlado por um instituto independente, de acordo com a norma DIN 38415-6 / EN ISO 15088 e comprovou-se que não contém substâncias nocivas, de modo que também é adequado para a manutenção e criação de animais sensíveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Το sera Gravel Anthracite αξιολογείται σύμφωνα με το DIN 38415-6 / EN ISO 15088 από ανεξάρτητο ινστιτούτο και έχει αποδειχθεί ότι είναι απαλλαγμένο ρύπων. Κατά συνέπεια, είναι επίσης κατάλληλο για τη διατήρηση και αναπαραγωγή ευαίσθητων ζώων.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Anthracite се оценява в съответствие с DIN 38415-6 / EN ISO 15088 от независим институт и е доказано, че е без замърсители. Следователно е подходящ и за отглеждане и размножаване на чувствителни животни.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Anthracite jest oceniany zgodnie z DIN 38415-6 / EN ISO 15088 przez niezależny instytut, ma udowodniony brak zanieczyszczeń. W związku z tym jest doskonały do trzymania i rozmnażania nawet bardzo wrażliwych zwierząt.

sera Gravel Brown | sera

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sera Gravel Brown je schválen dle normy DIN 38415-6 / EN ISO 15088 nezávislým institutem a je osvědčen jako neobsahující znečišťující látky. Je proto také vhodný pro chov a odchov citlivých zvířat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Brown is evaluated according to DIN 38415-6 / EN ISO 15088 by an independent institute, and is proven to be pollutant free. It is therefore also suited for keeping and breeding sensitive animals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Brown è stato testato da un istituto indipendente in conformità alle norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 ed è stato provato che è privo di sostanze nocive, ed è quindi adatto anche per l’allevamento di animali delicati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Το sera Gravel Brown αξιολογείται σύμφωνα με το DIN 38415-6 / EN ISO 15088 από ανεξάρτητο ινστιτούτο και έχει αποδειχθεί ότι είναι απαλλαγμένο ρύπων. Κατά συνέπεια, είναι επίσης κατάλληλο για τη διατήρηση και αναπαραγωγή ευαίσθητων ζώων.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Brown is getest door een onafhankelijk instituut volgens DIN 38415-6 / EN ISO 15088 en is aantoonbaar vrij van schadelijke stoffen, zodat het dus ook geschikt is voor het houden en kweken van gevoelige dieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Brown jest oceniany zgodnie z DIN 38415-6 / EN ISO 15088 przez niezależny instytut, ma udowodniony brak zanieczyszczeń. W związku z tym jest doskonały do trzymania i rozmnażania nawet bardzo wrażliwych zwierząt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Грунт коричневый в соответствии со стандартом DIN 38415-6 / EN ISO 15088 был испытан независимым институтом и, было подтверждено, что он не содержит вредных веществ. Таким образом, он также подходит для содержания и разведения чувствительных животных.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Brown bağımsız bir enstitü tarafından DIN 38415-6 / EN ISO 15088 standartlarına göre değerlendirilmiş ve kirleticiler içermediği kanıtlanmıştır. Bu nedenle hassas hayvanların bakım ve beslenmesi için de uygundur.

Cichlidka papouščí | Le...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jsou citliví na znečištěnou vodu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Sensible en cas d'eau polluée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Delicado si el agua está sucia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	É sensível a águas poluídas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ευαίσθητο σε μολυσμένο νερό
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Is gevoelig voor belast water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Чуствителна е в замърсена вода.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Jest wrażliwa na zanieczyszczoną wodę.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Kirli sularda hassas.

Cichlidka Agassizova | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pečujte o hygienu; ve znečištěné vodě jsou náchylní na nemoce. Vysoké nároky na kvalitu vody.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ensure good hygiene, susceptible to diseases in polluted water. Has high requirements as to water quality. These fish should be kept in pairs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Veiller à l'hygiène ; sujet aux maladies dans une eau polluée. Extrêmement exigeant quant à la qualité de l'eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Prestar atención a la higiene; propenso a las enfermedades en agua sucia. Muy exigente con la calidad del agua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ensure good hygiene, susceptible to diseases in polluted water. Has high requirements as to water quality. These fish should be kept in pairs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Há que se tomar cuidado com a higiene; existe uma propensão a doenças em águas poluídas o que requer um alto padrão de qualidade de água.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Φροντίστε την υγιεινή, προσβάλεται εύκολα από ασθένειες σε βρώμικα νερά, Έχει υψηλές απαιτήσεις στην ποιότητα του νερού
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Hygiëne in acht nemen; gevoelig voor ziekten in belast water. Stelt hoge eisen aan de waterkwalteit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Трябва да се грижите за хигиената; податливи към болести в замърсена вода. Имат високи изисквания към качеството на водата.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Zwracać uwagę na higienę; podatne na choroby w zanieczyszczonej wodzie. Ma wysokie wymagania co do jakości wody.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ensure good hygiene, susceptible to diseases in polluted water. Has high requirements as to water quality. These fish should be kept in pairs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Hijyene dikkat edin; kirli sularda hastalıklara karşı hassar. Su kalitesi olarak yüksek gereklilikleri sağlayın.

sera Micron | sera

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toto jemně práškové krmivo se optimálně podobá přírodnímu planktonu v jeho obsahu (50% spirulina a 16% krill, mimo jiné) a strukturou (prachově jemné částice vznášející se ve vodě). Podporuje zdravý růst, odolnost proti chorobám stejně jako optimální vývoj a vybarvení. Voda není zbytečně znečištěna díky své vynikající stravitelnosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	This finely powdered food optimally resembles natural plankton in its contents (50% Spirulina and 16% Krill, among others) and structure (dust fine particles float in the water) and supports healthy growth, disease resistance as well as optimal development and color formation. The water is not unnecessarily polluted due to its excellent digestibility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Cet aliment fin, qui, au niveau de son contenu (p. ex. 50 % de spiruline et 16 % de krill) et de sa structure (particules fines flottant dans l’eau) a été développé suivant l’exemple du plancton naturel, favorise la croissance saine, les défenses naturelles, le développement optimal et l’éclat des couleurs. Etant donné qu’il est parfaitement assimilable, l’eau n’est pas inutilement polluée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Este alimento fino que, en cuanto a su contenido (un 50% de espirulina y un 16% de krill, entre otros) y su estructura (partículas de polvo que flotan en el agua), ha sido diseñado según el ejemplo del plancton natural, favorece el crecimiento sano, el sistema inmunitario, así como el desarrollo óptimo y los colores. Puesto que se puede aprovechar muy bien, el agua no se contamina innecesariamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Questo mangime finissimo riproduce in modo ottimale la qualità del plancton naturale sia nel contenuto (50 % di Spirulina e 16 % di Krill) che nella struttura (particelle di polvere sospese nell'acqua), e favorisce una sana crescita, forti autodifese e anche l'ottimale sviluppo e definizione dei colori. Grazie alla sua eccezionale digeribilità l'acqua non viene inquinata inutilmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Este alimento fino, que em termos de conteúdo (p. ex. 50 % de Spirulina e 16% de krill) e de estrutura (partículas finas que flutuam na água) foi concebido seguindo o exemplo do plâncton natural, favorece o crescimento saudável, o sistema imunitário, assim como um desenvolvimento e uma coloração ótimos. Visto que é perfeitamente assimilável, não polui a água desnecessariamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Het qua inhoud (o.a. 50% spirulina en 16% krill) en structuur (zeer fijne deeltjes zweven in het water) optimaal op plankton lijkende fijnste voeder stimuleert de gezonde groei, het weerstandsvermogen evenals de optimale ontwikkeling en kleuring. Door de uitstekende vertering ervan wordt het water niet onnodig belast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ten delikatny, pudrowy pokarm przypominający naturalny plankton zarówno składem (m.in. 50% spiruliny i 16% kryla) jak i strukturą (delikatny cząsteczki pyłu unoszą się w wodzie), wspiera zdrowy wzrost, odporność na choroby oraz optymalny rozwój i wybarwianie. Dzięki doskonałej strawności, woda nie jest zbędnie zanieczyszczana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Этот порошкообразный корм очень напоминает планктон как по своему составу (50% водорослей спирулина и 16% криля, помимо всего прочего), так и по структуре (пылеобразные пищевые частицы, парящие в воде). Корм обеспечивает маленьким животным и рыбам полноценный рост и развитие, высокую сопротивляемость болезням и формирование превосходной окраски. Благодаря прекрасной поедаемости корма, вода излишне не загрязняется.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Bu ince toz haline getirilmiş yem içeriği ile (%50 Spirulina ve %16 Krill) ve yapısı (suda yüzen toz mini parçacıklar) ile ideal biçimde doğal plankton barındırır ve de sağlıklı büyüme, hastalığa karşı güçlü direnç ve aynı zamanda da ideal gelişim ve renk oluşumunu destekler. Kusursuz sindirilebilirliği sayesinde su gereksiz yere kirlenmez.

sera pond filter biosta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Metabolismus jezerních ry a listy , které padají do jezírka silně znečišťuje vodu organickými odpady. Nedostatečný bakteriální rozklad vede k silnému znečištění vody a nepříjemnému zápachu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	The metabolism of the pond fish strongly pollutes the water with organic debris. Insufficient bacterial breakdown leads to strong water pollution and unpleasant odor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	L'eau est fortement polluée par les matières organiques issues de la digestion des poissons de bassin, mais également par les feuilles et autres végétaux qui tombent dans le bassin. Une décomposition bactérienne insuffisante provoque une forte pollution de l'eau et de mauvaises odeurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Unansehnliche Schlammablagerungen und unangenehme Gerüche, verursacht durch gelöste organische Belastungen, gehören mit sera pond filter biostart der Vergangenheit an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	A causa de la digestión de los peces del estanque, pero también debido a las hojas que caen en el estanque y a otros materiales vegetales, el agua se carga fuertemente con detritus orgánicos. Una descomposición bacteriana insuficiente lleva a una fuerte carga del agua y a olores desagradables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Con la digestione dei pesci nel laghetto, ma anche con foglie o altre parti di piante che cadono nel laghetto, si forma nel laghetto una melma organica che inquina l'acqua. Una decomposizione batterica insufficiente porta ad un forte inquinamento dell'acqua e alla formazione di odori sgradevoli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Devido à digestão dos peixes de lago, mas também devido às folhas que caíram no lago e a outros materiais vegetais, a água é fortemente poluída com detritos orgânicos. Uma decomposição insuficiente por parte das bactérias provoca uma poluição forte da água e um odor desagradável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ο μεταβολισμός των ψαριών της λίμνης επιβαρύνει σημαντικά το νερό με οργανικά κατάλοιπα. Ανεπαρκής βακτηριακή δραστηριότητα διάσπασης αυτών οδηγεί σε σοβαρές μολύνσεις νερού και δυσάρεστες μυρωδιές.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Door de spijsvertering van de vijvervissen, maar ook door in de vijver terecht gekomen loof en ander plantaardig materiaal, wordt het water sterk met organische molm belast. Een ontoereikende bacteriële afbraak leidt tot een sterke belasting van het water en onaangename geurtjes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Durch die Verdauung der Teichfische, aber auch durch in den Teich gefallenes Laub sowie anderes pflanzliches Material wird das Wasser stark mit organischem Mulm belastet. Ein unzureichender bakterieller Abbau führt zu starker Wasserbelastung und unangenehmem Geruch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Do silnego zanieczyszczenia wody mułem przyczynia się metabolizm ryb, liście, oraz inne rośliny, które wpadły do oczka wodnego. Niewystarczająca ilość bakterii czyszczących prowadzi do silnego zanieczyszczenia wody i nieprzyjemnego zapachu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Метаболизм прудовых рыб, а также опавшая листва и другие растительные материалы сильно загрязняют воду органическими отходами. Недостаточная очистка воды с помощью бактерий приводит к сильному загрязнению воды и вызывает неприятные запахи.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Havuz balıklarının metabolizması, organik kalıntılar ile suyu kirletir. Yetersiz bakteri parçalanması, aşırı su kirliliğine ve istenmeyen kokuya neden olur.

Halančík Aphyosemion st...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Netolerují znečištěnou vodu, poskytněte dobrou filtraci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Does not tolerate polluted water, ensure good filtration. These fish should be kept in pairs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ne supporte pas une eau polluée, veiller à une bonne filtration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	No tolera el agua sucia, proporcionar un buen filtrado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Does not tolerate polluted water, ensure good filtration. These fish should be kept in pairs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Não aguenta água poluída, há de se ter uma boa filtragem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Δεν ανέχεται βρώμικο νερό, χρειάζεται καλό φιλτράρισμα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Verdraagt geen belast water; voor goede filtering zorgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Не понася замърсена вода, осигурете добра филтрация.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Nie toleruje zanieczyszczonej wody, zatroszczyć się o dobrą filtrację.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Does not tolerate polluted water, ensure good filtration. These fish should be kept in pairs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Kirli suya dayanamaz, iyi filtreleme sağlayın.

sera Gravel Ocher | sera

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sera Gravel Ocher je schválen dle normy DIN 38415-6 / EN ISO 15088 nezávislým institutem a je osvědčen jako neobsahující znečišťující látky. Je proto také vhodný pro chov a odchov citlivých zvířat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Ocher is evaluated according to DIN 38415-6 / EN ISO 15088 by an independent institute, and is proven to be pollutant free. It is therefore also suited for keeping and breeding sensitive animals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Ocher a été testé par un institut indépendant selon la norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 et s’est avéré exempt de substances nocives, de sorte qu’il convient également à l’élevage d’animaux sensibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	La sera Gravel Ocher fue controlada por un instituto independiente, en conformidad con la norma DIN 38415-6 / EN ISO 15088 y se ha comprobado que no contiene sustancias nocivas, de manera que es adecuada para el mantenimiento y la cría de animales sensibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Ocher è stato testato da un istituto indipendente in conformità alle norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 ed è stato provato che è privo di sostanze nocive, ed è quindi adatto anche per l’allevamento di animali delicati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Το sera Gravel Ocher αξιολογείται σύμφωνα με το DIN 38415-6 / EN ISO 15088 από ανεξάρτητο ινστιτούτο και έχει αποδειχθεί ότι είναι απαλλαγμένο ρύπων. Κατά συνέπεια, είναι επίσης κατάλληλο για τη διατήρηση και αναπαραγωγή ευαίσθητων ζώων.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Ocher is getest door een onafhankelijk instituut volgens DIN 38415-6 / EN ISO 15088 en is aantoonbaar vrij van schadelijke stoffen, zodat het dus ook geschikt is voor het houden en kweken van gevoelige dieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Ocher се оценява в съответствие с DIN 38415-6 / EN ISO 15088 от независим институт и е доказано, че е без замърсители. Следователно е подходящ и за отглеждане и размножаване на чувствителни животни.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Ocher bağımsız bir enstitü tarafından DIN 38415-6 / EN ISO 15088 standartlarına göre değerlendirilmiş ve kirleticiler içermediği kanıtlanmıştır. Bu nedenle hassas hayvanların bakım ve beslenmesi için de uygundur.

sera Gravel White | sera

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sera Gravel White je schválen dle normy DIN 38415-6 / EN ISO 15088 nezávislým institutem a je osvědčen jako neobsahující znečišťující látky. Je proto také vhodný pro chov a odchov citlivých zvířat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel White is evaluated according to DIN 38415-6 / EN ISO 15088 by an independent institute, and is proven to be pollutant free. It is therefore also suited for keeping and breeding sensitive animals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel White è stato testato da un istituto indipendente in conformità alle norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 ed è stato provato che è privo di sostanze nocive, ed è quindi adatto anche per l’allevamento di animali delicati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel White is getest door een onafhankelijk instituut volgens DIN 38415-6 / EN ISO 15088 en is aantoonbaar vrij van schadelijke stoffen, zodat het dus ook geschikt is voor het houden en kweken van gevoelige dieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel White се оценява в съответствие с DIN 38415-6 / EN ISO 15088 от независим институт и се доказва, че е незамърсен. Следователно е подходящ и за отглеждане и размножаване на чувствителни животни.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Грунт белый в соответствии со стандартом DIN 38415-6 / EN ISO 15088 был испытан независимым институтом и, было подтверждено, что он не содержит вредных веществ. Таким образом, он также подходит для содержания и разведения чувствительных животных.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel White bağımsız bir enstitü tarafından DIN 38415-6 / EN ISO 15088 standartlarına göre değerlendirilmiş ve kirleticiler içermediği kanıtlanmıştır. Bu nedenle hassas hayvanların bakım ve beslenmesi için de uygundur.

sera Gravel Black | sera

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sera Gravel Black je schválen dle normy DIN 38415-6 / EN ISO 15088 nezávislým institutem a je osvědčen jako neobsahující znečišťující látky. Je proto také vhodný pro chov a odchov citlivých zvířat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Black is evaluated according to DIN 38415-6 / EN ISO 15088 by an independent institute, and is proven to be pollutant free. It is therefore also suited for keeping and breeding sensitive animals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Black a été testé par un institut indépendant selon la norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 et s’est avéré exempt de substances nocives, de sorte qu’il convient également à l’élevage d’animaux sensibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	La sera Gravel Black fue controlada por un instituto independiente, en conformidad con la norma DIN 38415-6 / EN ISO 15088 y se ha comprobado que no contiene sustancias nocivas, de manera que es adecuada para el mantenimiento y la cría de animales sensibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Black è stato testato da un istituto indipendente in conformità alle norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 ed è stato provato che è privo di sostanze nocive, ed è quindi adatto anche per l’allevamento di animali delicati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Black foi controlado por um instituto independente, de acordo com a norma DIN 38415-6 / EN ISO 15088 e comprovou-se que não contém substâncias nocivas, de modo que também é adequado para a manutenção e criação de animais sensíveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Black is getest door een onafhankelijk instituut volgens DIN 38415-6 / EN ISO 15088 en is aantoonbaar vrij van schadelijke stoffen, zodat het dus ook geschikt is voor het houden en kweken van gevoelige dieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera Gravel Black bağımsız bir enstitü tarafından DIN 38415-6 / EN ISO 15088 standartlarına göre değerlendirilmiş ve kirleticiler içermediği kanıtlanmıştır. Bu nedenle hassas hayvanların bakım ve beslenmesi için de uygundur.

sera Discus Granulat | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Při styku s vodou se potopené granule rychle stanou hladkými bez nabobtnání nebo bez ztráty jejich tvaru. Voda tedy není znečištěna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Nourrir 1 à 2 fois par jour, en ne donnant aux animaux que la quantité qu’ils peuvent absorber en peu de temps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Administrar 1 a 2 veces al día en raciones pequeñas que los animales puedan consumir en poco tiempo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Il granulare che affonda si ammorbidisce velocemente nell'acqua senza gonfiarsi, mantiene molto ben compatta la sua forma e non inquina l'acqua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Distribuir 1 a 2 vezes ao dia, em pequenas quantidades que os animais possam comer no prazo de pouco tempo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ταΐστε μια με δυο φορές ημερησίως, μόνο τόσο όσο τα ζωντανά θα καταναλώσουν σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Het zinkende granulaat wordt in vochtige staat snel smeuïg, zonder op te zwellen of zijn vorm te verliezen. Zo wordt het water niet belast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Po namoczeniu, tonący granulat szybko mięknie, nie tracąc przy tym kształtu i nie pęczniejąc. Dzięki temu woda nie jest zanieczyszczana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	При попадании гранул в воду они становятся мягкими, при этом не увеличиваются в размере, и сохраняют свою форму. Таким образом не происходит загрязнения воды.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Günde bir ya da iki kez, sadece hayvanların kısa sürede alabileceği kadar besleyin.

sera Crabs Natural | sera

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Potopené kroužky zůstanou stabilní velmi dlouho, takže garnáty – podle jejich přirozených stravovacích návyky – mohou kroužek chytit, odnést pryč a sníst je v úkrytu, aniž by znečistili vodu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	The sinking loops remain stable very long so the shrimps - according to their natural feeding habits - can grab them, carry them away and eat in a hideaway without polluting the water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ces anneaux descendant au fond conservent longtemps leur forme, permettant aux Crustacés - conformément à leurs habitudes alimentaires naturelles - de les attraper facilement, de les porter et de les manger dans leur cachette, sans polluer l’eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Estos anillos, que se hunden, mantienen su forma durante mucho tiempo, de manera que los cangrejos - conforme a sus hábitos alimentares naturales - pueden agarrar fácilmente los anillos, llevárselos y comérselos en un escondite, sin contaminar el agua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Estes anéis, que se afundam, mantêm a sua forma durante muito tempo, de modo que os crustáceos – de acordo com os seus hábitos alimentares naturais – podem apanhar facilmente os anéis, transportá-los e comê-los nos seu esconderijo, sem poluir a água.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Τα βυθιζόμενοι δαχτυλίδια παραμένουν σταθερά για μεγάλο διάστημα κι έτσι οι γαρίδες-σύμφωνα με τις φυσικές διατροφικές τους συνήθειες-μπορούν να αρπάξουν και να φάνε από αυτό χωρίς να μολύνεται το νερό.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	De zinkende loops blijven heel lang stabiel, zodat de kreeften de ringen - passend bij hun natuurlijke voedingsgewoonten - gemakkelijk kunnen grijpen, kunnen wegdragen en in een schuilplaats kunnen eten, zonder het water te belasten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Тонущие колечки долго сохраняют свою форму в воде, что дает возможность ракообразным, в соответствии с их естественными особенностями кормления, схватить корм, унести и, спрятавшись в убежище, съесть его, при этом, не загрязняя воду.

sera PrefiX Filter | sera

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sera PrefiX Filter se dvěma variabilně použitelnými filtračními koši umožní navýšení filtračního objemu připojeného filtru až o 1,6 litrů. Filtr bez pohonu se hodí např. jako předfiltr při zákalu, jako rychlý filtr při znečištění nebo jako biofiltr k rozšíření kapacity malých filtrů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Con il sera PrefiX Filter si può aumentare il volume di un filtro già in dotazione fino a 1,6 litri grazie a due cestelli da applicare in modo variabile. Questo filtro senza motore è adatto p. es. come prefiltro in caso di torbidezza dell’acqua, come filtro rapido in caso di inquinamento o come biofiltro per aumentare la capacità di filtri esterni troppo piccoli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera PrefiX Filter umożliwia zwiększenie pojemności filtracji podłączonego filtra aż o 1,6 litra dzięki dwóm koszykom filtracyjnym, które można użyć na różne sposoby. Ten pozbawiony silnika filtr można, przykładowo, wykorzystać jako prefiltr w przypadku zmętnienia, jako szybki filtr w przypadku zatrucia lub jako biofiltr dla zwiększenia pojemności filtracyjnej małych filtrów zewnętrznych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera фильтр PrefiX c двумя независимо применяемыми корзинами для фильтрующих материалов, позволяет увеличить объем фильтра на 1,6 литров. Безмоторный фильтр подходит, например, в качестве: предварительного фильтра - в случае помутнения воды; «экстренного» фильтра - для устранения загрязнений или биофильтра - для увеличения объема небольших внешних фильтров, с целью увеличения их фильтрующей способности.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera PrefiX Filter iki adet değiştirilerek kullanılabilen haznesi ile 1,6 litreye kadar bir filtreye bağlanabilen bir filtre hacminin yükseltilmesine imkan tanır. Motorsuz filtre örneğin bulutlanma durumunda bir ön filtre olarak, kirlilik durumunda hızlı filtre olarak veya küçük harici filtrelerin filtre kapasitesini genişletmek için bir biyofiltre olarak da kullanılabilir.

Péče o vodu | Aktualit ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kvalita vody je rohodující faktor, aby se měli dobře všichni v celé oblasti jezírka. Vlivy na životní prostředí, jako je déšť, silné sluneční záření a organické znečištění, mění hodnoty vody a mohou vést k značné nerovnováze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	La calidad del agua es el factor decisivo para el bienestar de todos los habitantes del estanque. Las influencias medioambientales, como la lluvia, la luz solar intensa y la presencia de sustancias orgánicas, modifican los valores del agua y pueden provocar desequilibrios. Con unos cuidados específicos del agua con los productos de sera para estanques es posible estabilizar los valores del agua de forma duradera, segura y sin gran esfuerzo, de modo que los problemas ni siquiera lleguen a aparecer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	A qualidade da água é um fator decisivo para o bem-estar de todos os habitantes do lago de jardim. Influências ambientais, tais como a chuva, luz solar forte e poluição orgânica alteram os parâmetros da água e podem causar graves desequilíbrios. Através de um tratamento planificado e sistemático da água do lago com os produtos de sera para lagos, é possível estabilizar os valores da água de modo duradouro, seguro e fácil, evitando assim que surjam problemas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Η ποιότητα του νερού αποτελεί κρίσιμο παράγοντα για την ευημερία όλων των κατοίκων της λίμνης. Περιβαλλοντικές επιδράσεις όπως η βροχή, η έντονη ηλιοφάνεια και η οργανική μόλυνση, μεταβάλλουν τις παραμέτρους του νερού και μπορούν να οδηγήσουν σε σημαντική αστάθεια. Η στοχευμένη φροντίδα της λίμνης με τα προϊόντα φροντίδας της sera επιτρέπει την μακρόχρονη σταθεροποίηση των παραμέτρων του νερού χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια, προλαμβάνοντας έτσι εξ αρχής πιθανά προβλήματα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	De kwaliteit van het water is de cruciale factor voor het welbevinden van alle vijverbewoners en de vijver. Invloeden van buitenaf zoals regen, fel zonlicht en de organische belasting veranderen de waterwaarden en kunnen tot een significante onbalans leiden. Door het planmatig en gericht verzorgen van het vijverwater met de sera vijververzorgingsproducten is het mogelijk, de waterwaarden duurzaam, veilig en zonder veel kosten en moeite te stabiliseren, zodat er al helemaal geen problemen ontstaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Качеството на водата е съществен фактор за добруването на обитателите на езерото. Влияния на средата, като дъжд, силно слънце и органични замърсители, променят водните параметри и може да доведат до дисбаланс. Директната поддръжка на водата с продуктите за грижа за водата на sera има за резултат стабилизиране на водните параметри дълготрайно и без много усилия. На първо място това предпазва от бъдещи проблеми.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Качество воды - это решающий фактор для хорошего самочувствия всей среды обитания в садовом пруду. Воздействия окружающей среды, такие, как дождь, сильный солнечный свет и органическое загрязнение, изменяют параметры воды и могут привести к существенному дисбалансу. Планомерный, целенаправленный уход за прудовой водой с помощью sera pond продуктов по уходу позволяет надолго и без особых усилий стабилизировать параметры воды, предотвращая, тем самым, возникновение многих проблем.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Su kalitesi tüm havuz sakinlerinin iyi koşullarda olmasında en kritik noktadır. Yağmur, güçlü güneş ışığı ve organik kirlenme, yüksek su parametreleri gibi çevresel etkiler kayda değer derecede denge bozulmasına yol açabilir. sera bakım ürünleriyle doğrudan havuz suyu bakımı kalıcı olarak su parametrelerinin stabilize edilmesini, bunun için fazla zahmete girilmemesini ve bu sayede de öncelikle sorunların önlenmesini sağlar.

sera pond filter biosta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Metabolismus jezerních ry a listy , které padají do jezírka silně znečišťuje vodu organickými odpady. Nedostatečný bakteriální rozklad vede k silnému znečištění vody a nepříjemnému zápachu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	The metabolism of the pond fish strongly pollutes the water with organic debris. Insufficient bacterial breakdown leads to strong water pollution and unpleasant odor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	L'eau est fortement polluée par les matières organiques issues de la digestion des poissons de bassin, mais également par les feuilles et autres végétaux qui tombent dans le bassin. Une décomposition bactérienne insuffisante provoque une forte pollution de l'eau et de mauvaises odeurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Unansehnliche Schlammablagerungen und unangenehme Gerüche, verursacht durch gelöste organische Belastungen, gehören mit sera pond filter biostart der Vergangenheit an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	A causa de la digestión de los peces del estanque, pero también debido a las hojas que caen en el estanque y a otros materiales vegetales, el agua se carga fuertemente con detritus orgánicos. Una descomposición bacteriana insuficiente lleva a una fuerte carga del agua y a olores desagradables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Con la digestione dei pesci nel laghetto, ma anche con foglie o altre parti di piante che cadono nel laghetto, si forma nel laghetto una melma organica che inquina l'acqua. Una decomposizione batterica insufficiente porta ad un forte inquinamento dell'acqua e alla formazione di odori sgradevoli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Devido à digestão dos peixes de lago, mas também devido às folhas que caíram no lago e a outros materiais vegetais, a água é fortemente poluída com detritos orgânicos. Uma decomposição insuficiente por parte das bactérias provoca uma poluição forte da água e um odor desagradável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ο μεταβολισμός των ψαριών της λίμνης επιβαρύνει σημαντικά το νερό με οργανικά κατάλοιπα. Ανεπαρκής βακτηριακή δραστηριότητα διάσπασης αυτών οδηγεί σε σοβαρές μολύνσεις νερού και δυσάρεστες μυρωδιές.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Door de spijsvertering van de vijvervissen, maar ook door in de vijver terecht gekomen loof en ander plantaardig materiaal, wordt het water sterk met organische molm belast. Een ontoereikende bacteriële afbraak leidt tot een sterke belasting van het water en onaangename geurtjes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Durch die Verdauung der Teichfische, aber auch durch in den Teich gefallenes Laub sowie anderes pflanzliches Material wird das Wasser stark mit organischem Mulm belastet. Ein unzureichender bakterieller Abbau führt zu starker Wasserbelastung und unangenehmem Geruch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Do silnego zanieczyszczenia wody mułem przyczynia się metabolizm ryb, liście, oraz inne rośliny, które wpadły do oczka wodnego. Niewystarczająca ilość bakterii czyszczących prowadzi do silnego zanieczyszczenia wody i nieprzyjemnego zapachu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Метаболизм прудовых рыб, а также опавшая листва и другие растительные материалы сильно загрязняют воду органическими отходами. Недостаточная очистка воды с помощью бактерий приводит к сильному загрязнению воды и вызывает неприятные запахи.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Havuz balıklarının metabolizması, organik kalıntılar ile suyu kirletir. Yetersiz bakteri parçalanması, aşırı su kirliliğine ve istenmeyen kokuya neden olur.

sera filter biostart | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire

Optimalizujte hodnoty v...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Masivní, maximální znečištění ichthyotoxickými škodlivými látkami, jako jsou amoniak, nitrit, těžké kovy nebo chlór se může ve vodě jezírka objevit v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek, přerybnění nebo léčby nemocí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Massive pollution peaks with ichthyotoxic pollutants such as ammonia, nitrite, heavy metals or chlorine may occur in pond water due to adverse weather conditions, overstocking or disease treatments. In such emergency situations, sera pond toxivec immediately removes the toxic substances in such emergency situations and thus allows the pond to regenerate naturally.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Des conditions météorologiques défavorables, une surpopulation ou l’utilisation de traitements contre les maladies peuvent provoquer des pics de pollution massifs dans l’eau du bassin, avec des substances nocives toxiques pour les poissons, tels que l’ammoniaque, les nitrites, les métaux lourds ou le chlore. Dans de telles situations d’urgence, sera pond toxivec élimine immédiatement les substances toxiques et donne ainsi au bassin la possibilité de se régénérer naturellement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Sauerstoff wird durch die Atmung und bei natürlichen Abbauprozessen im Teich verbraucht. Unter besonderen Bedingungen, wie starker Wärme oder der Zersetzung von viel organischem Material, kann es zum akuten und für die Teichbewohner lebensbedrohlichen Sauerstoffmangel kommen. sera pond O2 plus wirkt sofort und effektiv gegen den Sauerstoffmangel, versorgt die Teichbewohner mit lebenswichtigem Sauerstoff und mindert so den Stress der Fische.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Las condiciones meteorológicas desfavorables, la superpoblación o los tratamientos contra enfermedades pueden causar graves concentraciones de sustancias tóxicas para los peces, como amoníaco, nitrito, metales pesados o cloro. En tales situaciones de emergencia, sera pond toxivec elimina de inmediato las sustancias tóxicas y permite así al estanque regenerarse de forma natural.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Condizioni meteorologiche avverse, un eccessivo numero di pesci o l'utilizzo di medicinali possono causare nell'acqua del laghetto improvvisi e gravi picchi di inquinamento da sostanze nocive come ammoniaca, nitriti, metalli pesanti o cloro, che sono tossiche per i pesci. In tali situazioni di emergenza sera pond toxivec elimina immediatamente le sostanze tossiche, offrendo così al laghetto la possibilità di rigenerarsi naturalmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Devido a condições climáticas desfavoráveis, quantidade excessiva de peixes ou medicamentos, na água do lago podem-se originar graves picos de poluição por substâncias tóxicas para os peixes, tais como a amónia, o nitrito, metais pesados ou cloro. Nestes casos de emergência, sera pond toxivec elimina imediatamente as substâncias tóxicas, permitindo a regeneração natural do lago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Μαζικές κορυφώσεις ιχθυοτοξικών ρύπων όπως η αμμωνία, τα νιτρώδη, τα βαρέα μέταλλα ή το χλώριο μπορεί να παρατηρηθούν στο νερό της λίμνης λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών, της υπερβολικής ιχθυοφόρτισης ή της αντιμετώπισης ασθενειών. Σε τέτοιες επείγουσες καταστάσεις, το sera pond toxivec αφαιρεί άμεσα τις τοξικές ουσίες και συνεπώς επιτρέπει την φυσική αναγέννηση της λίμνης.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Door ongunstige weersomstandigheden, overbezetting of geneesmiddelen kunnen er in het vijverwater massale belastingspieken met vistoxisch schadelijke stoffen als ammoniak, nitriet, zware metalen of chloor optreden. sera pond toxivec verwijdert in zulke noodsituaties de giftige stoffen direct en biedt de vijver zo de mogelijkheid op een natuurlijke manier te regenereren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Силно повишаване на нивата на опасни за рибите вещества, като амоний, нитрити, тежки метали или хлор може да се получат в резултат на лоши условия във водата, пренаселване или лечение на болест. В такива спешни ситуации sera pond toxivec незабавно премахва токсичните субстанции и това спомага езерцето да се възстанови по естествен път.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Пиковые нагрузки воды опасными для рыб вредными веществами, такими, как аммиак, нитриты, тяжелые металлы или хлор могут случиться из-за неблагоприятных погодных условий, перенаселенности пруда рыбами или в процессе лечения болезней. В таких чрезвычайных ситуациях sera pond токсивек (sera pond toxivec) немедленно удалит токсичные вещества и, таким образом, даст возможность пруду восстановиться естественным путем.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Olumsuz hava koşulları, aşırı balık sayısı veya hastalıkların tedavileri nedeniyle havuz suyunda, amonyak, nitrit, ağır metaller ve klorin gibi iktiyotoksik kirleticilerden kaynaklanan ağır kirlilikte aşırılık meydana gelebilir. Bu tür acil durumlarda sera pond toxivec toksik maddeleri derhal yok ederek böylece havuzun doğal bir şekilde yeniden yapılanmasını sağlar.

sera Shrimps Natural | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Potopené malé granule zůstávají stabilní velmi dlouho, takže krevetky – podle jejich přirozených stravovacích návyků – může granulku chytit a sníst, aniž by znečistili vodu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ces petits granulés descendant au fond conservent longtemps leur forme, permettant aux Crevettes - conformément à leurs habitudes alimentaires naturelles - de les attraper et de les consommer lentement, sans polluer l’eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Einmal täglich sparsam füttern. Tipp: Reste des lange formstabilen Granulats nicht zu schnell entfernen, da Garnelen ihr Futter langsam abweiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Este granulado pequeño, que se hunde, mantiene su forma durante mucho tiempo, de manera que las gambas - conforme a sus hábitos alimentares naturales - lo pueden agarrar y raspar lentamente, sin contaminar el agua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	I piccoli granuli che affondano mantengono la loro forma compatta a lungo in modo che i gamberi – secondo le loro abitudini alimentari naturali – li possono afferrare e mangiare lentamente, senza inquinare l'acqua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Οι βυθιζόμενοι μικροί κόκκοι παραμένουν σταθεροί για μεγάλο διάστημα έτσι οι γαρίδες-σύμφωνα με τις φυσικές διατροφικές τους συνήθειες-μπορούν να αρπάξουν και να φάνε από αυτό χωρίς να μολύνεται το νερό.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Tonący drobny granulat długo pozostaje stabilny, tak aby krewetki – zgodnie z naturalnymi nawykami żywieniowymi – mogły chwytać i oskubywać granulki bez zanieczyszczania wody.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Batan küçük granül uzun süre sabit kalır ve böylece karidesler – doğal beslenme davranışlarına göre – kapıp suyu kirletmeden yiyebilir.

Proti choroboplodným zá...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Například s krmivem sera vipan mají akvaristé jistotu. Toto základní krmivo obsahuje vyvážené množství bílkovin a stejně tak mnoho jiných živin. Je velmi dobře stravitelné a rybami využité, takže nedochází ke zbytečnému znečištění vody.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Furthermore, the food quality is very important. For instance, aquarium keepers are on the safe side with sera vipan. The staple food contains a balanced amount of proteins as well as many other nutrients. It is very well digested and utilized by the fish, so no unnecessary water pollution will arise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	La qualité des aliments joue, elle aussi, un rôle important. Avec SERA vipan par exemple, les détenteurs d'aquariums misent sur la sécurité. L'aliment composé contient une proportion équilibrée de protéines ainsi que de nombreuses autres substances nutritives. Il est très bien digéré et assimilé par les poissons, ce qui évite toute pollution inutile de l'eau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Gegen Schwebealgen und zur deutlichen Reduzierung von Krankheitskeimen, Parasiten und Viren hilft das sera UV-C-System 24 W. Es ist die ideale Ergänzung zur mechanischen und biologischen Filterung. Die UV-C-Lampe wirkt dabei rein physikalisch. So sind lästige Schwebealgen und Trübungen des Wassers passé. Besonderheit des Gerätes: Mit den drehbaren Anschlüssen gelingt der Anschluss auch in schwierigen Situationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Además, la calidad del alimento también tiene un papel importante. Con SERA vipan, por ejemplo, los propietarios de acuario van sobre seguro. Este alimento principal contiene una proporción equilibrada de proteínas y muchos otros nutrientes. Los peces lo digieren y aprovechan muy bien, por lo que no se crean cargas innecesarias para el agua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Inoltre anche la qualità del mangime ha un ruolo importante. Con il sera vipan, ad esempio, i possessori di acquari vanno sul sicuro. Questo mangime base ha un contenuto bilanciato di proteine e di molte altre sostanze nutritive. Viene digerito e utilizzato dai pesci in modo ottimale, e questo evita un inutile inquinamento dell'acqua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Além disso, a qualidade do alimento também tem um papel importante. SERA vipan, por exemplo, é uma solução segura para os proprietários de aquários. Este alimento base contém uma proporção equilibrada de proteínas e muitos outros nutrientes. Os peixes digerem-no e aproveitam-no muito bem, de modo que a água não é poluída desnecessariamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Επιπλέον, πολύ σημαντική είναι και η ποιότητα της τροφής. Για παράδειγμα, οι φίλοι των ενυδρείων είναι απόλυτα ασφαλείς με το sera vipan, Η βασική τροφή περιέχει ισορροπημένη ποσότητα πρωτεϊνών καθώς και πολλά ακόμα θρεπτικά συστατικά. Χωνεύεται εύκολα και μεταβολίζεται σε υψηλό βαθμό από τα ψάρια, αποφεύγοντας έτσι ανεπιθύμητη μόλυνση νερού.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Освен това, качеството на храната е много важно. Например, собствениците на аквариуми са в безопасност със sera vipan. Основната храна съдържа балансирано количество на протеини, както и много други хранителни вещества. Много добре се усвоява и използва от рибите, така че няма излишно замърсяване на водата.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Кроме того, качество кормов имеет очень большое значение . Например, аквариумисты держат ситуацию под контролем, кормя рыб sera vipan. Этот корм содержит сбалансированное количество белков , а также многих других питательных веществ. Его очень хорошо усваивают и активно едят рыбы, так что никаких излишних загрязнений воды не возникнет.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Dahası yem kalitesi de çok önemlidir. Örneğin akvaryum bakımı yapanlar sera vipan ile güvendedirler. Temel yemin içerisinde dengeli proteinler ve diğer birçok besin vardır. Balıklar tarafından oldukça iyi sindirilir ve değerlendirilir ve böylece gereksiz su kirliliğinde artış olmaz.

Léčba nemocí | Aktualit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Po léčbě nemocí by měly být zbytky látek odstraněny tak rychle a úplně, jak je to jen možné. Tím se zabrání zybtečnému znečištění vody a vytvoření nového stresujícího faktoru. Specielní aktivní uhlí sera pond super carbon odstraňuje nejen zbytky léčiv, ale i další nebezpečné toxické látky, které nepozorovaně pronikly do vody například s deštěm (mimo jiné látky znečišťující životní prostředí, hnojiva, herbicidy, pesticidy), rychle a bez vlivu na hodnotu pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	After a disease treatment, the remainders should be removed as quickly and as entirely as possible. This avoids unnecessary water pollution and creating a new stress factor. The special active carbon sera pond super carbon removes not only treatment remainders but also other dangerous toxic substances, which for instance can be washed in unnoticedly by rainfalls (environmental pollutants, fertilizer components, herbicides, pesticides, among others) quickly and without affecting the pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Tras un tratamiento de enfermedades se deberían eliminar los residuos de los tratamientos de forma lo más rápida y completa posible para evitar una contaminación innecesaria del agua que causaría un nuevo factor de estrés. El carbón activado especial de sera pond super carbon elimina de forma rápida y eficaz, sin efectos secundarios y sin afectar al pH, no solo los restos de tratamientos contra enfermedades, sino también otros productos tóxicos peligrosos que, por ejemplo, puedan haber llegado de modo inadvertido con la lluvia (entre otros, polución medioambiental, componentes de abonos, herbicidas y pesticidas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Dopo un trattamento con medicinali, i residui dei medicinali devono essere completamente eliminati il più velocemente possibile per evitare di inquinare inutilmente l'acqua e creare così un ulteriore fattore di stress. Il carbone attivo speciale sera pond super carbon elimina non solo residui di medicinali, ma anche altre sostanze tossiche pericolose che possono essere introdotte, ad esempio, con le piogge (tra queste inquinanti ambientali, componenti di fertilizzanti, erbicidi, pesticidi) in modo veloce, efficace, senza effetti collaterali e senza influire sul pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Após um tratamento, os resíduos de medicamentos, que já não são necessários, devem ser eliminados de forma rápida e completa, para não poluir desnecessariamente a água. O carvão ativado especial sera pond super carbon elimina de modo rápido, eficaz, sem efeitos secundários e sem alterar o pH, os restos de medicamentos e outras substâncias tóxicas perigosas, que podem entrar despercebidamente na água do lago, p. ex. com a chuva (contaminantes, componentes de fertilizantes, herbicidas, pesticidas, etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Μετά την θεραπεία των ασθενειών, τα υπολείμματα θα πρέπει να αφαιρεθούν το γρηγορότερο δυνατό και όσο καλύτερα γίνεται. Έτσι αποφεύγεται η ανεπιθύμητη μόλυνση του νερού, κάτι που προκαλεί στρες στα ψάρια. Ο εξειδικευμένος ενεργός άνθρακας sera pond super carbon αφαιρεί όχι μόνο τα υπολείμματα των θεραπειών αλλά και άλλες επικίνδυνες τοξικές ουσίες, οι οποίες, για παράδειγμα μπορούν να εισέλθουν απαρατήρητες μέσω των βροχοπτώσεων (περιβαλλοντικοί ρύποι, συστατικά λιπασμάτων, ζιζανιοκτόνα, παρασιτοκτόνα, κλπ), άμεσα και χωρίς να επηρεάζει το pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Na een behandeling met geneesmiddelen moeten de resten van de medicamenten zo snel mogelĳk en volledig worden verwĳderd, om het water niet onnodig te belasten en daardoor weer opnieuw stress te veroorzaken. De speciale actieve kool sera pond super carbon verwĳdert snel en pH-neutraal zowel resten van geneesmiddelen alsook andere gevaarlĳke giftige stoffen, die b.v. door de regen ongemerkt naar binnen kunnen spoelen (o.a. voor het milieu giftige stoffen, mestbestanddelen, herbiciden, pesticiden).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	След лечение остатъците от препаратите трябва да бъдат премахнати възможно най бързо. Това предпазва от замърсяване на водата и стрес. Специалния активен въглен sera pond super carbon премахва не само остатъците от препарати след лечение, но също и други опасни токсични вещества, които може да попаднат във водата с дъждовете (замърсители от околната среда, торове, хербициди, пестициди и др.) бързо и без да променя рН.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	След лечение остатъците от препаратите трябва да бъдат премахнати възможно най бързо. Това предпазва от замърсяване на водата и стрес. Специалния активен въглен sera pond super carbon премахва не само остатъците от препарати след лечение, но също и други опасни токсични вещества, които може да попаднат във водата с дъждовете (замърсители от околната среда, торове, хербициди, пестициди и др.) бързо и без да променя рН.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Bir hastalık tedavisinin ardından kalıntılar mümkün olduğunca hızlı bir şekilde ve tamamiyle temizlenmelidir. Bu şekilde gereksiz su kirliliği ve yeni bir stres faktörü önlenmiş olur. Özel aktif karbon sera pond super carbon sadece tedavi kalıntılarını yok etmez ayrıca diğer örneğin yağmurlarla fark edilmeden girebilecek olan tehlikeli toksik maddeleri de (çevre kirleticiler, fertilizer bileşenler, ot öldürücüler, zirai ilaçlar, benzer diğerleri) hızla ve pH değerini etkilemeden yok eder.

sera pond super carbon ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vysoce aktivní specielní uhlí sera pond super carbon odstraňuje nejen zbytky léčiv, ale i další jedovaté látky, které se mohly nepozorovaně spláchnout do jezírka během dešťů (látky znečišťující životní prostředí, průmyslová hnojiva, herbicidy, pesticidy a další), rychle, účinně, bez vedlejších účinku a bez ovlivnění hodnoty pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	The highly active special active carbon sera pond super carbon removes not only treatment remainders but also other dangerous toxic substances, which for instance can be washed in unnoticedly by rainfalls (environmental pollutants, fertilizer components, herbicides, pesticides, among others) quickly, effectively, without side effects and without affecting the pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Le charbon spécial hautement actif sera pond super carbon élimine de façon rapide et efficace, sans effets secondaires et sans modifier le pH, les restes des produits de traitement et autres substances toxiques dangereuses qui peuvent entrer dans l’eau de manière inaperçue, par exemple en raison des précipitations (p. ex. agents toxiques, composants d’engrais, herbicides, pesticides).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	El carbón especial altamente activo sera pond super carbon elimina de manera rápida, eficaz, sin efectos secundarios y sin afectar al pH, los restos de medicamentos y otras sustancias tóxicas que pueden llegar al estanque inadvertidamente, por ejemplo con la lluvia (contaminantes, componentes de abonos, herbicidas, pesticidas, etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Il carbone speciale altamente attivo sera pond super carbon elimina non solo residui di medicinali, ma anche altre sostanze tossiche pericolose che possono essere introdotte, ad esempio, con le piogge (tra queste inquinanti ambientali, componenti di fertilizzanti, erbicidi, pesticidi) in modo veloce, efficace, senza alcun effetto collaterale e senza influire sul pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	O carvão especial altamente ativo sera pond super carbon elimina de modo rápido, eficaz, sem efeitos secundários e sem alterar o pH, os restos de medicamentos e outras substâncias tóxicas perigosas, que podem entrar despercebidamente na água do lago, p. ex. com a chuva (contaminantes, componentes de fertilizantes, herbicidas, pesticidas, etc).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	De uiterst actieve, speciale actieve kool sera pond super carbon verwijdert snel, effectief, zonder bijwerkingen en pH-neutraal zowel resten van geneesmiddelen alsook andere gevaarlijke giftige stoffen, die b.v. door de regen ongemerkt naar binnen kunnen spoelen (o.a. voor het milieu giftige stoffen, mestbestanddelen, herbiciden, pesticiden).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Specjalny, wysoce aktywny węgiel sera pond super carbon szybko, skutecznie i bez efektów ubocznych usuwa nie tylko pozostałości po leczeniu, ale także inne niebezpieczne toksyczne substancje, które np. mogą niepostrzeżenie dostawać się do stawu wraz z opadami deszczu (m.in. zanieczyszczenia środowiska, nawozy, środki chwastobójcze, pestycydy), nie wpływając jednocześnie na poziom pH.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Специальный активированный уголь с высокой абсорбирующей активностью sera pond супер карбон быстро, эффективно, без побочных эффектов и не влияя на величину pH удаляет из воды не только остатки лекарственных средств, но и другие опасные токсичные вещества, которые, например, могут незаметно попасть в пруд с дождевой водой (вредные вещества, находящиеся в окружающей среде; составные части удобрений; гербициды; пестициды и т.д.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Yüksek derecede aktif özel etkin karbon sera pond super carbon ürünü sadece tedavi kalıntılarını değil ayrıca diğer tehlikeli toksik maddeleri de temizler. Bu tehlikeli maddeler örneğin yağmurlarla (çevre kirleticiler, gübreleme bileşenleri, ot öldürücüler, zirai ilaçlar, ve diğer benzerleri) hızlı, etkili, yan etkisiz ve pH değerini bozmadan yıkanmış olabilir.

Rajské jezírko bez řas ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sera pond crystal ze sady sera pond algovec 2 váže plovoucí řasy a usnadní filtru jejich odfiltrování. Použití je velmi jednoduché, znečištění vody je minimální a jezírko je osvobozeno od akutního růstu řas za krátkou chvíli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	The sera pond algovec kit 1 contains sera pond algokill*, which is reliably effective against persistent thread algae. sera pond crystal from the sera pond algovec kit 2 binds floating algae and makes them collectable for the filter. Application is easy, water pollution is minimal, and the pond is freed from acute algae growth after a short while.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Le sera pond algovec Set 1 contient le sera pond algokill* qui agit efficacement contre les algues filamenteuses tenaces. sera pond crystal du sera pond algovec Set 2, permet de lier les algues flottantes, de sorte que ces dernières peuvent être traitées par le filtre. L’utilisation est facile, la contamination de l’eau est minime et le bassin est débarrassé des algues en peu de temps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Das richtige Knowhow und sera Produkte ermöglichen mit wenig Aufwand einen wunderschönen Gartenteich: Die Wiederherstellung seines natürlichen Gleichgewichts schützt nachhaltig vor erneut unkontrolliertem Algenbefall.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	El sera pond algovec Kit 1 contiene el sera pond algokill* que es eficaz contra las pertinaces algas filamentosas. Con el sera pond crystal del sera pond algovec Kit 2, se aglutinan las algas flotantes para que el filtro las pueda atrapar. La utilización es fácil, la contaminación del agua es mínima y, al cabo de poco tiempo, las algas son eliminadas del estanque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Il sera pond algovec Set 1 contiene sera pond algokill*, che agisce in modo affidabile contro le alghe filamentose resistenti. Con il sera pond crystal contenuto nel sera pond algovec Set 2 vengono aggregate le alghe in sospensione ed eliminate per mezzo del filtro. L'utilizzo è semplice, l'inquinamento dell'acqua è minimo e in breve il laghetto è libero dalle alghe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	O sera pond algovec Kit 1 contém o sera pond algokill*, que é eficaz contra algas filamentosas persistentes. Com o sera pond crystal incluído no sera pond algovec Kit 2, als algas flutuantes são aglutinadas, de modo que podem ser retidas pelo filtro. A aplicação é simples, a poluição da água é mínima e, depois de pouco tempo, as algas são eliminadas do lago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Το sera pond algovec kit 1 περιέχει το sera pond algokill*, το οποίο είναι αποδεδειγμένα αποτελεσματικό κατά της επίμονης τριχοειδούς άλγης. Το sera pond crystal από το sera pond algovec kit 2 δεσμεύει την αιωρούμενη άλγη και επιτρέπει την αφαίρεσή της αφού συλλεχθεί από το φίλτρο. Η εφαρμογή είναι εύκολη, η επιβάρυνση του νερού είναι ελάχιστη, και η λίμνη απαλλάσσεται από την έντονη παρουσία της άλγης μετά από μικρό χρονικό διάστημα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Het sera pond algovec set 1 bevat sera pond algokill*, hetwelk hardnekkige draadalgen betrouwbaar bestrijd. Met sera pond crystal uit het sera pond algovec set 2 worden zweefalgen gebonden zodat de filter ze kan opnemen. Het gebruik is eenvoudig, de belasting van het water minimaal en al na korte tijd is de vijver vrij van algen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera pond algovec комплект 1 съдържа sera algokill*, който е надеждно ефективен срещу устойчивите нишковидни водорасли. sera pond crystal от комплекта sera pond algovec 2 свързва плаващи водорасли и ги събиравъв филтъра. Приложението е лесно, замърсяването на водата е минимално, а езерото се освобождава от растежа на водораслите след кратко време.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera pond algovec kit 1 zawiera sera pond algokill*, który jest bardzo skuteczny w walce z odpornymi glonami nitkowatymi. sera pond crystal z sera algovec kit 2 wiąże unoszące się glony i umożliwia ich zebranie przez filtr. Dawkowanie jest łatwe, zanieczyszczenie wody minimalne, a staw wolny od silnego wzrostu glonów już po krótkiej chwili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera pond алговек набор 1 содержит sera pond алгокилл*, который является эффективным против нитчатых водорослей. sera pond кристалл из 2 набора sera pond алговек связывает плавающие водоросли и делает их доступными для фильтра. Просто в использовании, минимальное загрязнение воды и через короткое время пруд свободен от водорослей.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	sera pond algovec kit 1, sera pond algokill* içerir. Bu içerik kalıcı ipliksi alglere karşı güvenilir derecede etkilidir. sera pond algovec kit 2’den sera pond crystal yüzen algleri birleştirerek filtreyle toplanabilir hale getirir. Uygulama kolay, su kirliliği minimal ve havuz kısa bir süre sonra akut alg büyümesinden arınmış olacaktır.

Vláknité řasy | Aktuali...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zvláště silné sluneční světlo nebo obohacení o živiny řas vede k silnému rozmnožení vláknitých řas. Nejen, že jsou nevzhledné a obtěžují plavající ryby, ale také mohou být vážným znečišťovatelem vody v jezírku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Especially strong sunlight or enriching algae nutrients may lead to strong thread algae multiplication. They do not only obstruct sight and disturb the swimming fish, but also may be a considerable pond water pollution. sera pond algokill* removes the thread algae by releasing active oxygen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Un rayonnement solaire excessif ou une accumulation de substances nutritives pour les algues peuvent provoquer une forte prolifération des algues filamenteuses. Elles ne se contentent pas de masquer la vue et de gêner les poissons pour nager, elles peuvent également fortement polluer l’eau du bassin. sera pond algokill* élimine les algues filamenteuses de façon rapide et fiable en libérant de l’oxygène actif.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Gerade in den schönen, sonnenreichen Sommermonaten stört oft eine durch Schwebealgen verursachte Algenblüte den klaren Blick auf die Teichfische. Massive Trübungen bringen das Teichwasser schnell ins Ungleichgewicht und gefährden die Teichbewohner. sera pond crystal schafft schnell Abhilfe. Die Schwebealgen verklumpen und können dann vom Filter erfasst und beseitigt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	En especial una fuerte radiación solar o una acumulación de nutrientes de algas pueden causar una fuerte proliferación de algas filamentosas. Estas no solo enturbian la vista y molestan a los peces al nadar, sino que también pueden causar una fuerte contaminación del agua del estanque. sera pond algokill* elimina las algas filamentosas de forma rápida y eficaz, mediante la liberación de oxígeno activo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	In particolare una forte irradiazione solare o un eccesso di sostanze nutritive per le alghe possono causare una proliferazione incontrollata delle alghe filamentose. Queste alghe non solo impediscono la vista e disturbano i pesci mentre nuotano, ma possono rappresentare anche un forte inquinamento dell'acqua nel laghetto. sera pond algokill* elimina le alghe filamentose in modo veloce ed efficace grazie al rilascio di ossigeno attivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Especialmente a luz solar forte ou a acumulação de nutrientes de algas podem causar uma proliferação intensa de algas filamentosas. Não só impedem a visibilidade e incomodam os peixes, como também podem representar uma forte poluição da água do lago. sera pond algokill* elimina as algas filamentosas de modo rápido e eficaz, libertando oxigénio ativo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Η ισχυρή ηλιοφάνεια ή ο εμπλουτισμός του νερού με θρεπτικές για την άλγη ουσίες, μπορεί να οδηγήσουν σε υπερβολική ανάπτυξη άλγης. Δεν περιορίζεται μόνο η ορατότητα της λίμνης και ενοχλούνται τα ψάρια, αλλά μπορεί και να θεωρηθεί σημαντική επιβάρυνση/μόλυνση της λίμνης. Το sera pond algokill* καταστρέφει την νηματώδη άλγη απελευθερώνοντας ενεργό οξυγόνο.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Met name sterke bestraling door de zon of een concentratie van voedingsstoffen voor de algen kunnen tot een grote vermeerdering van draadalgen leiden. Ze belemmeren niet alleen het zicht en storen de vissen bĳ het zwemmen, maar kunnen ook een aanzienlĳke belasting van het vĳverwater vormen. sera pond algokill* verwĳdert de draadalgen door het vrĳkomen van actieve zuurstof.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Силната слънчева светлина и наличие на храна води до силно размножаване на нишковидни водорасли. Те не само загрозяват водата и безпокоят плуващите риби, а също и водят до силно замърсяване на водата. sera pond algokill* премахва нишковидните водорасли, като освобождава активен кислород.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	В частности, сильный солнечный свет и обилие питательных веществ для водорослей ведут к массовому размножению водорослей. Они не только портят внешний вид пруда и мешают плавать рыбам, но и могут привести к существенному загрязнению воды в пруду. sera pond алгокилл* (sera pond algokill) быстро и эффективно уничтожает нитчатые водоросли высвобождением активного кислорода.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Özellikle güçlü güneş ışığı veya zenginleşen alg besinleri güçlü alg çoğalmasına neden olabilir. Sadece yüzen balıkların görüntüsünü bozmazlar aynı zamanda kayda değer derecede havuz suyunu kirletir. sera pond algokill* aktif oksijen salarak ipliksi algleri temizler.

1 2 3 4 5

zne – Traduction – Dictionnaire Keybot