|
Marrakech, situado a las puertas del desierto del Sahara, está lleno de misterio: deja un aroma dulce, casi mágico, que deleita el corazón de todos. Pasea sin rumbo por la ciudad, en buena compañía, disfrutando de la cautivadora Medina con su aromático zoco de colores brillantes.
|
|
Marrakech, situated at the gates of the Sahara desert, is full of mystery. It leaves a sweet smell, almost magical, that delights the heart of all. Lose yourself in the city, in good company, in the captivating Medina with its spicy souk of brilliant colors. To make new friends, there's nothing like the festive Djemaa el-Fna place! Not to mention a romantic break in an oasis of freshness, in the sublime Majorelle garden.
|
|
Marrakesch, vor den Toren der Sahara gelegen, ist voller Geheimnisse. Es hinterlässt einen süßen Duft, der fast magisch ist und die Herzen aller Menschen im Sturm gewinnt. Finde neue Leute, mit denen Du Dich in dieser Stadt, der faszinierenden Medina mit ihren würzigen, brillanten Farben verlieren kannst. Triff Dich mit neuen Freunden, am festlichen Djemaa el-Fna Platz! Oder mach mit einer neuen Liebe einen romantischen Urlaub im erhabenen Majorelle Garten, einer Oase der Frische.
|
|
Marrakesh, situata ai confini del deserto del Sahara, è una città ricca di mistero. Il suo profumo dolce, e quasi magico, conquista ogni cuore. Perditi per la città, in buona compagnia, e ammira l'affascinante Medina con i suoi colori vivaci. Se vuoi divertirti insieme ai tuoi amici, non perderti la divertentissima piazza Djemaa-el-Fna! Per non parlare di quanto è romantico il giardino Majorelle, un'autentica oasi di freschezza. Potresti anche regalarti un momento di relax nell'Hammam de la Rose, uno dei tanti hammam della città rossa. Vivi esperienze indimenticabili, chatta con nuove persone, trova nuovi amici e conosci ragazzi e ragazze a Marrakesh che condividono i tuoi interessi, tutto con Hot or Not. Iscriviti subito, è gratis. Chatta, flirta, divertiti e incontra chi vuoi tu!
|
|
Маракеш е на прага на пустинята Сахара. Мистериозен град. Мирише някак сладко и почти вълшебно, опиянява сърцето и ума. Разпуснете с подходяща компания в омайния град, пазара на Медина, разноцветен и кипящ. За нови запознанства, не пропускайте площада Djemaa el-Fna! С новата си половинка от Hot or Not идете на романтична разходка в оазиса от свежест, наречен градината на Majorelle.
|
|
Marrakech, sijaitsee Saharan autiomaan porteilla ja on täynnä mysteereitä. Kaupunki tuoksuu makealta, lähes maagiselta, joka ilahduttaa kaikkien sydäntä. Tutustu kaupunkiin hyvässä seurassa, Medina on kiehtova ja sen mauste Soukit täynnä loistavia värejä. Hanki uusia ystäviä, mikään ei vedä vertoja Djemaa el-Fna juhlapaikkaan! Puhumattakaan romanttisesta tauosta keitaalla ylevässä Majorellen puutarhassa.
|
|
Marrákes a Szahara kapuinál a titkok városa. Édes, szinte mágikus illat terjeng, amely örömöt hoz mindenki szívébe. Vessz el a városban – persze jó társaságban – és az óvárosban, Medinában, a fűszeres illatú piac ragyogó színei között. Szerezz új barátokat a semmihez sem fogható Dzsama el Fna éjszakai piacon! És persze ott van még a fenséges Majorelle kert, a frissesség oázisa, igazi romantikus búvóhely. Élvezd a jólétet és a pihenést a mámorító Hammam de la Rose fürdőben, a vörös város megannyi hammamjának egyikében.
|
|
Marrakech, situat la porţile deşertului Sahara, e un oraş plin de mister. Emană un miros dulceag, aproape magic, care îi încântă pe toţi. Pierde-te în acest oraş, într-o companie plăcută, în captivanta Medina cu un souk picant de culori strălucitoare. Dacă vrei să-ţi faci prieteni noi, cel mai bine e să mergi în festivul Djemaa el-Fna! Ca să nu mai vorbim de o ieşire romantică într-o oază de prospeţime din sublima grădină Majorelle.
|
|
Sahara çölünde yer alan Marakeş gizemlerle doludur. Herkesin kalbinde haz uyandıran büyülü ve tatlı bir koku bırakır. Medine’nin rengarenk baharat pazarının büyüsüne kendini bırak! Arkadaş bulmak için bir festival yeri olan Djemaa el-Fna’dan daha uygun bir yer daha yoktur. Romantik bir kaçamak için görkemli Majorelle bahçesinin tertemiz vahasından bahsetmeden olmaz. Bu kızıl şehrin hamamlarından biri olan Hammam de la Rose, rahatlama, kendini iyi hissetme ve toksinlerinden arınmak için birebir!
|
|
Marrakech, nằm tại các cửa của sa mạc Sahara, là đầy sự bí ẩn. Nó để lại một mùi ngọt ngào, gần như ma thuật, say mê trái tim của tất cả. Mất chính mình trong thành phố, trong một nhóm bạn tốt, Medina quyến rũ với Souk cay của màu sắc rực rỡ. Quen bạn mới, không có gì giống như các nơi lễ hội Djemaa el-Fna. Không đề cập đến một kỳ nghỉ lãng mạn trong một ốc đảo thoáng mát, trong khu vườn Majorelle tuyệt vời. Hoặc tận hưởng giây phút hạnh phúc và thư giãn trong Hammam de la Rose, một trong những khu tắm hơi trong thành phố màu đỏ.
|
|
Marakech, terletak di gerbang padang pasir Sahara, adalah penuh dengan misteri. Ia meninggalkan haruman manis yang menyenangkan hati. Hilangkan diri anda di bandar ini dengan teman-teman di Medina dengan souk rempah yang berwarna-warni. Untuk bertemu teman-teman baru, Djemaa el-Fna memang tiada tandingan! Jangan lupa pula taman Majorelle yang segar, nyaman dan romantik. Atau bersantai dan nikmati Hammam de la Rose, salah satu hammam di bandar merah ini.
|