zogeheten – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results www.fluxys.com

Show text Show cached source Open source URL	Ze opereren vanuit 8 regionale exploitatiesectoren en voeren hun rondes uit met de wagen, te voet en per helikopter. Leidingen worden ook waar mogelijk systematisch van binnenuit gecontroleerd met zogeheten ‘intelligente schrapers’.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fluxys.com as primary domain	More than 60 Fluxys patrol officers, based in eight regional operating sectors, inspect the pipeline system every day. There are three ways in which they do their rounds: car patrols, patrols on foot and helicopter patrols. Pipelines are, whenever possible, also inspected internally using so-called intelligent pipeline integrity gauges.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fluxys.com as primary domain	Plus de 60 patrouilleurs de Fluxys sont responsable de l’inspection quotidienne du réseau de canalisations. Ils opèrent à partir de 8 sièges d’exploitation régionaux et réalisent leurs inspections de 3 manières différentes : des patrouilles en voiture, des patrouilles à pied et des patrouilles en hélicoptère. Les canalisations font également l'objet, lorsque c'est possible, d’un contrôle des parois intérieures au moyen de pistons instrumentés.

Show text Show cached source Open source URL	Ongeveer de helft van het laagcalorische gas dat het Belgische net binnenkomt, is bestemd voor Frankrijk. De belangrijkste vervoersinfrastructuur bestaat uit twee leidingen met een diameter van 900 mm die België doorkruisen van noord naar zuid, de zogeheten Dorsales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fluxys.com as primary domain	About half of the low calorie gas entering the Belgian network is destined for France. The main transmission infrastructure consists of two of a 900 mm diameter pipelines crossing Belgium from north to south, known as the Dorsales. Two compressor stations, in Weelde and in Winksele, enable the necessary pressure to be supplied to the Belgian market and at the French border.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fluxys.com as primary domain	La moitié environ du gaz à faible pouvoir calorifique entrant dans le réseau belge est destinée à la France. La principale infrastructure de transport consiste en deux canalisations DN900 – les « Dorsales » – traversant la Belgique du nord au sud. Deux stations de compression, Weelde et Winksele, permettent de fournir la pression nécessaire pour alimenter le marché belge et pour livrer le gaz au point frontalier avec la France.