zni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse aiki.rs

Dodatek mieszkaniowy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	>Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Семеен паспорт за града и провинцията
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Городской и земельный «семейный пропуск»

Niebieska karta

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Семеен паспорт за града и провинцията
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Городской и земельный «семейный пропуск»

Pomoc finansowa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	>Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Семеен паспорт за града и провинцията
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	>Городской и земельный «семейный пропуск»

Imprezy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Семеен паспорт за града и провинцията
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Городской и земельный «семейный пропуск»

Pomoc finansowa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin tzw. Familienpass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Городской и земельный «семейный пропуск»

Miejska i krajowa legit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sie sind hier: Startseite, Życie, Pomoc finansowa, Miejska i krajowa legitymacja zniżkowa dla rodzin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Life, Financial aid, State and city family pass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Vie, Aides financières, Carte famille communale et régionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Leben, Finanzielle Hilfe, Städtischer Familien- und Landespass
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Vida, Subvenciones, Carnet de familia municipal y del estado federal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Vivere, Sussidi economici, Carta Famiglia comunale e regionale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Ζωή, Οικονομική ενίσχυση, Δημοτικό και περιφερειακό οικογενειακό πάσο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Живот, Финансова помощ, Семеен паспорт за града и провинцията
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Жизнь, Финансовая помощь, Городской и земельный «семейный пропуск»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Sie sind hier: Startseite, Yaşam, Maddi yardımlar, Eyalet ve kentsel aile kartı

Miejska i krajowa legit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poprzez Miejską i krajową legitymację zniżkową dla rodzin (niem. Familienpass) miasto Heilbronn oferuje rodzinom z niskimi dochodami np. bilety wstępu na baseny kryte lub odkryte jak i bilety autobusowe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	With the family pass, the city of Heilbronn offers families with a low income social benefits such as tickets for indoor and outdoor public swimming pools, and bus tickets. The state family pass gives families e.g. with several children, independent of earnings, discounts on tickets to designated castles and museums. Different requirements apply for the two different family passes. For more details, and to apply for the family passes, please visit any one of thecity administrative offices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Avec la carte famille régionale, les familles nombreuses p. ex. reçoivent – indépendamment de leurs revenus –des entrées à prix réduits pour visiter certains châteaux et musées. L’attribution de ces deux cartes est soumise à des conditions différentes. Vous obtiendrez des informations détaillées sur ce sujet ainsi que les cartes familles auprès de la mairie et de toutes ses antennes («Bürgerämter»).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Mit dem Familienpass bietet die Stadt Heilbronn Familien mit geringem Einkommen z.B. Eintrittskarten für die Hallen- und Freibäder sowie Busfahrkarten an. Mit dem Landesfamilienpass erhalten z.B. kinderreiche Familien – unabhängig vom Einkommen – Vergünstigungen bei Eintritten in bestimmte Schlösser und Museen. Für beide Familienpässe gelten unterschiedliche Voraussetzungen. Detaillierte Informationen dazu sowie die Familienpässe erhalten Sie bei allen Bürgerämtern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Con el carnet de familia la ciudad Heilbronn ofrece p. ej. billetes para las piscinas cubiertas y descubiertas así como billetes de autobuses a familias con ingresos bajos. Con el carnet de familia del estado federal p. ej. familias numerosas obtienen rebajas de entradas en varios castillos y museos, independiente del ingreso. Para ambos carnets de familia tienen validéz condiciones diferentes. Usted recibe informaciones detalladas así como los carnets de familia en todas las oficinas de ciudadanos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Con la Carta Famiglia la Città di Heilbronn offre alle famiglie a basso reddito biglietti di entrata gratuita per l'utilizzo di piscine o mezzi di trasporto pubblico urbano. Con la Carta Famiglia Regionale, le famiglie numerose godono - indipendentemente dal reddito - di riduzioni nei biglietti di entrata in diversi musei o palazzi residenziali. Per entrambe le carte famiglia sono previsti dei requisiti differenti. Per ricevere informazioni più dettagliate o per richiedere le Carte Famiglia rivolgetevi direttamente ad uno sportello del cittadino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Чрез семейния паспорт (Familienpass ) град Хайлброн предлага на семействата с ниски доходи напр. билети за открити и закрити плувни басейни и автобусни билети. Чрез семейния паспорт от провинцията (Landesfamilienpass) многодетните семейства напр. получават – независимо от доходите си – отстъпки при посещение на определени дворци и музеи. Условията за получаване на двата семейни паспорта са различни. Подробна информация по този въпрос както и семейните паспорти ще получите във всички граждански служби.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Городской «семейный пропуск» (Familienpass) дает семьям с низким уровнем дохода возможность получать, например, билеты на автобус и входные билеты в зимние и летние плавательные бассейны. Земельный «семейный пропуск» (Landesfamilienpass) дает, например, многодетным семьям возможность независимо от уровня дохода получать скидки на входные билеты при посещении некоторых замков и музеев. Условия выдачи городского «семейного пропуска» отличаются от условий выдачи земельного «семейного пропуска». Подробную информацию о «семейных пропусках» и сами «семейные пропуска» можно получить в любом ведомстве по делам граждан (Bürgeramt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Eyalet ve kentsel aile kartıyla Heilbronn kenti düşük gelirli ailelere örneğin kapalı ve açık yüzme havuzları için giriş kartı ve otobüs biletler imkanı sunmaktadır. Eyalet ve kentsel aile kartıyla örneğin çok çocuklu aileler – gelirinden bağımsız olarak – bazı saray ve müzelerin girişinde indirmden faydalanabilirler. Her iki aile kartı için farklı şartlar geçerlidir. Bu konuda da detaylı bilgi ve aile kartlarını tüm vatandaşlık dairelerinde edinebilirsiniz.

Miejska i krajowa legit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poprzez Miejską i krajową legitymację zniżkową dla rodzin (niem. Familienpass) miasto Heilbronn oferuje rodzinom z niskimi dochodami np. bilety wstępu na baseny kryte lub odkryte jak i bilety autobusowe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	With the family pass, the city of Heilbronn offers families with a low income social benefits such as tickets for indoor and outdoor public swimming pools, and bus tickets. The state family pass gives families e.g. with several children, independent of earnings, discounts on tickets to designated castles and museums. Different requirements apply for the two different family passes. For more details, and to apply for the family passes, please visit any one of thecity administrative offices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Avec la carte famille régionale, les familles nombreuses p. ex. reçoivent – indépendamment de leurs revenus –des entrées à prix réduits pour visiter certains châteaux et musées. L’attribution de ces deux cartes est soumise à des conditions différentes. Vous obtiendrez des informations détaillées sur ce sujet ainsi que les cartes familles auprès de la mairie et de toutes ses antennes («Bürgerämter»).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Mit dem Familienpass bietet die Stadt Heilbronn Familien mit geringem Einkommen z.B. Eintrittskarten für die Hallen- und Freibäder sowie Busfahrkarten an. Mit dem Landesfamilienpass erhalten z.B. kinderreiche Familien – unabhängig vom Einkommen – Vergünstigungen bei Eintritten in bestimmte Schlösser und Museen. Für beide Familienpässe gelten unterschiedliche Voraussetzungen. Detaillierte Informationen dazu sowie die Familienpässe erhalten Sie bei allen Bürgerämtern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Con el carnet de familia la ciudad Heilbronn ofrece p. ej. billetes para las piscinas cubiertas y descubiertas así como billetes de autobuses a familias con ingresos bajos. Con el carnet de familia del estado federal p. ej. familias numerosas obtienen rebajas de entradas en varios castillos y museos, independiente del ingreso. Para ambos carnets de familia tienen validéz condiciones diferentes. Usted recibe informaciones detalladas así como los carnets de familia en todas las oficinas de ciudadanos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Con la Carta Famiglia la Città di Heilbronn offre alle famiglie a basso reddito biglietti di entrata gratuita per l'utilizzo di piscine o mezzi di trasporto pubblico urbano. Con la Carta Famiglia Regionale, le famiglie numerose godono - indipendentemente dal reddito - di riduzioni nei biglietti di entrata in diversi musei o palazzi residenziali. Per entrambe le carte famiglia sono previsti dei requisiti differenti. Per ricevere informazioni più dettagliate o per richiedere le Carte Famiglia rivolgetevi direttamente ad uno sportello del cittadino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Чрез семейния паспорт (Familienpass ) град Хайлброн предлага на семействата с ниски доходи напр. билети за открити и закрити плувни басейни и автобусни билети. Чрез семейния паспорт от провинцията (Landesfamilienpass) многодетните семейства напр. получават – независимо от доходите си – отстъпки при посещение на определени дворци и музеи. Условията за получаване на двата семейни паспорта са различни. Подробна информация по този въпрос както и семейните паспорти ще получите във всички граждански служби.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Городской «семейный пропуск» (Familienpass) дает семьям с низким уровнем дохода возможность получать, например, билеты на автобус и входные билеты в зимние и летние плавательные бассейны. Земельный «семейный пропуск» (Landesfamilienpass) дает, например, многодетным семьям возможность независимо от уровня дохода получать скидки на входные билеты при посещении некоторых замков и музеев. Условия выдачи городского «семейного пропуска» отличаются от условий выдачи земельного «семейного пропуска». Подробную информацию о «семейных пропусках» и сами «семейные пропуска» можно получить в любом ведомстве по делам граждан (Bürgeramt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	Eyalet ve kentsel aile kartıyla Heilbronn kenti düşük gelirli ailelere örneğin kapalı ve açık yüzme havuzları için giriş kartı ve otobüs biletler imkanı sunmaktadır. Eyalet ve kentsel aile kartıyla örneğin çok çocuklu aileler – gelirinden bağımsız olarak – bazı saray ve müzelerin girişinde indirmden faydalanabilirler. Her iki aile kartı için farklı şartlar geçerlidir. Bu konuda da detaylı bilgi ve aile kartlarını tüm vatandaşlık dairelerinde edinebilirsiniz.