zni – -Translation – Keybot Dictionary

  MAPA DESIGN - poznejte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rabat dla posiadaczy paszportu Design: zniżka 10% od ceny biletu wstępu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	L’avantage du Design passeport : Réduction du prix d’entrée de 10 %, l’entrée gratuite pour les enfants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Vorteile des Design Passes: 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis, für Kinder ist der Eintritt gratis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Výhoda Design pasu: Sleva 10% na vstupné, děti zdarma

  MAPA DESIGN - poznejte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rabat dla posiadaczy paszportu Design: zniżka 50% od ceny biletu wstępu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	L’avantage du Design passeport : La réduction du prix d’entrée de 50 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Vorteile des Design Passes: Rabatt von 50 % auf den Eintrittspreis

  Unique fashion week - p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przyjdź, zarejestruj się i odbierz swój Design pass, dzięki któremu uzyskasz zniżki na bilety wstępuoraz inne udogodnienia w ramach mapy design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	You should come to register and get your Design Pass thanks to which you will gain admission discounts and other advantages within the design map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Venez vous enregistrer et récupérer votre Passeport de design (Design pas) qui vous garantit des réductions d'entrée et autres avantages dans le cadre de la carte design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Registrieren Sie sich und holen Sie sich hier Ihren Design Pass ab, dank welchem Sie Eintritte zu günstigen Preisen und weitere Vorteile im Rahmen der Design Karte genießen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Přijďte se zaregistrovat a vyzvednout svůj Design pas, díky kterému získáte slevy na vstupy a další výhody v rámci design mapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Зарегистрируйтесь и получите свой дизайнерский паспорт «Design pas», который предоставит Вам скидки на вход и другие бонусы в рамках дизайн-карты.

  MAPA DESIGN - poznejte ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Z Design pasem zniżka 50% na bilet wstępu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Castle 1 – Old Town Square
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	50% de réduction sur l’entrée avec Design passeport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	50 % Nachlass auf den Eintrittspreis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	SDesign pasem sleva 50 % na vstupné.

  TRASA DESIGN - poznejte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10% zniżki w restauracji hotelowej U Kříže
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Školská 28, Prague 1, 110 00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Školská 28, Prague 1, 110 00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Školská 28, Prag 1, 110 00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	S Design pasem 50 % sleva z běžné ceny vstupenky.

  TRASA DESIGN - poznejte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5% zniżki od ceny sprzedaży dzieła + pamiątkowy certyfikat graficzny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Visiting hours during MCD: Monday – Friday 10:00 am – 6:00 pm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Horaires d‘ouverture: Du lundi au vendredi de 10 h à 18 h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Besuchszeiten: Montag–Freitag 10:00–18:00 Uhr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Otevírací doba: Pondělí–pátek 10:00–18:00 hod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Время посещения: Понедельник –пятница10:00–18:00

  TRASA DESIGN - poznejte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15% zniżki na wszystkie dzieła sztuki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Otevírací doba: Pondělí–neděle 9:00–18:00 hod.

  Design pass - poznejte ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Każdy odwiedzający może zarejestrować się w Infopoint MCD lub na stronie internetowej i bezpłatnie otrzymać Design pass, który uprawnia go do uzyskania najróżniejszych bonifikat i zniżek w ramach całej serii imprez Meet Czech Design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Every visitor can register at the MCD Info Point or on the web free of charge to get a free exclusive Design Pass and enjoy benefits and discounts as part of the Meet Czech Design series of events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Jeder Besucher kann sich am MCD-Infopoint oder auf der Internetseite registrieren lassen und kostenlos den exklusiven Design Pass erhalten, mit dem er diverse Vorteile und Vergünstigungen im Rahmen der gesamten Aktionsreihe Meet Czech Design in Anspruch nehmen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Každý návštěvník se může registrovat v Infopointu MCD nebo na webu a zdarma obdržet exkluzivní Design pas, díky kterému získá nejrůznější výhody a slevy v rámci celého seriálu akcí Meet Czech Design.

  TRASA DESIGN - poznejte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10% zniżki na towary związane z aktualną wystawą. Kupon zniżkowy 1+1 (z osobą towarzyszącą) na którekolwiek Design Menu w trakcie roku galeryjnego 2014/2015 aż do wyczerpania kuponów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Design pass benefit: 10 % discount off of goods for the ongoing exhibit A discount voucher for any Design Menu during the gallery year 2014/2015 worth one extra when you buy one, until vouchers are exhausted..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Avantage Passeport Design: 10 % de réduction sur les produits relatifs à l‘exposition en cours | Bon de réduction sur tout Menu Design au cours de l‘année 2014/2015 d’une valeur de 1+1 gratuit, valable jusqu‘à l‘épuisement des bons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Vorteil des Designpasses: 10 % Ermäßigung auf Stücke aus der laufenden Ausstellung. Rabattcoupon für jedes Design Menü im Laufe des Galeriejahres 2014/2015 im Wert von 1+1 gratis so lange der Vorrat reicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	S Design pasem sleva 10 % na zboží k probíhající výstavě a slevový poukaz na kterékoliv Design Menu během galerijního roku 2014/2015 v hodnotě 1+1 zdarma (do vyčerpání poukazů).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Преимущества с Дизайнерским паспортом: Скидка 10 % на товар к текущей выставке. Ваучер на скидку на любое Дизайнерское меню в галерее на 2014/2015 год 1+1 бесплатно, пока не будет потрачена сумма ваучера.

  TRASA DESIGN - poznejte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10% zniżki na towary związane z aktualną wystawą. Kupon zniżkowy 1+1 (z osobą towarzyszącą) na którekolwiek Design Menu w trakcie roku galeryjnego 2014/2015 aż do wyczerpania kuponów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Design pass benefit: 10 % discount off of goods for the ongoing exhibit A discount voucher for any Design Menu during the gallery year 2014/2015 worth one extra when you buy one, until vouchers are exhausted..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Avantage Passeport Design: 10 % de réduction sur les produits relatifs à l‘exposition en cours | Bon de réduction sur tout Menu Design au cours de l‘année 2014/2015 d’une valeur de 1+1 gratuit, valable jusqu‘à l‘épuisement des bons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Vorteil des Designpasses: 10 % Ermäßigung auf Stücke aus der laufenden Ausstellung. Rabattcoupon für jedes Design Menü im Laufe des Galeriejahres 2014/2015 im Wert von 1+1 gratis so lange der Vorrat reicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	S Design pasem sleva 10 % na zboží k probíhající výstavě a slevový poukaz na kterékoliv Design Menu během galerijního roku 2014/2015 v hodnotě 1+1 zdarma (do vyčerpání poukazů).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Преимущества с Дизайнерским паспортом: Скидка 10 % на товар к текущей выставке. Ваучер на скидку на любое Дизайнерское меню в галерее на 2014/2015 год 1+1 бесплатно, пока не будет потрачена сумма ваучера.

  Designblok - poznejte p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przyjdź, zarejestruj się i odbierz swój Design pass, dzięki któremu otrzymasz zniżki na bilety wstępu oraz inne udogodnienia w ramach mapy design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	You should come to register and get your Design Pass thanks to which you will gain admission discounts and other advantages within the design map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Venez vous enregistrer et récupérer votre Passeport de design (Design pas), qui vous garantit des réductions d'entrée et d'autres avantages dans le cadre de la carte design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Registrieren Sie sich und holen Sie sich hier Ihren Design Pass ab, dank welchem Sie Eintritte zu günstigen Preisen und weitere Vorteile im Rahmen der Design Karte genießen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Přijďte se zaregistrovat a vyzvednout si svůj Design pas, díky kterému získáte slevy na vstupy a další výhody v rámci design mapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Зарегистрируйтесь и получите свой дизайнерский паспорт «Design pas», который предоставит Вам скидки на вход и другие бонусы в рамках дизайн-карты.

  TRASA DESIGN - poznejte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5% zniżki na cały asortyment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Besuchszeiten: Montag–Freitag 12:30–18:30 Uhr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Otevírací doba: Pondělí–pátek 12:30–18:30 hod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Время посещения: Понедельник–пятница12:30–18:30

  Program - poznejte pÅ™í...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W Superstudio znajdziesz Czech Design Studio, gdzie goście dowiedzą się szczegółów o imprezach popularnego serialu designowego, które już się odbyły i które odbędą się. Zarejestruj się i odbierz swój Design paszport, dzięki któremu uzyskasz zniżki na wejściówki i inne benefity w ramach Design mapy (Mapy Designu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Superstudio is the place where you will find MEET CZECH DESIGN STUDIO, and where visitors will get more information on the past and upcoming events of the successful design series. You should come to register and get your Design Pass thanks to which you will gain admission discounts and other advantages within the Design map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	C‘est au Superstudio que vous trouvez Meet Czech Design Studio, fournissant à ses visiteurs les détails sur les événements de la série de design déjà passés et sur ceux à venir. Venez vous enregistrer et récupérer votre Passeport de design (Design pas), qui vous garantit des réductions d‘entrée et d‘autres avantages dans le cadre de la carte design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Direkt im Superstudio finden Sie das Meet Czech Design Studio vor, wo Sie weitere Informationen zu gerade verlaufenden und kommenden Veranstaltungen der erfolgreichen Veranstaltungsreihe rund um das Thema Design finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	V Superstudiu najdete Meet Czech Design Studio, kde se návštěvníci dozvědí podrobnosti o proběhnuvších i nastávajících akcích úspěšného designového seriálu. Přijďte se zaregistrovat a vyzvednout si svůj Design pas, díky kterému získáte slevy na vstupy a další výhody v rámci Design mapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Именно в Superstudio Hra находится MEET CZECH DESIGN STUDIO, где посетители узнают подробности о прошедших и будущих мероприятиях успешной дизайнерской серии. Зарегистрируйтесь и получите свой дизайнерский паспорт Design pas, который предоставит Вам скидки на вход и другие бонусы в рамках дизайн-карты.

  TRASA DESIGN - poznejte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10% zniżki na wybrane kategorie produktów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Design pass benefit: Free admission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Avantage Passeport Design: Entrée gratuite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Vorteil des Designpasses: Gratis Eintritt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Преимущества с Дизайнерским паспортом: Бесплатный вход.

  TRASA DESIGN - poznejte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zniżka 50% od regularnej ceny wejściówki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	17. listopadu 2, Praha 1