|
|
U hoeft alleen het directe privépad af te dalen om bij het prachtige strand en de kalme, warme zee te komen. Of u kunt zonnebaden in de tuin die rond de buitenzwembaden met zoetwater ligt, of tennissen, genieten van het verwarmde binnenzwembad of een gevoel van totale gelukzaligheid bereiken in de spa.
|
|
|
Dans un magnifique jardin regardant le ciel bleu et la mer d’Algarve se trouve le 4 étoiles Porto Bay Falésia. Il vous suffit de descendre le chemin privé pour accéder à la magnifique plage et à la mer chaude et calme. Vous pouvez également bronzer dans le jardin entourant les piscines extérieures, jouer au tennis, profiter de la piscine intérieure ou atteindre le nirvana au spa. Quel que soit votre choix, votre séjour sera inoubliable.
|
|
|
Un giardino che sovrasta il cielo e il mare dell’Algarve, fa da cornice al Porto Bay Falésia, hotel 4 stelle. Un accesso diretto ti condurrà alla spiaggia e al calmo e tiepido mare, oppure potrai crogiolarti al sole nel giardino che circonda le piscine d’acqua dolce, giocare a tennis, rilassarti nella piscina interna riscaldata o raggiungere uno stato di nirvana presso la Spa. Qualunque cosa sceglierai, la tua vacanza sarà indimenticabile.
|
|
|
Kauniilla puutarhalla avautuen yli Algarven sinisen taivaan ja meren sijaitsee neljän tähden Porto Bay Falésia. Kävelkää alas suoraa, yksityistä kävelykatua ja pääsette loistavalle rannalle ja tyyneen, lämpimään mereen. Tai voitte ottaa aurinkoa puutarhassa joka on ulkoilma makean veden uima-altaan ympärillä, pelata tennistä, nauttia lämmitetystä sisäaltaasta tai päästä autuuden olotilaan kylpylässä. Mitä tahansa valitsette, käyntinne tulee olemaan unohtumaton.
|
|
|
I en vakker hage, med utsikt mot blå himmel og Algarves hav, ligger 4-stjerners Porto Bay Falésia. Den private gangveien fører deg ned til den nydelige stranden og et rolig, varmt hav. Eller du kan sole seg i hagen som omgir utendørsbassenget med ferskvann, spille tennis, nyte det oppvarmete innendørsbassenget eller nå nirvana tilstand i spaen. Uansett hva du velger å gjøre vil oppholdet bli uforglemmelig.
|
|
|
В прекрасном саду, с видом на море и голубое небо Алгарве, стоит 4-звездочный отель Porto Bay Falésia. Спуститесь по частной дорожке, и вы попадете прямо на прекрасный пляж, к спокойному, теплому морю. Вы сможете также позагорать в саду у открытых бассейнов с пресной водой, поиграть в теннис, насладиться крытым бассейном с подогревом или достигнуть высшего блаженства в СПА. Что бы вы ни выбрали, ваше пребывание здесь станет незабываемым.
|
