zoetwater – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      538 Results   58 Domains
  www.zularistan.com  
en andere vissen uit vijvers en zoetwater
, et autres poissons d’étang et d’eau douce
  3 Hits www.vliz.be  
De Vlaamse bijdrage aan de Europese LifeWatch infrastructuur wordt gecoördineerd door het VLIZ voor het zeewetenschappelijke luik en door het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek (INBO) voor het zoetwater en terrestrische luik.
The Flemish contribution to the European LifeWatch infrastructure is coordinated by VLIZ as far as the marine scientific section is concerned and by the Research Institute for Nature and Forest (INBO) as far as the freshwater and terrestrial section is concerned. The Flemish LifeWatch consortium is funded through the Hercules Foundation.
  www.square-brussels.com  
esco Vijverzout is een hoogwaardig, zeer zuiver steenzout met een speciale korreling en bijzonder goed geschikt voor gebruik in zoetwater- en siervisvijvers en siervisaquariums.
esco pond salt is a high quality, very pure rock salt in a special grain size which is particularly suitable for the application in fresh water and ornamental fish ponds as well as in ornamental fish aquariums.
Le sel de bassin esco est un sel gemme très pur avec une granulométrie spéciale convenant particulièrement pour l'utilisation dans les étangs pour poissons d'eau douce et poissons d'agrément ainsi que dans les aquariums pour poissons d'agrément.
esco Teichsalz ist ein hochwertiges, sehr reines Steinsalz in einer speziellen Körnung, das für die Anwendung in Süßwasser- und Zierfischteichen sowie Zierfischaquarien besonders gut geeignet ist.
La sal de estanque esco es una sal gema de gran calidad y pureza con una granulometría especial que es especialmente idónea para la aplicación en estanques de agua dulce y de peces ornamentales y acuarios de peces ornamentales.
  5 Hits szecesszio.szegedvaros.hu  
De zoetwater en mariene ecosystemen beschermen
Préserver les écosystèmes aquatiques et marins
Sichern von sauberen und intakten Gewässern
Assicurare acque pulite e salubri
  www.evestraonkologia.pl  
Op de Antwerpse werf biedt een visverkoper zoetwater- en zeevis aan. Onder de tafel houdt zich een kat schuil die stiekem een stukje vis jat. De balans kan verwijzen naar het laatste oordeel en mogelijk is dit schilderij een opdracht uit het religieuze milieu.
On the Antwerp wharf, a fishmonger offers salt and freshwater fish. Under the table a cat takes refuge and furtively steals a piece of fish. The scale could point towards the last judgment and it is possible that the painting is a commission from a religious context.
  2 Hits www.food-info.net  
infecties treden op in de zomermaanden en zijn gerelateerd met besmet zoetwater (zoals rivieren etc.). De meest voorkomende oorzaak van infectie is consumptie van besmet water of rauwe schelpdieren.
infections occur in the summer months and correlate with environmental contamination of freshwater (rivers, streams, ponds, etc.). The usual route of transmission of the organism in sporadic or epidemic cases is by ingestion of contaminated water or raw shellfish.
enfeksiyonları yaz aylarında görülür ve tatlı suyun (nehir, dere gölcük v.b.) çevresel kaynaklı kirliliği ile bağlantılıdır. Pis su ve deniz ürünlerinin çiğ tüketilmesi ile bu organizma salgın durumlarda olağan şekilde yayılır.
  2 Hits www.fxinteractive.com  
Vissen op zoetwater, blokhutten, visgids, forelvissen, snoekvissen en ijsvissen.
An experienced fishing guide can show you the hot spots where the good brown trouts and graylings are hiding. Read more
Gjerfloen Pêche à la mouche - l'unique zone de pêche à la mouche limitée pour l'ombre en Norvège.  Plus d'info
Fliegenfischen, Hütten mieten, Angelguide, Forellenfischen, Hechtangeln, Eisangeln und Auerhahnjagd in der Provinz
....l'unica localita' in Norvegia di pesca al temolo con limite. Capanni, guida, pesca di trote e pesca sul ghiaccio
  www.decora.it  
Kenmerkend voor groenwieren zijn de chloroplasten die groen zijn door de dominerende hoeveelheid chlorofyl a en b. Groenwieren komen voor in zeewater, zoetwater en in vochtige omgevingen op het land. In de fylogenetische hypothese gevolgd in het handboek "Biology van Campbell et al. (zie levencycli) worden de Groenwieren onderverdeeld in:
Characteristic for Green algae are the chloroplasts that are green due to the dominating presence of Chlorophyl a and b. Green algae can be found in sea water, fresh water and in humid terrestial environments. In the phylogenetic hypothesis followed in the handbook "Biology" by Campbell et al. (see life cycles) the group of the Green algae is divided into
  8 Hits www.naturalsciences.be  
Zoetwater
Freshwater
Eaux douces
  15 Hits www.hbeyt.com  
Zoetwater
Erizos
Mollusken
Agua dulce
Invertebrati
  218 Hits www.mtb-check.com  
Zoetwater producten
Produits pour eau douce
  13 Hits www.wwf.be  
Het is een regio met veel regenval waarvan het zoetwater de grote rivieren voedt: de Donau en de Vistula.
C'est une région très pluvieuse dont l’eau douce alimente les principaux fleuves : le Danube et la Vistule.
  trialine.lv  
Zoetwater
Fresh water
  12 Hits www.suara.coop  
waterrijkdommen, waterbeheer, zoetwater, watergebruik, ecosystemen, stedelijke gebieden, voedselveiligheid, industrie, energie, risicobeheer, kennis, ontwikkeling
ressources en eau, gestion des eaux, eau douce, utilisation de l'eau, écosystèmes, zones urbaines, sécurité alimentaire, industrie, énergie, gestion du risque, connaissance, développement
  21 Hits www.uantwerpen.be  
Invasie van de Chinese wolhandkrabben: vormen zij een bedreiging voor onze zoetwater flora?
Invasion of the Chinese mitten crabs: are they a threat to our freshwater flora?
  12 Hits www.bbhandel.de  
zoetwater Aquarium
Fichas de peces ornamentales
acquario d'acqua dolce
Akwarium słodkowodne
пресноводный аквариум
  biblioteka.wsiz.rzeszow.pl  
Je fietstocht vervolgend zul je het Albufera meer zien liggen; een heel groot zoetwater meer vlak aan de kust. De zonsondergangen vanaf de uitkijk-steiger zijn adembenemend. In het midden van L’Albufera bevind zich het dorpje El Palmar, een eilandje midden in het meer, alhoewel nu bereikbaar via een weg.
Following your route by bike you will see the L’Albufera, lake an extensive freshwater lake by the sea. The sunsets on the lookout point are incredible beauty. In the L’Albufera center you will find the El Palmar village, an island in the middle of the lake, although it has direct access by the El Saler road. So when you rent a bike Valencia you will have no problem getting here by pedaling. With your bikes come here, and if you have time, take a stroll in one of the L’Albufera typical boats . In addition, El Palmar is one of the areas with more typical Valencian restaurants. Make a stop to taste the authentic Valencian paella or ‘all i pebre’, the L’Albufera fishermen dish made with lake’s eels plus potatoes.
  92 Hits www.molnar-banyai.hu  
Bevatten JBL Aquadur en JBL Aquadur Malawi/Tanganjika kookzout (natriumchloride, NaCl)? Zijn deze producten onschadelijk bij de inzet in zoetwater?
Do JBL Aquadur und JBL Aquadur Malawi/Tanganjika contain common salt (sodium chloride, NaCl) ? Are the products safe for an application in freshwater ?
¿Contienen sal común (cloruro sódico, NaCl) los productos JBL Aquadur y JBL Aquadur Malawi/Tanganjika? ¿Se pueden usar los productos sin reparos en agua dulce?
JBL Aquadur e JBL Aquadur Malawi/Tanganjika contengono sale comune (cloruro di sodio, NaCl) ? I prodotti sono sicuri per un utilizzo in acqua dolce?
Содержат ли JBL Aquadur и JBL Aquadur Малави/Танганьика поваренную соль (хлорид натрия, NaCl)? Безопасны ли эти продукты для пресной воды?
JBL Aquadur ve JBL Aquadur Malawi/Tanganjika sofra tuzu (sodyum klorür, NaCl) içerir mi? Bu ürünler tatlı suda çekinmeden kullanılabilir mi?
  www.scienceinschool.org  
De ISS leskit voor de onderbouw van de middelbare school biedt video’s, achtergrondmateriaal en interactieve materialen online over het bouwen van het ISS, leven en werk aan boord, alsmede klas-activiteiten zoals het onderzoeken en filteren van zoetwater uit de eigen omgeving, het ontwerpen van een ruimtestation-toilet, het bestuderen van de effecten van de omgeving op materialen en het ontwerpen en bouwen van een handschoenenvak zoals die gebruikt worden aan boord van het ISS.
Zestaw edukacyjny MSK dla szkół podstawowych zawiera ćwiczenia takie jak budowanie modelu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej z domowych materiałów, planowanie ilości wody i wagi innych materiałów zabieranych na misję kosmiczną lub tworzenie jadłospisu astronauty. Zobacz: www.esa.int/SPECIALS/Education/SEMN3A5KXMF_0.html
AUA'nın UUİ üzerine öğretim malzemeleri ayrıca ortaokul öğrencileri için 'Uzay Uçuşu: Zorlu Görev I' isimli 3D öğretim aracını da içermektedir; bu araç rol yapmayı içeren bir macera oyunu olarak ya da bir dizi etkileşimli alıştırma olarak kullanılabilir. Avrupa müfredatı genelinden bilim konularını bilimsel açıklamaları ve ilgili ön bilgileri ile birlikte içermektedir. Yazılımı indirmek ya da yazılımın ücretsiz bir kopyasını sipariş etmek için, Bakınız: www.esa.int/esaHS/SEM3TFYO4HD_education_0.html
  www.maistra.com  
Hotel Pineta deelt haar zoetwater zwembaden voor volwassenen en voor kinderen met resort Belvedere. Er liggen veel stranden die de Blauwe Vlag dragen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. Die stranden lopen helemaal door tot aan de Baai van Lim.
Das Hotel Pineta teilt seinen geschwungenen Süßwasser-Pool und nahes Kinderbecken mit den Belvedere Appartements. Die mit der Blauen Flagge zertifizierten Strände beginnen ein paar Minuten vom Hotel entfernt und erstrecken sich bis zur Lim-Bucht.
Kušajte domaće i strane specijalitete iz bogate ponude naših restorana ili uživajte u prekrasnom pogledu na marinu s terase romantičnog piano bara u hotelu Pineta.
  2 Hits www.mumm.ac.be  
Donkerblauw staat voor een hoog zoutgehalte - het meest zoute water -, medium blauw voor een middelmatig gehalte, en lichtblauw voor een laag gehalte. Rivieren voeren zoetwater met een laag zoutgehalte naar de zee, zodat het zoutgehalte gehanteerd kan worden om na te gaan waar het rivierwater naar toe gaat.
Results of the physics component of the ecosystem model showing the salinity of sea water in the Southern North Sea averaged over one year. The coastline of France (F), Belgium (B), Netherlands (NL) and the United Kingdom (UK) are indicated by the black line and the extent of the Belgian Economic Exclusion Zone is indicated by the grey line. Dark blue indicates the high salinity, i.e. most salty water, pale blue indicates low salinity and medium blue indicates intermediate salinity. Rivers discharge freshwater with low salinity and salinity can be used to trace where this river water disperses to. Arrows indicate the averaged current speed and direction.
Résultats de la composante physique du modèle d'écosystème indiquant la salinité moyenne de l'eau de mer dans le sud de la mer du Nord sur une période d'un an. Le littoral de la France (F), de la Belgique (B), des Pays-Bas (NL) et du Royaume-Uni (UK) est indiqué par la ligne noire et l'étendue de la Zone Economique Exclusive belge est délimitée par la ligne grise. Le bleu foncé indique une forte salinité, c'est-à-dire presque essentiellement de l'eau de mer, le bleu pâle une faible salinité et le bleu moyen une salinité intermédiaire. Les fleuves déversent de l'eau douce à faible salinité et le degré de salinité peut être utilisé pour déterminer la dispersion de l'eau des fleuves dans la mer. Les flèches indiquent la vitesse moyenne et la direction des courants.
  www.myswitzerland.com  
Wijnbouw: witte, rode of rosé wijnen getuigen door de diversiteit van hun druivensoorten en -appelations- van goede kwaliteit. Ze smaken uitstekend bij alle soorten kaas en worst, zoetwater- of zeevis.
Weinbau : weiss, rot, oder rosé - Weine zeugen durch die Vielfalt ihrer Rebsorten und Appellationen von grosser Güte. Sie munden perfekt zu allen Käse- und Wurstsorten, See- oder Flussfischen.
territorio: blancos, tintos o rosados, los vinos deben su tipicidad a una gama de viñedos y denominaciones de alta calidad. Constituyen el acompañamiento ideal para quesos, fiambres y pescados de lago o de río.
  2 Hits www.sgbbd.com  
Strandhuis met toilet en zoetwater douche
Breakfast buffet with fruit on the island
  48 Hits www.goikola.com  
Koen Zuurbier is onderzoeker binnen Team Geohydrologie. Hij houdt zich bij KWR bezig met ondergrondse oplossingen voor zoetwatervoorziening, ook wel Subsurface Water Solutions genoemd. Dit behelst opslag en terugwinning van zoetwater (aquifer storage and recovery), voorkomen van verzilting bij winputten en gebruik van brakwater.
Koen Zuurbier is a researcher on the Geohydrology team. At KWR, he works on underground solutions for fresh water provision, also referred to as Subsurface Water Solutions. This entails the storage and recovery of freshwater (aquifer storage and recovery), salinisation prevention at collection wells and the use of brackish water. His main expertise includes infiltration and extraction wells, the development of groundwater quality around wells, and the actual realisation and launch of Subsurface Water Solutions with end users and installers. Koen Zuurbier completed his PhD in 2016 at Delft University of Technology with his dissertation titled ‘Increasing Freshwater Recovery upon Aquifer Storage’. He works mainly on the projects Subsol, DESSIN and GO-Fresh as well as on the further development of Subsurface Water Solutions.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Zoetwater
Eau fraiche
Süßwasser
Agua fresca
Acqua fresca
Γλυκού νερού
淡水
Sladká voda
Freshwater
Makeanveden
Gėlo vandens
Ferskvann
Свежая вода
Sötvatten
น้ำจืด
מים מתוקים
淡水
Dŵr Croyw
میٹھی پانی
פרעשוואַטער
  www.powergym.com  
Ceres heeft wel meer gemeen met de Aarde, vergeleken met zijn stenen buren: wetenschappers denken dat de dwergplaneet zelfs nog meer zoetwater heeft dan de Aarde! Maar anders dan het water op Aarde, zou het water op Ceres diep verborgen zijn onder het oppervlak, in de vorm van ijs.
Cérès a davantage en commun avec la Terre qu’avec ses voisins rocheux : les scientifiques pensent que la planète naine contiendrait plus d’eau douce que la Terre ! Toutefois, contrairement à l’eau de la Terre, l’eau sur Cérès serait cachée profondément sous la surface sous forme de glace.
Ceres hat mit der Erde bereits mehr gemein als seine felsigen Nachbarn: Wissenschaftler glauben, dass der Zwergplanet sogar mehr Süßwasser als die Erde enthalten könnte! Im Gegensatz zum Wasser der Erde besteht das Wasser auf Ceres aus Eis, das sich tief unter der Oberfläche verbirgt.
Ceres tiene más en común con la Tierra que con sus rocosos vecinos: ¡los científicos creen que el planeta enano puede contener aún más agua que la Tierra! Sin embargo, a diferencia del agua en la Tierra, en Ceres el agua estaría en forma de hielo, escondido en las profundidades del planeta.
Ο πλανήτης νάνος Δήμητρα, έχει περισσότερα κοινά με τη Γη από ότι η ίδια η Γη με τους βραχώδεις γείτονες της: οι επιστήμονες πιστεύουν ότι μπορεί να περιέχει ακόμα περισσότερο νερό από ότι η Γη! Βέβαια, αντίθετα με το νερό της Γης που βρίσκεται και σε υγρή μορφή, το νερό στη Δήμητρα αναμένεται να είναι υπό τη μορφή πάγου, κρυμμένο βαθιά κάτω από την επιφάνεια.
Ceres already has more in common with Earth than its rocky neighbours: scientists believe that the dwarf planet might contain even more fresh water than Earth! Although unlike Earth's water, water on Ceres would be in the form of ice hidden deep under the surface.
Ceres are deja mult mai multe lucruri în comun cu Pământul comparativ cu celelalți vecini stâncoși: oamenii de stiință cred că planeta pitică conține chiar mai multă apă proaspătă decât Pamântul! Diferența ar consta în faptul că spre deosebire de apa de pe Pământ, apa de pe Ceres se ascunde adânc sub scoarță sub formă de gheață.
  2 Hits www.nordiclights.com  
Zoetwater
Yarmouth
Yarmouth
Yarmouth
Yarmouth
Yarmouth
Yarmouth
Yarmouth
yarmouth
Yarmouth
ручей
  www.sw-hotelguide.com  
U hoeft alleen het directe privépad af te dalen om bij het prachtige strand en de kalme, warme zee te komen. Of u kunt zonnebaden in de tuin die rond de buitenzwembaden met zoetwater ligt, of tennissen, genieten van het verwarmde binnenzwembad of een gevoel van totale gelukzaligheid bereiken in de spa.
Dans un magnifique jardin regardant le ciel bleu et la mer d’Algarve se trouve le 4 étoiles Porto Bay Falésia. Il vous suffit de descendre le chemin privé pour accéder à la magnifique plage et à la mer chaude et calme. Vous pouvez également bronzer dans le jardin entourant les piscines extérieures, jouer au tennis, profiter de la piscine intérieure ou atteindre le nirvana au spa. Quel que soit votre choix, votre séjour sera inoubliable.
Un giardino che sovrasta il cielo e il mare dell’Algarve, fa da cornice al Porto Bay Falésia, hotel 4 stelle. Un accesso diretto ti condurrà alla spiaggia e al calmo e tiepido mare, oppure potrai crogiolarti al sole nel giardino che circonda le piscine d’acqua dolce, giocare a tennis, rilassarti nella piscina interna riscaldata o raggiungere uno stato di nirvana presso la Spa. Qualunque cosa sceglierai, la tua vacanza sarà indimenticabile.
Kauniilla puutarhalla avautuen yli Algarven sinisen taivaan ja meren sijaitsee neljän tähden Porto Bay Falésia. Kävelkää alas suoraa, yksityistä kävelykatua ja pääsette loistavalle rannalle ja tyyneen, lämpimään mereen. Tai voitte ottaa aurinkoa puutarhassa joka on ulkoilma makean veden uima-altaan ympärillä, pelata tennistä, nauttia lämmitetystä sisäaltaasta tai päästä autuuden olotilaan kylpylässä. Mitä tahansa valitsette, käyntinne tulee olemaan unohtumaton.
I en vakker hage, med utsikt mot blå himmel og Algarves hav, ligger 4-stjerners Porto Bay Falésia. Den private gangveien fører deg ned til den nydelige stranden og et rolig, varmt hav. Eller du kan sole seg i hagen som omgir utendørsbassenget med ferskvann, spille tennis, nyte det oppvarmete innendørsbassenget eller nå nirvana tilstand i spaen. Uansett hva du velger å gjøre vil oppholdet bli uforglemmelig.
В прекрасном саду, с видом на море и голубое небо Алгарве, стоит 4-звездочный отель Porto Bay Falésia. Спуститесь по частной дорожке, и вы попадете прямо на прекрасный пляж, к спокойному, теплому морю. Вы сможете также позагорать в саду у открытых бассейнов с пресной водой, поиграть в теннис, насладиться крытым бассейном с подогревом или достигнуть высшего блаженства в СПА. Что бы вы ни выбрали, ваше пребывание здесь станет незабываемым.
  www.hotel-savoy-gardens.com  
Verwarmd zoetwater buitenzwembad met aangrenzend zonneterras, compleet uitgerust met ligbedden, parasols en met adembenemend uitzicht over de traditionele Madeiraanse huizen van Funchal. Een uitnodigend decor om heerlijk te genieten van een zonnige namiddag.
Outdoor freshwater heated swimming pool bordered by a sun terrace complete with sun loungers, parasols, stunning views over Funchal’s traditional Madeiran houses, an inviting setting to enjoy on a sunny afternoon.
Der Süßwasserpool im Freien, der von einer Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und -schirmen umgeben ist, bietet atemberaubende Ausblicke auf die traditionellen madeirischen Häuser in Funchal – ein einladender Ort, um einen sonnigen Nachmittag zu genießen.
La piscina exterior de agua dulce climatizada está rodeada por una terraza repleta de tumbonas y sombrillas que posee unas asombrosas vistas a las casas tradicionales de Funchal. Un paisaje cautivador para que lo disfrute en una tarde soleada.
Una piscina esterna d’acqua dolce riscaldata fiancheggiata da una terrazza solarium attrezzata con lettini prendisole, ombrelloni da dove godere di viste mozzafiato sulle tipiche case maderensi di Funchal, vi regalerà il setting ideale per godere appieno di un assolato pomeriggio.
Piscina exterior de água doce aquecida rodeada por um solário com espreguiçadeiras, guarda-sóis e vistas deslumbrantes sobre o encantador casario, um local excelente para banhos de sol.
Makeanveden lämmitetty ulkoilma uima-allas jota reunustaa aurinkoterassi aurinkotuoleilla, -varjoilla, erinomaisilla näköaloilla yli Funchalin perinteisien Madeira talojen, kutsuva puite jossa nauttia aurinkoisesta iltapäivästä.
Utendørs oppvarmet svømmebasseng med ferskvenn, omgitt av en solterrasse med solsenger, parasoller og fantastisk utsikt over Funchal tradisjonelle madeirisk hus, er svært innbydende omgivelser som kan nytes på en solfylt ettermiddag.
Открытый плавательный бассейн с пресной водой и подогревом, вокруг которого устроена терраса-солярий с шезлонгами, тентами и изумительными видами на традиционные мадейрские дома Фуншала. Весьма привлекательное место, где можно наслаждаться солнцем в послеполуденные часы.
  www.portugal-live.net  
Het Porto Bay Falésia heeft dit en nog veel meer te bieden. Een groot buitenzwembad met zoetwater en een kleinere versie voor de kinderen wordt omgeven door een groot aantal ligbedden in de weelderige tuin.
Qu’est-ce qui peut être plus enviable dans un hôtel de plage qu’un accès privé, direct, à une magnifique plage de sable doré de 8 km de long, au bord d’une mer calme et chaude ? Le Porto Bay Falésia offre cela et bien plus. Une grande piscine d'eau douce extérieure et une version plus petite pour les enfants sont entourées par un grand nombre de transats, dans un jardin luxuriant. L'hôtel met à votre disposition des serviettes de plage.
Was gibt es schöneres in einem Strandhotel als einen direkten Zugang zum 8 km langen goldenen Sandstrand, der vom warmen und ruhigen Meer umspült wird? Das Porto Bay Falésia bietet dies und noch viel mehr. Ein großer Außenpool mit Süßwasser und ein kleinerer Pool für die Kinder stehen zu Ihrer Verfügung. Darum herum gibt es viele Sonnenliegen und einen üppigen Garten. Strandtücher werden vom Hotel zur Verfügung gestellt.
¿Qué podría ser más deseable en un hotel de la costa que el acceso directo a una preciosa playa dorada de 8 Km. de largo, acariciada suavemente por las templadas y tranquilas olas del mar? El Porto Bay Falésia le ofrece esto y mucho más. Una gran piscina de agua fresca al aire libre y una versión más pequeña de la misma para los niños, ambas rodeadas de un gran número de hamacas repartidas por el exquisito jardín. El hotel también le ofrece toallas de playa para su mayor comodidad.
Cosa c’è di più desiderabile in un albergo sul mare, dell’accesso privato e diretto agli 8 km di ampie spiagge dorate accarezzate da un mare calmo e caldo? Il Porto Bay Falesia offre questo e tanto altro ancora. La piscina esterna grande, di acqua dolce e quella più piccola per i bambini, sono circondate da comodi lettini immersi in un giardino lussureggiante. L’albergo mette a disposizione anche teli da spiaggia.
O que poderia ser mais desejável num hotel de praia, do que acesso directo a uma lindíssima praia de areias douradas banhadas por um mar calmo e morno? O Porto Bay Falésia oferece isto e muito mais. Uma grande piscina exterior de água doce e uma versão mais pequena para crianças estão rodeadas de espreguiçadeiras no luxuriante jardim. Para sua conveniência o hotel fornece toalhas de praia.
Hvad kan man ønske sig mere fra et godt strandhotel end egen, direkte adgang til en smuk 8 km lang gylden sandstrand, som er omgivet af et varmt, roligt hav? Det og meget mere får man i Porto Bay Falésia. En stor udendørs ferskvandspool og en mindre til børnene er omgivet af masser af solsenge, som er placeret i den skønne have. Man kan låne strandhåndklæder på hotellet.
Mikä voisi olla toivotumpaa rantahotellissa kuin yksityinen, suora pääsy kauniille, 8 km pitkälle laajalle kultaiselle rannalle johon lämmin, tyyni meri lyö? Porto Bay Falésia tarjoaa tätä ja paljon muuta. Suuri, ulkoilma, makean veden uima-allas ja pienempi allas lapsille on ympäröity suurella määrällä aurinkotuoleja rehevässä puutarhassa. Hotelli tarjoaa rantapyyhkeet mukavuudeksenne.
Hva kan være mer ønskelig på et strandhotell enn privat, direkte tilgang til en vakker, 8 km lang gylden sandstrand strøket av et varmt, rolig hav? Porto Bay Falésia tilbyr dette og mye mer. Et stort utendørs ferskvann basseng, og en mindre versjon for barn, er omgitt av et stort antall solsenger i den frodige hagen. For din bekvemmelighet tilbyr hotellet badehåndklær.
Что может быть более желанным для пляжного отеля, чем частный прямой доступ на красивый, протянувшийся на 8 км пляж с золотистым песком, омываемый теплым и спокойным морем? Porto Bay Falésia предлагает все это и многое другое. Большой открытый плавательный бассейн с пресной водой и другой, поменьше, для детей, окружены многочисленными лежаками, а вокруг всего этого раскинулся пышный сад. Для вашего удобства в отеле предлагаются пляжные полотенца.
Det finns väl inget bättre än att ha egen gångväg från sitt semesterhotell direkt till stranden, som här är en 8 km lång remsa med guldgul sand vid det varma, lugna havet. Porto Bay Falésia har det och mycket mer. För vuxna finns en stor sötvattenspool utomhus med solsängar och frodig grönska runt omkring och för barnen finns en mindre pool. Strandhanddukar finns till förfogande på hotellet.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow