zogeheten – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  lea.hochschule-bonn-rhein-sieg.de
  III - Onderzoeksfase  
In dit hoofdstuk behandelen we een aantal zogeheten good practices om onderzoeksdata 'veilig' en vindbaar te houden.
In this chapter a number of good practices to ensure 'safe' and accessible research data will be discussed.
  Data citeren  
Alle verplichte, optionele en aanbevolen metadata staan beschreven in het DataCite Metadata Scheme. (10) Alle toegekende metadata worden opgeslagen in de zogeheten DataCite Metadata Store(11) en zijn daarmee afzoekbaar.
When a DOI is registered, a minimal set of metadata must be provided. All mandatory, optional and recommended metadata are described in in the DataCite Metadata Scheme.(10) All granted metadata are stored in the DataCite Metadata Store(11) and can therefore be searched for.
  Licenties  
Eén van de mogelijkheden is het toekennen van een zogeheten Creative Commons licentie. CC-licenties(6) bieden een eenvoudige, gestandaardiseerde manier om content met permissies en onder voorwaarden naar keuze te delen.
One of the possibilities is to grant a so-called Creative Commons licence. CC-licences(6) offer a simple, standard way to share content with permission and under certain conditions. The CC0 Public Domain Dedication licentie(7) was specifically created to clear any legal and technological obstacles for reusing research data.
  Datadocumentatie  
Een omschrijving van de veranderingen van de dataset in de tijd. Hiermee ontstaat een zogeheten historisch verslag van de omzwervingen en bewerkingen van de onderzoeksdata in de tijd. In data jargon heet dit data provenance.
A description of the changes of the dataset in time. This is used to create a historical report of all uses and edits of the research data over a period of time. In data jargon this is called data provenance. In order to make a historical report, a description of the data collection process and of the data itself is also essential.
  Research lifecycle  
Ze hebben een verschillende betekenis in verschillende fasen van een onderzoekscyclus. Een manier om hiernaar te kijken is met een zogeheten research lifecycle. In het plaatje hiernaast zie je een voorbeeld van zo'n cyclus.
Research data have a longer lifecycle than the period in which they were created. One way to look at it is by using a research lifecycle. The meaning of the data varies with every phase of the research cycle they are in.The image to the right depicts such a cycle.
  Licenties  
Dryad(12) is een internationaal data-archief voor data die ten grondslag liggen aan peer-reviewed artikelen in de biowetenschappen. Aan onderzoekers die hun data bij Dryad deponeren, wordt toestemming gevraagd om hun data onder een zogeheten CC0 Public Domain Dedication licentie(7) te laten publiceren.
Dryad(12) is an international data archive for data that underlies peer-reviewed articles in bioresearch. Researchers depositing their data with Dryad are asked for permission to have their data published(13) under a so-called CC0 Public Domain Dedication licence.(7)
  Data opslaan  
Als een onderzoeker gebruikt maakt van de network storage faciliteiten van zijn instelling, is het maken van een backup vaak al geregeld. Ook zijn er vaak zogeheten restore-mogelijkheden, waarbij je terug kunt keren naar een oudere versie van de data.
If a researcher uses the institute's network storage facilities, making a backup has often been arranged for. Often there are also restore possibilities in place, offerting the possibility to return to older data versions.
  Datalabs  
In een datalab kun je onderzoeksdata gedurende het onderzoek opslaan, bewerken en delen met aangewezen partijen en personen. Een datalab huisvest tijdelijke bestanden waarvan nog niet duidelijk is of ze (en welk deel ervan) in een langetermijnarchief opgenomen zullen worden. Het is een plek voor zogeheten dynamische data.
A datalab can be used to store, edit and share research data with designated parties and persons during the research. A datalab temporarily stores files of which it is unclear if (and which part of them) will be entered into a long-term archive. It is a place for ‘dynamic’ data.
  Data seal of approval  
Het Data Seal of Approval is gebaseerd op het zogeheten OAIS(3) (Reference Model for an Open Archival System). Er zijn 16 richtlijnen waar het archief aantoonbaar aan moet voldoen. Het gaat daarbij om het beschrijven en documenteren van werkprocessen zoals de aanpak bij software-, hardware- en datamigratie (Zie ook Data processing).
The Data Seal of Approval is based on the so-called OAIS(3) (Reference Model for an Open Archival System). There are 16 guidelines that the archive must demonstrably comply with. These concern describing and documenting work processes such as handling software, hardware and data migration (see also Data processing).
  Metadata  
Een ander metadata-element is de zogeheten identifier. Een identifier is doorgaans een nummer of code die is gekoppeld aan een data-object. Bij voorkeur dient de identifier uniek en persistent te zijn zodat ook voor de lange termijn de vindbaarheid van de dataset gegarandeerd is.
Another metadata element is the identifier. An identifier is generally a number or code linked to a data object. Preferably, the identifier must be unique and persistent so that the data set's findability is guaranteed for the long term.
  Datamanagementplanning  
Daarnaast verwachten subsidieverstrekkers steeds vaker dat een DMP onderdeel uitmaakt van de projectaanvraag. In het onderzoeksvoorstel staat dan een zogeheten dataparagraaf of het heeft een DMP als bijlage.
Nowadays, research funders often require that a data management plan is included in the project proposal. In that case the research proposal contains a data section or a DMP is included as an annex. For research funders the reason behind it is to promote open access to research data. In their opinion research data, produced in the context of a publicly funded research project, should be freely made available for reuse and verification. Recent cases of data manipulation and fraud emphasize the importance of access to the original data.
  Digitale objecten  
Vervolgens wordt elk digitaal object gelinkt aan andere digitale objecten via zogeheten RDF triples. Een RDF triple zegt: object x heeft relatie y met object z. Deze manier van relaties leggen wordt linked data(3) genoemd.
Subsequently, each digital object is linked to other objects through so-called RDF triples. Simply put, an RDF triple says: object X has relationship Y with object Z. This way of rendering relationships is known as linked data(3) (in Dutch). The web where these linked data can be found is called the semantic web, or web of relationships.
  Persistent identifiers ...  
NBN als namespace voor zogeheten National Bibliographic Numbers.
NBN as the namespace for so-called National Bibliographic Numbers.
  MIME-types  
De geografische data zijn bij bovenstaande MIME-types op zo'n manier gecodeerd dat ze leesbaar zijn in een zogeheten earth browser zoals Google Earth, Google Maps, and Google Maps op je mobiel.
GML stands for Geographic Markup Language: a standard way of describing geographic information. Geographic data describe the world in spatial terms, in regular plain text. As such, this is a language independent of any sort of data visualization.
  Digitale objecten  
Allereerst wordt voor elk digitaal object een zogeheten URI gebruikt. Een URI is een Uniform Resource Identifier die de locatie en benaderingswijze van een bepaalde bron definieert. Vaak is een URI een URL.
Firstly, each digital object is given a URI: a Uniform Resource Identifier defining the location and approach of a certain source. In many cases, the URI will be a URL
  Data archiveren  
Zenodo(7) is een Europees repository voor zogeheten 'orphan data': als een onderzoeker niet kan beschikken over een institutioneel of discipline-specifiek data-archief kan hij hier terecht.
Zenodo(7) is a European repository for so-called 'orphan data': if a researcher does not have access to an institutional or discipline-specific data archive he can make use of this repository.
  Datamanagementplanning  
De dataprofielen worden verzameld met zogeheten data-interviews.(24) Voorbeelden van gepubliceerde profielen vind je hier.(25)
The data profiels are collected in data interviews.(24) Examples of published profiles can be found here.(25)
  Datadocumentatie  
Daarnaast zie je in diverse vakgebieden steeds meer zogeheten metadata tools(3) verschijnen. Deze tools helpen om het toevoegen van metadata in te passen in de workflow.
In addition, metadata tools(3) are used in an increasing number of fields of study. These tools help fit the process of adding metadata into the workflow.
  Competenties  
Doet regelmatig onderzoek naar de behoeften in het werkveld, b.v. met behulp van vragenlijsten, interviews of zogeheten focus groepen.
Regularly inquires into perceived needs in the field, e.g. by using questionnaires, interviews or focus groups.
  Zoeken naar data  
Je kunt ook naar datasets zoeken via zogeheten data portals. Hiermee zoek je in meerdere data-archieven tegelijkertijd:
You can also search for data sets via so-called data portals. This allows you to search in multiple data archives at the same time:
  Data hergebruiken  
Bij heranalyse van RNA-sequentie data ontdekken onderzoekers(7) zogeheten fusion genes.
While re-analysing RNA-sequence data researchers discover(7) so called fusion genes.
  Datalabs  
Datalabs kunnen een onderdeel uitmaken van zogeheten Virtual Research Environments (VRE’s) of collaboratories. Dat zijn webgebaseerde werkomgevingen waarmee wetenschappelijke samenwerking kan worden ondersteund.
Datalabs can be part of Virtual Research Environments (VRE’s) or collaboratories. They are web-based environments to support scientific collaboration.
  Data publiceren  
Toch hebben ze veel met elkaar te maken. Door de gerelateerde informatie aan elkaar te linken ontstaat een zogeheten Scientific Publication Package, een term bedacht door Jane Hunter(2). Denk hierbij aan het combineren van de publicatie en onderliggende datasets, beelden, modellen, visualisaties, rapporten, documentatie, bijlagen en links naar gerelateerd onderzoek.
Publications, data sets and other forms of research information are frequently stored and displayed as separate types of information. However, they still have a lot in common. By linking the related information to each other, a so-called Scientific Publication Package - a term invented by Jane Hunter(2) - is created. For instance, combining the publication and underlying data sets, images, models, visualisations, reports, documentation, appendices and links to the related research.