|
grote operaties zijn, die zich bezighouden met de zogeheten carrouselfraudes, of “ontbrekende handelaar” fraudes,
|
|
celui où sont montées les opérations les plus vastes, concerne les fraudes "carrousel", ou les fraudes triangulaires,
|
|
las mayores operaciones consisten en los denominados fraudes de carrusel, o de comerciante desaparecido,
|
|
le più grandi operazioni abbiano a che fare con le cosiddette frodi “carosello”, o frodi triangolari,
|
|
най-големите операции са така-наречените "измами с липсващ търговец" или измами с ДДС,
|
|
rozsáhlé machinace s daněmi z přidané hodnoty neboli daňové "kolotoče",
|
|
pačios stambiausios operacijos, susijusios su vadinamuoju karuseliniu sukčiavimu,
|
|
omhandler de største operasjonene såkalte karusellsvindler, eller manglende næringsdrivendesvindler,
|
|
są największe operacje wykorzystujące “karuzelę podatkową” lub „nielegalną ucieczkę
|
|
cele mai mari operaţiuni implică aşa-numitele fraude carusel sau fraudele în care comerciantul dispare fără să plătească TVA,
|
|
наибольшей ценности для орг. преступности в Европе крупные мошеннические операции
|
|
rozsiahle machinácie s daňami z pridanej hodnoty čiže daňové "kolotoče",
|
|
največje operacije povezane s tako imenovanimi davčnimi vrtiljaki ali izginulimi podjetniki,
|
|
suç örgütlerine en fazla para getiren faaliyetin "carousel fraud" olarak adlandırılan,
|
|
norit operācijās, kas nodarbojas ar tā saukto "karuseļa" krāpšanu jeb krāpšanu bez pārdevēja,
|