zne – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Frankfurter Rundschau |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Světelné znečištění: Tmu znají jen Slovinci
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Light pollution : Darkness falls but only in Slovenia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Lichtverschmutzung: Nacht gibt’s nur in Slowenien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Alemania: Hacia un Ejército reducido y profesional
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Lichtvervuiling: De nacht bestaat alleen in Slovenië
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Poluare luminoasă: Noaptea nu există decât în Slovenia

  Energy | Presseurop.eu:...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Místo rozmachu „zelených energií“ spouští odchod od jádra, který v roce 2011 oznámila Angela Merkelová, stavební boom nových – a vysoce znečisťujících – uhelných elektráren. Ekologům tato možnost přesto nijak zvlášť nevadí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Au lieu de provoquer une explosion des “énergies vertes”, la sortie du nucléaire annoncée par Angela Merkel en 2011 va entraîner la construction de nouvelles — et très polluantes — centrales au charbon. Une option qui ne déplaît pourtant pas aux écologistes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	En lugar de provocar una explosión de "energías verdes", el abandono de la energía nuclear anunciado por Angela Merkel en 2011 supondrá la construcción de nuevas -y muy contaminantes- centrales de carbón. Una opción que no parece desagradar a los ecologistas en todo caso.

  Cities and urban planni...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Řada aktivistů dnes bojuje za ochranu životního prostředí, v brzké budoucnosti však bude nutné bojovat také za ochranu měst, která jsou čím dál více vystavena estetickému znečištění, domnívá se britský filozof Roger Scruton, který jako příklad uvádí Prahu - "duchovní centrum Evropy".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Les écologistes consacrent leur énergie à protéger la nature. Mais à l’avenir, la protection des villes contre la pollution esthétique sera une préoccupation encore plus grande, affirme le philosophe britannique Roger Scruton, qui cite la capitale tchèque en exemple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Los activistas medioambientales dedican gran parte de sus esfuerzos a proteger el campo, pero según expone el filósofo británico Roger Scruton, la protección de las ciudades ante la contaminación estética será una prioridad aún mayor en el futuro y cita como ejemplo perfecto a la ciudad de Praga, a la que denomina "centro espiritual de Europa".

  Carbon emissions | Pres...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Neštěstí ve Fukušimě značně oslabilo zájem o jadernou energetiku. Vzhledem k tomu, že obnovitelné zdroje nestačí na pokrytí potřeb Starého kontinentu, se evropské země opětovně vracejí k nejstarší a nejlevnější – a nejvíce znečišťující energetické surovině.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	L'accident de Fukushima a fortement réduit l’intérêt pour le nucléaire. Et puisque les énergies renouvelables ne sont pas suffisantes pour satisfaire les besoins du Vieux Continent, les pays européens se tournent vers le combustible le plus ancien et le moins cher, mais aussi le plus polluant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	El accidente de Fukushima ha hecho que disminuya el interés por la energía nuclear. Y como las energías renovables no bastan para satisfacer las necesidades del Viejo Continente, los países europeos recurren al combustible más antiguo y más barato, aunque también el más contaminante.

  Průmysl a obchod | Pres...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Evropa, na pohled ambiciózně a chrabře bojující proti globálnímu oteplování, je stejně tak rozhodnuta hájit svůj průmysl. Pokud by summit v Kodani skončil neúspěchem, čehož se obává, mohla by 164 průmyslovým odvětvím umožnit vyhnout se systému zpoplatněného znečišťování, uvádí la Tribune.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Europa se muestra aparentemente ambiciosa y virtuosa en la lucha contra el calentamiento climático, pero también está decidida a proteger sus industrias. Ante el temor del fracaso de la cumbre de Copenhague, podría llegar a permitir que 164 sectores industriales escaparan del sistema de los derechos de contaminar de pago, informa La Tribune.

  Věda a životní prostřed...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moře omývající břehy Evropy ohrožuje nový zdroj znečištění. Tisíce tun chemických zbraní korodují a začínají z nich unikat nebezpečné látky. V Baltském moři nyní probíhá výzkum o možných následcích.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Les mers qui entourent l’Europe doivent affronter une nouvelle source de pollution. Des milliers de tonnes d’armes chimiques y rouillent et risquent de fuir. Des études réalisées sur la mer Baltique cherchent à déterminer les éventuelles conséquences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Una nueve fuente de polución está amenazando los mares que bañan Europa. Miles de toneladas de armas químicas se corroerán y empezarán a verterse. En el Báltico, se están investigando las posibles consecuencias que pueden acarrear en el futuro.

  Black Sea | Presseurop....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Černé moře, dříve bohaté na mořské druhy, dnes přichází o jesetery, žraloky a delfíny, tak jako už v minulosti přišlo o tuleně a krevety. Příčinou je znečištění, nadměrný rybolov a pytláctví.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Jadis riche en espèces marines, la mer Noire est en train de perdre aujourd’hui l’esturgeon, les requins et les dauphins, tout comme elle a déjà perdu les phoques et les crevettes. En cause, la pollution, la surpêche et le braconnage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	En el Mar Negro, antiguamente rico en especies marinas, ahora están a punto de desaparecer el esturión, los tiburones y los delfines, como ya desaparecieron las focas y las gambas. Entre los principales causantes de esta situación se encuentran la contaminación, la pesca excesiva y la pesca furtiva.

  Věda a životní prostřed...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Průmysl a automobily znečišťují životní prostředí v Belgii méně než před deseti lety. Nárůst dopravy v uplynulém desetiletí ale toto zlepšení vyrovnal. Největším zdrojem emisí […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Si l’industrie et les automobiles sont devenues plus propres ces dix dernières années, la hausse de la circulation en Belgique pendant la même période annule […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Si la industria y los automóviles se han hecho más limpios estos últimos diez años, el aumento del tráfico en Bélgica durante el mismo período […]

  Energy | Presseurop.eu:...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Neštěstí ve Fukušimě značně oslabilo zájem o jadernou energetiku. Vzhledem k tomu, že obnovitelné zdroje nestačí na pokrytí potřeb Starého kontinentu, se evropské země opětovně vracejí k nejstarší a nejlevnější – a nejvíce znečišťující energetické surovině.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	L'accident de Fukushima a fortement réduit l’intérêt pour le nucléaire. Et puisque les énergies renouvelables ne sont pas suffisantes pour satisfaire les besoins du Vieux Continent, les pays européens se tournent vers le combustible le plus ancien et le moins cher, mais aussi le plus polluant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	El accidente de Fukushima ha hecho que disminuya el interés por la energía nuclear. Y como las energías renovables no bastan para satisfacer las necesidades del Viejo Continente, los países europeos recurren al combustible más antiguo y más barato, aunque también el más contaminante.

  Věda a životní prostřed...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Estonsko má v rukou trumf, který mu může zajistit nezávislost na dodávkách zemního plynu z Ruska: ropné břidlice. I přes s nimi spojené znečišťování životního prostředí je země už téměř sto let těží a rozvíjí jejich využití.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	L’Estonie a un atout pour ne pas être dépendante du gaz russe : le schiste bitumineux. Malgré la pollution engendrée, le pays continue donc de l’exploiter et de développer son utilisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Estonia cuenta con una baza para no depender del gas ruso: el esquisto bituminoso. A pesar de la polución que genera, el país sigue explotándolo y desarrollando su uso.

  Carbon emissions | Pres...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Znečištění ovzduší: Znečišťujeme, tak plaťme. Jako ve Švédsku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Contaminación: Contra el CO2, el ejemplo de Suecia

  Baltic | Presseurop.eu:...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Už je tomu skoro sto let, co v Baltském moři nejsou jeseteři. Nadměrný rybolov a znečištění - Baltské moře je jedním z nejznečištěnějších […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Cela faisait un siècle qu'on n'avait plus croisé d'esturgeons en mer Baltique. Surpêche et pollution – c'est l'une des mers les plus polluées du monde […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Hace más de un siglo que no se veían esturiones en el mar Báltico. Afectado por la contaminación y la sobreexplotación- es uno de los […]

  Le Monde | Presseurop.e...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Znečištění ovzduší: Znečišťujeme, tak plaťme. Jako ve Švédsku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Contaminación: Contra el CO2, el ejemplo de Suecia

  Blog | Presseurop.eu: E...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Přicházeli bychom o pracovní místa a nakonec bychom bitvu proti klimatickým změnám prohráli, protože tyto firmy by životní prostředí znečišťovaly v jiných zemích, kde je přístup k vypouštění emisí CO2 volnější.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire

În lume câştigă teren o enormă luare de poziţie, conştientizare a fragilităţii existenţei noastre, în strânsă cauzalitate cu alimentaţia. Iniţiativele rare, dar apărute cam peste tot, inclusiv în România (în Franţa, de pildă, există adevărate parcuri tematice – unde copiii se pot "juca" de-a culesul de zmeură, de mere, de struguri etc. – sau chiar ferme pentru vacanţe), dovedesc că europenii sînt pe cale să se întoarcă la natură. Turism bio, retragere la vârsta pensiei la ţară,

  Čína | Presseurop.eu: E...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ekologie: Znečišťovatelé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	29 August 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	29 agosto 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	29 agosto 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	31 Le Vif/L’Express Bruxelas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	29 augustus 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	29 sierpnia 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	29 august 2012

  Ekologie | Presseurop.e...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Už je tomu skoro sto let, co v Baltském moři nejsou jeseteři. Nadměrný rybolov a znečištění - Baltské moře je jedním z nejznečištěnějších […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	"¿Un avión totalmente no contaminante, rápido y con un radio de acción extenso? ya no es algo imposible, sino una idea totalmente realizable, según la […]

  Carbon emissions | Pres...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Znečištění ovzduší: Znečišťujeme, tak plaťme. Jako ve Švédsku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Contaminación: Contra el CO2, el ejemplo de Suecia

  Hospodářské noviny | Pr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Řada aktivistů dnes bojuje za ochranu životního prostředí, v brzké budoucnosti však bude nutné bojovat také za ochranu měst, která jsou čím dál více vystavena estetickému znečištění, domnívá se britský filozof Roger Scruton, který jako příklad uvádí Prahu - "duchovní centrum Evropy".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Environmental activists devote much of their activity to protecting the countryside, but in future preserving cities from aesthetic pollution will become an even greater priority, argues British philosopher Roger Scruton, citing Prague - the "spiritual centre of Europe" - as the perfect example.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Les écologistes consacrent leur énergie à protéger la nature. Mais à l’avenir, la protection des villes contre la pollution esthétique sera une préoccupation encore plus grande, affirme le philosophe britannique Roger Scruton, qui cite la capitale tchèque en exemple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Militante Umweltschützer stecken ihre ganze Energie in den Naturschutz. Aber in Zukunft wird die ästhetische Verschmutzung der Städte ein weit größeres Problem sein, behauptet der britische Philosoph Roger Scruton mit Blick auf die tschechische Hauptstadt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	"Il programma spaziale dell'Unione europea si trasferisce a Praga", scrive Hospodářské Noviny. Galileo, il sistema che dovrà garantire l'indipendenza da Stati Uniti e Russia in […]

  Carbon emissions | Pres...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CO2: Znečišťování je odteď levnější
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	15 2 NRC Handelsblad Amsterdam
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	CO2 : Après Copenhague, polluer coûte moins cher
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	15 2 NRC Handelsblad Amsterdam
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	CO2: Tras Copenhague, contaminar sale más barato
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	15 2 NRC Handelsblad Amsterdam
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	15 2 NRC Handelsblad Amesterdão
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	15 2 NRC Handelsblad Amsterdam
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	15 2 NRC Handelsblad Amsterdam

  Carbon emissions | Pres...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CO2: Zemědělství příliš znečišťuje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	CO2 : L'Europe pollue à tout bout de champ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	CO2: Contaminar a golpe de arado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	28 1 Le Figaro Parijs

  Basque country | Presse...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Spící buňka organizace ETA byla zneškodněna,“ píše španělský deník El Correo den poté, co policie ve městech Bilbao a Galdakao zadržela čtyři údajné […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	"Une cellule dormante d'ETA démantelée", titre El Correo, au lendemain de l'arrestation à Bilbao et Biscaye de quatre membres présumés de l'organisation terroriste basque soupçonnés […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	"Una célula durmiente de ETA desmantelada", titre El Correo, el día después de la detención en Bilbao y Galdakao (Vizcaya) de cuatro presuntos miembros de […]

  El País | Presseurop.eu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„EU reviduje trh s oxidem uhličitým, aby zabránil lacinému znečišťování,“ informuje dnes titulek listu El País den poté, co Výbor Evropského parlamentu pro životní prostředí […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	The integration of Europe has allowed the Old World to prosper, but the journey has cost it some of its soul, regrets the Spanish philosopher Rafael Argullol. It's not too late to affirm the values that make Europe strong – but it has to be done quickly.

  Věda a životní prostřed...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Belgie: „Doprava znečištuje více než průmysl“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Belgique : “La circulation pollue plus que l’industrie”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Bélgica: “La circulación contamina más que la industria”

  Le Monde | Presseurop.e...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Znečištění ovzduší: Znečišťujeme, tak plaťme. Jako ve Švédsku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Contaminación: Contra el CO2, el ejemplo de Suecia

  European Environment Ag...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CO2: Zjistěte si, kdo znečišťuje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Feed European Environment Agency
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	CO2 : Découvrez qui vous pollue
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Feed European Environment Agency
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	CO2: Descubra quién contamina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Feed European Environment Agency
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Feed European Environment Agency
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Feed European Environment Agency
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Feed European Environment Agency
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Feed European Environment Agency

  Le Monde | Presseurop.e...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Už je tomu skoro sto let, co v Baltském moři nejsou jeseteři. Nadměrný rybolov a znečištění - Baltské moře je jedním z nejznečištěnějších […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Over a period of three years ending in late 2008, the European Union and the United States held secret talks to establish international rules for […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Hace más de un siglo que no se veían esturiones en el mar Báltico. Afectado por la contaminación y la sobreexplotación- es uno de los […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Dal 2005 al 2008 l'Unione europea e gli Stati Uniti hanno dialogato segretamente sulle regole della lotta al terrorismo, rivela Le Monde. A Strasburgo, Bruxelles […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Drie jaar lang hebben de Europese Unie en de Verenigde Staten een geheime dialoog gehad over de internationale regels voor de strijd tegen het terrorisme, […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Przez trzy lata Unia Europejska i Stany Zjednoczone potajemnie „prowadziły dialog”, trwał jeszcze w końcu 2008 roku, na temat międzynarodowych reguł walki z terroryzmem – […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Timp de trei ani, până la sfârşitul anului 2008, Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii au "vorbit" în secret despre normele terorismului internaţional, dezvăluie […]

  Der Spiegel | Presseuro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nezávislý německý týdeník, založený v roce 1947, se proslavil odhalením několika politických skandálů. Od svého vzniku vede válku proti korupci a znežití moci. Je proslulý také pro svůj novinářský žargon, často drzý a kritický.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	is Germany’s leading news site. With an editorial staff of its own, it takes a more pugnacious line than the print version, though without detracting from its in-depth coverage. It also puts out an international version in English with translations of the best articles in the magazine, and runs various online-only sections of its own. As to videos, Spiegel TV presents four news bulletins a day (in German) as well as reports on current events and topical subjects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	l a été à l’origine de plusieurs scandales politiques. Depuis sa création, le journal a déclaré la guerre à la corruption et à l’abus de pouvoir. Il est connu pour son propre jargon journalistique, souvent assez insolent, ce qui lui a valu des critiques. Spiegel Online est le premier site d’informations du pays. Avec sa propre rédaction, il pratique une ligne éditoriale plus accrocheuse que la version papier sans négliger les articles fouillés. Il propose également une version internationale en anglais qui reproduit les meilleurs articles du magazine et alimente ses propres rubriques. Enfin, coté vidéo, Spiegel TV propose quatre flashes d’info par jour en allemand ainsi que des sujets d’actualité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Spiegel online è il maggior sito d'informazione del paese. Dotato di una propria redazione, ha una linea editoriale più leggera rispetto all'edizione cartacea ma non disdegna gli articoli più approfonditi. Dispone anche di una versione internazionale in inglese che riproduce i migliori articoli della rivista assieme alle proprie rubriche. Spiegel Tv, inoltre, offre ogni giorno quattro flash d'informazione in tedesco oltre a servizi sull'attualità.

  Carbon emissions | Pres...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Evropa, na pohled ambiciózně a chrabře bojující proti globálnímu oteplování, je stejně tak rozhodnuta hájit svůj průmysl. Pokud by summit v Kodani skončil neúspěchem, čehož se obává, mohla by 164 průmyslovým odvětvím umožnit vyhnout se systému zpoplatněného znečišťování, uvádí la Tribune.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Ambitieuse et vertueuse en façade pour lutter contre le réchauffement climatique, l'Europe est aussi décidée à protéger ses industries. Redoutant un échec au sommet de Copenhague, elle pourrait permettre à 164 secteurs industriels d'échapper au système des droits à polluer payants, rapporte La Tribune.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Europa se muestra aparentemente ambiciosa y virtuosa en la lucha contra el calentamiento climático, pero también está decidida a proteger sus industrias. Ante el temor del fracaso de la cumbre de Copenhague, podría llegar a permitir que 164 sectores industriales escaparan del sistema de los derechos de contaminar de pago, informa La Tribune.

  Věda a životní prostřed...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Místo rozmachu „zelených energií“ spouští odchod od jádra, který v roce 2011 oznámila Angela Merkelová, stavební boom nových – a vysoce znečisťujících – uhelných elektráren. Ekologům tato možnost přesto nijak zvlášť nevadí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Au lieu de provoquer une explosion des “énergies vertes”, la sortie du nucléaire annoncée par Angela Merkel en 2011 va entraîner la construction de nouvelles — et très polluantes — centrales au charbon. Une option qui ne déplaît pourtant pas aux écologistes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	En lugar de provocar una explosión de "energías verdes", el abandono de la energía nuclear anunciado por Angela Merkel en 2011 supondrá la construcción de nuevas -y muy contaminantes- centrales de carbón. Una opción que no parece desagradar a los ecologistas en todo caso.

  Baltic | Presseurop.eu:...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moře omývající břehy Evropy ohrožuje nový zdroj znečištění. Tisíce tun chemických zbraní korodují a začínají z nich unikat nebezpečné látky. V Baltském moři nyní probíhá výzkum o možných následcích.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Les mers qui entourent l’Europe doivent affronter une nouvelle source de pollution. Des milliers de tonnes d’armes chimiques y rouillent et risquent de fuir. Des études réalisées sur la mer Baltique cherchent à déterminer les éventuelles conséquences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Una nueve fuente de polución está amenazando los mares que bañan Europa. Miles de toneladas de armas químicas se corroerán y empezarán a verterse. En el Báltico, se están investigando las posibles consecuencias que pueden acarrear en el futuro.