zns – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Fetopathien  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Missbildungen im ZNS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	malformations du SNC

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Ranvier' Schnürringe des peripheren Nervensystems unterscheiden sich von jenen des ZNS. Während es im Bereiche der Ranvier' Schnürringe des PNS zu einer Verzahnung des Cytoplasmas benachbarter Schwann' Zellen kommt, bleiben die Axonen des ZNS zwischen zwei Oligodendrocyten vollständig unbedeckt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Les noeuds de Ranvier du système périphérique diffèrent de ceux du système central. Dans le système périphérique, les noeuds de Ranvier sont le siège d'un enchevêtrement cytoplasmique de deux cellules de Schwann adjacentes, alors qu'ils sont complètement découverts dans le système nerveux central entre deux oligodendrocytes.

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Ranvier' Schnürringe des peripheren Nervensystems unterscheiden sich von jenen des ZNS. Während es im Bereiche der Ranvier' Schnürringe des PNS zu einer Verzahnung des Cytoplasmas benachbarter Schwann' Zellen kommt, bleiben die Axonen des ZNS zwischen zwei Oligodendrocyten vollständig unbedeckt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Les noeuds de Ranvier du système périphérique diffèrent de ceux du système central. Dans le système périphérique, les noeuds de Ranvier sont le siège d'un enchevêtrement cytoplasmique de deux cellules de Schwann adjacentes, alors qu'ils sont complètement découverts dans le système nerveux central entre deux oligodendrocytes.

  Frühembryonale Entwickl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Untersuchungen des Genoms von Invertebraten und niederen Vertebraten (Nematoden, Drosophila, Maus) haben zur Entdeckung jener Gene geführt, welche die Embryonalentwicklung steuern und wahrscheinlich auch zur Entwicklung des ZNS beim Menschen beigetragen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Les études génétiques sur les invertébrés et les vertébrés inférieurs (nématode, drosophile, souris) ont permis d'identifier des gènes responsables du développement embryonnaire et d'avoir ainsi une meilleure compréhension du développement du SNC chez l'homme.

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Myelinisierung findet erst im Anschluss an die Histogenese statt und zwar ab dem 4. Monat der Fetalentwicklung. Die Myelinisierung des peripheren Nervensystems geht jener des ZNS voraus. In der Tat beginnt dieser Prozess in den Wurzelfäden der Spinalnerven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	La myélinisation fait suite à l'histogénèse et survient plus tard, vers le 4e mois de la vie foetale. La myélinisation du SNP précède celle du SNC. En effet, le processus débute dans les racines de la moelle épinière. Les racines motrices sont myélinisées avant les racines sensitives. Inversement dans le SNC ce sont les neurones sensitifs qui sont myélinisés avant les neurones moteurs.

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Myelinisierung findet erst im Anschluss an die Histogenese statt und zwar ab dem 4. Monat der Fetalentwicklung. Die Myelinisierung des peripheren Nervensystems geht jener des ZNS voraus. In der Tat beginnt dieser Prozess in den Wurzelfäden der Spinalnerven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	La myélinisation fait suite à l'histogénèse et survient plus tard, vers le 4e mois de la vie foetale. La myélinisation du SNP précède celle du SNC. En effet, le processus débute dans les racines de la moelle épinière. Les racines motrices sont myélinisées avant les racines sensitives. Inversement dans le SNC ce sont les neurones sensitifs qui sont myélinisés avant les neurones moteurs.

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Zahlenverhältnis von Glioblasten zu Neuroblasten verhält sich wie 10 : 1. Die Gliazellen sind verantwortlich für die Ernährung der Neurone des ZNS, sie leisten einen Beitrag zur strukturellen Stabilität und bilden später die Myelinscheiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Les autres cellules gliales (glioblastes) apparaissent à un stade ultérieur du développement, lorsque la production des neuroblastes a cessé. Le rapport cellules gliales / neuroblastes dans le SNC est de 10:1. Les cellules gliales assurent la nutrition et une certaine stabilité structurelle aux neurones du SNC et formeront ultérieurement les gaines de myéline.

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Übrigen weisen neuere Untersuchungen darauf hin, dass das neurogene Potential der Radiärfaserglia in Abhängigkeit eng begrenzter regionaler Zellpopulationen des ZNS variiert. Diese Unterschiede äussern sich namentlich in der Expression von Wachstumsfaktoren, Transkriptionsfaktoren und in den erzeugten Zelltypen (31).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Par ailleurs, des études récentes indiquent que le potentiel neurogénique de la glie radiaire varie en fonction de sous-populations spatialement restreintes dans le SNC. Ces sous-populations varient notamment dans l'expression de leurs facteurs de croissance, de leurs facteurs de transcription et des types cellulaires qu'elles génèrent (31).

  Fetopathien  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Weil aber ein enger Zusammenhang zwischen dem cholinergen und dem katecholaminergen System im Gehirn besteht, hat Nikotin Auswirkungen auf verschiedene Nerven-Transmittersysteme und deshalb nicht nur auf die momentane Entwicklung im fetalen Gehirn sondern darüber hinaus auch auf die beginndende Programmierung von ganzen Transmitter-Systemen. Diese Veränderungen geschehen nicht nur im ZNS (Zentralnervensysten) sondern auch im peripheren autonomen Nervensystem.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire

L'expérimentation animale a permis de montrer que la nicotine est un neurotératogène. Elle dérègle divers récepteurs spécifiques de neurotransmetteurs dans le cerveau, modifiant ainsi leur activité. Etant donné qu'il existe un lien étroit entre le système cholinergique et catécholaminergique dans le cerveau, la nicotine a un effet sur plusieurs systèmes de neurotransmetteurs. Elle n'a donc pas seulement une influence momentanée sur le développement du cerveau foetal, mais également sur la programmation débutante de systèmes entiers de neurotransmetteurs. Ces modifications n'ont pas uniquement lieu dans le SNC (système nerveux central), elles atteignent aussi le système nerveux autonome périphérique. Ce fait a pour conséquence qu'en raison du manque de réaction face à l'hypoxie, le cerveau subit rétroactivement des dommages hypoxiques. Il est probable qu'une partie des syndromes de mort subite du nouveau né SIDS (sudden infant death syndrome) et des difficultés périnatales soient imputables à ce mécanisme (18).

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Diese dehnen sich in die Peripherie aus, so dass die dritte Schicht, die Marginalzone entsteht. Da diese Schicht des Neuralrohrs keinerlei Nervenzellkörper (Perikaryen) enthält, entsteht daraus die weisse Substanz des ZNS.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire

Finalement le neuroblaste va développer de nouveaux prolongements (axone et dendrites), qui vont s'étendre vers la périphérie où ils forment une troisième couche, la couche marginale. Cette dernière, future substance blanche du SNC, ne contient pas de corps cellulaires. Au cours du développement, la restructuration de ces trois couches sera relativement peu complexe au niveau de la moelle, alors qu'elle se complique considérablement au niveau du cerveau et du cervelet comme nous le verrons dans le chapitre traitant de l'architecture tissulaire de l'encéphale.

  Entwicklung des Telence...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Projektionsbahnen, welche als auf- oder absteigende Fasern die Hirnrinde mit tieferliegenden (subcorticalen) Kerngebieten des gesamten ZNS verbinden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	des voies de projection qui font la liaison entre le cortex et des noyaux sous-corticaux, distribués tout le long du SNC.

  Frühembryonale Entwickl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Im Laufe der letzten Jahre konnte die Embryonalentwicklung des ZNS zurückgeführt werden auf die komplexe Wechselwirkung zwischen sezernierten Molekülen wie jene der Superfamilie der TGF-b (transforming growth factors), der BMPs (bone morphogenetic proteins), der FGFs (fibroblast growth factors), der Wnts (wingless related), der CAMs (cellular adhesion molecules) sowie gewisser Gene, insbesondere der homöotischen Gene und des Pax-Gens (6).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire

Au cours des dernières années le développement embryonnaire du SNC a pu être attribué à l'interaction complexe entre différentes molécules sécrétées telles que celles de la superfamille des TGF-b (transforming growth factors) et leur membres les BMPs (bone morphogenetic proteins), les FGFs (fibroblast growth factors) et les Wnts (wingless related), ainsi que les CAMs (molécules d'adhésion cellulaire) et certains gènes, en particulier les gènes homéotiques et Pax (6). Ces facteurs agissent en association et selon une séquence spatio-temporelle spécifique. C'est l'activation de certains gènes qui déterminera notamment la différenciation des cellules neuroectoblastiques en neurones ou cellules gliales. En outre, des facteurs exogènes tels que l'acide folique et le cholestérol sont également indispensables au développement harmonieux du tube neural.

  Grundlagen der Gehirnen...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Neurone des ZNS: 100 Milliarden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Poids 1,300-1,500 g

  Stammhirn: Entwicklung ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diese Abbildung vermittelt einen Gesamteindruck der Gliederung des ZNS durch den Vergleich der embryonalen Anlagen Ende der Fetalentwicklung mit den definitiven Strukturen beim Adulten. Beachte, dass das Stammhirn (A) Abkömmlinge von Mesencephalon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Cette image donne une vue d'ensemble de l'évolution des dérivés embryonnaires du SNC (I, II, III) à la fin de la période foetale et chez l'adulte. Noter que le tronc cérébral (A) regroupe les dérivés du mésencéphale (II) et du rhombencéphale (III) à l'exclusion du prosencépahle (I).

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kleine Abbildung: ein Oligodendrocyt im ZNS kann bis zu 40 benachbarte Internodien myelinisieren (Abschnitte einer Nervenfaser zwischen benachbarten Ranvier' Schnürringen).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Petite image: un oligodendrocyte peut myéliniser jusqu'à 40 internodes (segment de fibre nerveuse entre deux noeuds de Ranvier) situés sur des axones voisins dans le système nerveux central.

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im ZNS vollzieht sich die Myelinisierung analog zum PNS (siehe unten). Die Oligodendrocyten bilden bei der Umwicklung eines Axonenabschnitts mehrere Membranschichten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Dans le SNC la myélinisation s'effectue selon un processus comparable d'enroulement membranaire, que dans le SNP (voir ci-dessous) il est réalisé par l'oligodendrocyte.

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Für die Myelinisierung im ZNS sind die Oligodendrocyten, welche aus der Ventrikulärzone des Neuralrohrs hervorgehen, verantwortlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Les cellules gliales responsables de la myélinisation du SNC sont les oligodendrocytes, issus de la zone ventriculaire du neuroépithélium du tube neural

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Diese spielen eine bedeutende Rolle als Phagocyten und stammen vom Mesenchym ab. Sie scheinen das ZNS erst mit einsprossenden Gefässen zu besiedeln (32).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	L'existence d'une deuxième lignée de microgliocytes d'origine neuroectodermique fait l'objet de recherches (33).

  Nervensystem  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Molekulare Mechanismen während der frühembryonalen Entwicklung des ZNS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Les mécanismes moléculaires dans le développement précoce du SNC

  Stammhirn: Entwicklung ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seitenansicht des ZNS im Fünfbläschenstadium um den 44. Tag
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Vue latérale du SNC au stade de 5 vésicules cérébrales vers 44 jours

  Stammhirn: Entwicklung ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seitenansicht des ZNS im Fünfbläschenstadium um die 8. Woche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Vue latérale du SNC au stade de 5 vésicules cérébrales vers 8 semaines

  Stammhirn: Entwicklung ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seitenansicht des ZNS im Fünfbläschenstadium um den 38. Tag
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Vue latérale du SNC au stade de 5 vésicules cérébrales vers 38 jours

  Gesamtschau von Histoge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(siehe auch "mehr dazu"). Aus dieser Zellschicht geht dann konsequenterweise die graue Substanz des ZNS hervor. Den auswandernden Neuroblasten dient die Radiärfaserglia als Leitstruktur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	, future substance grise du SNC. C'est la glie radiaire qui constitue le fil conducteur de la migration neuronale.

  Entwicklung des Telence...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sequenz welche mit Modelliermasse die Umformungsprozesse des ZNS in den Stadien 10 – 23 veranschaulicht (ca. 27. bis 56. Tag)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Animation en pâte à modeler du développement du SNC des stades 10-23, env. 27-56 jours

  Grundlagen der Gehirnen...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Oft folgen sie dabei verschlungenen Wegen, um die Verbindung zu ihren Zielorganen ausserhalb des ZNS sicher zu stellen (Muskeln, Drüsen, Rezeptoren oder synaptische Verbindungen mit anderen Neuronen).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire

Au cours du développement les axones des neuroblastes en croissance, s'étendent sur des distances considérables suivant souvent des chemins complexes pour atteindre leurs organes cibles (muscles, glandes, récepteurs sensitifs, ou encore synapses avec d'autres neurones) situés en dehors du SNC. Ce déplacement se fait grâce au mouvement actif de l'extrémité en croissance des axones, extrémité appelée cône de croissance, une structure transitoire et mobile, qui a pour fonction d'explorer l'environnement extracellulaire et de répondre à différents marqueurs cellulaires. Ces derniers semblent indiquer au cône de croissance sa voie de migration en modifiant la vitesse ou la direction de sa croissance. En effet, l'extrémité du cône de croissance est composée de feuillets membranaires aplatis, les lamellipodes desquels partent les filopodes, de fins prolongements contenant des microfilaments d'actine et de myosine, qui s'allongent puis se rétractent rythmiquement (vidéo:2.1 Mb.). Lorsque le cône de croissance a atteint l'organe cible, il subit des modifications du cytosquelette, s'aplatit, forme une synapse et la croissance de l'axone s'arrête. Rappelons que les neurones somatiques moteurs et sensitifs font directement synapse avec leur organe cible, alors que les neurones autonomes relâchent leurs neurotransmetteurs à une certaine distance de leur cible (synapse à distance).

  Entwicklung des Telence...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pro memoria: Das ZNS ist als Neuralrohr mit zentralem Hohlraum angelegt. Aus dem vorderen Ende dieses Zentralkanals geht das Ventrikelsystem hervor. Die mächtige Entwicklung der Grosshirnhemisphären führt zu einer tiefgreifenden Umgestaltung der Seitenventrikel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embryology.ch comme domaine prioritaire	Rappelons que le système ventriculaire est une expansion du canal central du tube neural. Le développement massif des hémisphères cérébraux va considérablement modifier la structure des ventricules latéraux. En effet, lorsque les deux vésicules télencéphaliques commencent leur rotation à concavité antéro-interne, elles entraînent avec elles la cavité épendymaire du ventricule latéral.