|
|
Die Stichworte Erfahrungsaustausch und gemeinsame Abwehr einer gemeinsamen Bedrohung zogen sich wie ein roter Faden durch die Eröffnungsreden. Die WHO-Regionaldirektorin für Europa Zsuzsanna Jakab sagte: „Lassen Sie uns in diesem entscheidenden Augenblick dafür Sorge tragen, dass unsere Region auf dem Gebiet der Impfung ihre weltweite Führungsposition verteidigt, indem wir besser und schneller reagieren. Auch wenn wir heute schon gemeinsame Erfolge im Bereich der Impfung feiern können, fordere ich jeden eindringlich dazu auf, sich weiter für die gemeinsamen Impfziele einzusetzen und zu engagieren.“
|
|
|
The theme of sharing experience and working together to find solutions to the common threat of vaccine-preventable diseases ran throughout the statements made during the launch. Ms Zsuzsanna Jakab, WHO Regional Director for Europe, said, “At this critical moment, let us ensure that our WHO European Region remains a global leader in immunization through strengthened and accelerated shared responses. Today, we celebrate our collective achievements in immunization, and I urge each one of us to focus his or her dedication and commitment on meeting [our collective immunization goals].”
|
|
|
Toutes les déclarations prononcées lors du lancement étaient articulées autour d’un même thème, celui de l’échange d’expériences et de la collaboration pour trouver des solutions à la menace commune des maladies à prévention vaccinale. Zsuzsanna Jakab, directrice régionale de l’OMS pour l’Europe, a déclaré qu’« à ce moment crucial, nous devons faire en sorte que notre Région garde son rôle de chef de file en matière de vaccination au niveau mondial en renforçant et en accélérant les interventions communes. Aujourd’hui, nous célébrons nos résultats collectifs en matière de vaccination, et j’invite chacun d’entre nous à concentrer son dévouement et son engagement envers la réalisation de nos objectifs [collectifs de vaccination]. »
|
