zogeheten – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results tuki.dna.fi

Hoe banden worden gemaakt

Show text Show cached source Open source URL	Meestal zijn ze gemaakt van vezelkoord dat samengevlochten is en met rubber bekleed wordt. Dit zorgt ervoor dat uw band flexibel maar niet elastisch is. Een zogeheten karkaskoordlaag wordt direct op de binnenvoering aangebracht om de band zijn sterkte te bezorgen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Les nappes sont des couches de textiles qui constituent le squelette du pneu, généralement fait de cordes tissées ensemble et enduits de caoutchouc. Ce sont elles qui font que le pneu est flexible sans être élastique. Une couche – la carcasse – placée directement sur le revêtement interne du pneu lui confère sa résistance.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Intorno al pneumatico vengono poste cinture di acciaio per rinforzarlo e conferire rigidità. Le cinture vengono realizzate con lastre intrecciate di fili di acciaio rivestite in gomma. Talvolta viene aggiunto anche un cordone in Kevlar per rendere il pneumatico più forte, più resistente alle forature e più duraturo.

Hoe banden gemaakt worden

Show text Show cached source Open source URL	Meestal zijn ze gemaakt van vezelkoord dat samengevlochten is en met rubber bekleed wordt. Zij zorgen ervoor dat uw band flexibel maar niet elastisch is. Een zogeheten karkaskoordlaag wordt direct op de binnenvoering aangebracht om de band zijn sterkte te bezorgen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Las lonas son las capas textiles que forman el esqueleto del neumático. Suelen fabricarse con cables de fibras y recubiertos de caucho. Las lonas ofrecen flexibilidad sin deformar el neumático. La siguiente capa superior del neumático es la llamada “lona de carcasa” que le da solidez.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Terasvööd rehvi ümber lisavad rehvile tugevust ja tagavad jäikuse. Vööd valmistatakse punutud terastraadist lehtedest, mis on kaetud kummiga. Mõnikord lisatakse tugevust, torkekindlust ja vastupidavust veel Kevlarist kiudude abil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Osnowa to warstwy kordu tworzące szkielet opony, zazwyczaj składające się ze skręconych i pokrytych gumą włókien. Dzięki nim opona jest elastyczna, ale nie rozciąga się. Warstwy zwane osnową znajdujące się bezpośrednio nad wyłożeniem zewnętrznym opony wzmacniają ją.