zns – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.forschung3r.ch
  Stiftung Forschung 3R /...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die blockierte Regeneration von Nervenzellen im ZNS nach Rückenmarksverletzungen wird unter anderem mittels Verwendung von transgenen Mausmodellen intensiv untersucht und an Primaten verifiziert. Die mechanistischen Abklärungen bedingen die Verwendung von sehr vielen Mäusen aus zahlreichen genetisch modifizierten Mausstämmen mit schwerstbelastenden Manipulationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain
Le blocage de la régénération des cellules nerveuses du SNC après des lésions de la moelle épinière est analysé de manière approfondie entre autres en recourant à des modèles de souris transgéniques et vérifié sur des primates. Les tests mécaniques nécessitent beaucoup de souris d’une multitude de souches génétiquement modifiées à l’aide de manipulations extrêmement contraignantes. Différentes stratégies thérapeutiques sont actuellement à l’étude. Le projet se base sur une micro-chambre d’écoulement bipartite déjà existante pour déterminer le mécanisme d’inhibition de la croissance des axones. Les neurones corticaux isolés de souris génétiquement modifiées sont mis en culture et la croissance des axones est étudiée dans la chambre à l’aide du procédé spécial. Celui-ci permet d’identifier de nouveaux gènes et structures participant à la croissance des axones. Les médicaments potentiels sont analysés. Le nombre de souris utilisées pour les analyses in vitro lourdement contraignantes pourrait être réduit de moitié.
  Stiftung Forschung 3R /...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einsatz einer Mikroflüssigkeitskammer zum Studium der mitochondrialen Transporte bei der abhängigen Regeneration von Axonen (129/11) Prof. Dr. Zhigang He, Children’s Hospital, Boston, USA. Die blockierte Regeneration von Nervenzellen im ZNS nach Rückenmarksverletzungen wird unter anderem mittels Verwendung von transgenen Mausmodellen intensiv untersucht und an Primaten verifiziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain
Using a microfluidic chamber to study mitochondrial transport in PTEN and SOCS3 dependent axonal regeneration (129/11) Prof. Zhigang He, Children’s Hospital, Boston, USA. The impaired regeneration of nerve cells in the central nervous system following damage to the spinal cord will be investigated in depth using, among other things, transgenic mouse models and will be verified in primates. Mechanistic investigations require the use of a large number of mice of many differently genetically modified strains and cause a great deal of suffering to the laboratory animals. Various therapies are being investigated at present. In this project a two-part microfluidic chamber will be used to study how axonal regeneration is inhibited. Cortical neurones that have been extracted from genetically modified mice will be seeded and, thanks to the special design of the chamber, axonal regeneration can be studied. This process will enable the researchers to identify new genes and structures that are involved in axonal regeneration. Potential pharmacological products will be tested. It should be possible to reduce the number of mice required for the in vivo testing, involving considerable suffering, by up to 50%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain
Utilisation d’une micro-chambre d’écoulement pour l’étude des transports mitochondriaux dans la régénération des axones (129/11) Prof. Zhigang He, Children’s Hospital, Boston, USA. Le blocage de la régénération des cellules nerveuses du SNC après des lésions de la moelle épinière est analysé de manière approfondie entre autres en recourant à des modèles de souris transgéniques et vérifié sur des primates. Les tests mécaniques nécessitent beaucoup de souris d’une multitude de souches génétiquement modifiées à l’aide de manipulations extrêmement contraignantes. Différentes stratégies thérapeutiques sont actuellement à l’étude. Le projet se base sur une micro-chambre d’écoulement bipartite déjà existante pour déterminer le mécanisme d’inhibition de la croissance des axones. Les neurones corticaux isolés de souris génétiquement modifiées sont mis en culture et la croissance des axones est étudiée dans la chambre à l’aide du procédé spécial. Celui-ci permet d’identifier de nouveaux gènes et structures participant à la croissance des axones. Les médicaments potentiels sont analysés. Le nombre de souris utilisées pour les analyses in vitro lourdement contraignantes pourrait être réduit de moitié.
  Stiftung Forschung 3R /...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für neuro-/elektrophysiologische Untersuchungen im Hirn werden verschiedene nicht invasive Methoden (fMRI, Optical Imaging) verwendet. Keine dieser Methoden ist in der Lage, im ZNS die elektrischen Ströme auf dem Niveau von Einzelzellen oder Zellpopulationen zu erfassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain
Non-invasive electrical monitoring of the population spiking activitiy in the central nervous system (119/10) Dr. Sara Gonzalez Andino, Department of Clinical Neuroscience, University of Geneva, Switzerland. Various non-invasive methods (fMRI, optical imaging) are currently used for neuro/electrophysiological studies of the brain. None of these methods enables researchers to determine electrical activity in single cells or cell populations in the CNS, however. To date it has been necessary to implant electrodes in order to obtain more precise measurements. On the basis of the latest data from studies of epileptic patients and primates it is expected that a correlation will be found between scalp EEG and spiking activity (changes in the action potential) in cell populations. By comparing existing data series using appropriate software it should be possible to increase the spatial resolution of EEGs and to carry out many studies directly on humans. This should lead to a reduction in the number of primates required for invasive neurological investigations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain
Surveillance non invasive de l’activité de pointes de groupes de cellules cérébrales dans le système nerveux central (119/10) Dr Sara Gonzalez Andino, Département des sciences neurologiques cliniques, Université de Genève. On applique différentes méthodes non invasives (fMRI, Optical Imaging) pour les analyses neuro/électrophysiologiques du cerveau. Or, aucune de ces méthodes n’est en mesure de saisir les flux électriques dans le SNC au niveau de cellules individuelles ou de populations de cellules. Jusqu’à présent, il fallait implanter des électrodes pour obtenir des mesures plus précises. Au vu des dernières données obtenues à l’issue d’analyses sur des patients épileptiques et sur des primates, on s’attend à pouvoir établir un rapport entre les signaux superficiels dérivables (EEG) et l’activité de pointes (modification du potentiel d’action) au niveau de populations de cellules. Une comparaison entre des séries de données existantes à l’aide de logiciels appropriés permettrait d’élever la définition spatiale des EEG et nombre d’études pourraient être réalisées directement sur des sujets de recherche. Des analyses neurologiques invasives sur des primates pourraient ainsi être restreintes, sans recourir à des animaux vivants.