zolls – -Translation – Keybot Dictionary

  curatio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Qualitätskontrollen der japanischen Regierung und unseres Schweizer Zolls sind seid der Gefahr von Radioaktiver Versäuchung strenger geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekoe.com as primary domain	Les contrôles de qualité du gouvernement japonais ainsi que de nos douanes suisses sont devenus encore plus strictes depuis qu’il y a un risque de contamination nucléaire.

  3 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 27.09.2005 - Ende September 2005 wird der Internetauftritt des Schweizer Zolls angepasst. Damit ist die Zollverwaltung eines der ersten Bundesämter, bei dem die Website nach dem neuen Corporate Design gestaltet und den Usabilityvorgaben des Bundes entsprechen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Berne, 27.09.2005 - La réadaptation du site internet de la douane suisse prend effet à la fin septembre 2005. L'administration des douanes est ainsi un des premiers offices fédéraux dont le site internet soit conçu conformément à la nouvelle identité visuelle - ou corporate design - et aux normes de facilité d'utilisation de la Confédération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Berna, 27.09.2005 - L'accesso Internet della dogana svizzera verrà adeguato alla fine di settembre 2005. L'amministrazione delle dogane è quindi uno dei primi uffici federali ad avere un sito web strutturato conformemente al nuovo corporate design e alle disposizioni in materia di facilità di utilizzazione della Confederazione.

  3 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 27.09.2005 - Ende September 2005 wird der Internetauftritt des Schweizer Zolls angepasst. Damit ist die Zollverwaltung eines der ersten Bundesämter, bei dem die Website nach dem neuen Corporate Design gestaltet und den Usabilityvorgaben des Bundes entsprechen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Berne, 27.09.2005 - La réadaptation du site internet de la douane suisse prend effet à la fin septembre 2005. L'administration des douanes est ainsi un des premiers offices fédéraux dont le site internet soit conçu conformément à la nouvelle identité visuelle - ou corporate design - et aux normes de facilité d'utilisation de la Confédération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Berna, 27.09.2005 - L'accesso Internet della dogana svizzera verrà adeguato alla fine di settembre 2005. L'amministrazione delle dogane è quindi uno dei primi uffici federali ad avere un sito web strutturato conformemente al nuovo corporate design e alle disposizioni in materia di facilità di utilizzazione della Confederazione.

  www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zollschranken innerhalb der EU sind infolge der Unterzeichnung des Schengener Abkommens in der Grenzstadt Luxemburg gefallen. Authentische Dokumente, Uniformen, Dienstbescheinigungen, Lichtbilder, Schmuggelware und Fachliteratur schildern die Geschichte des luxemburgischen Zolls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	The customs barriers within the EU were demolished with the signature of the Schengen agreement in the border city of Luxembourg. Authentic documents, uniforms, service certificates, photographs, contraband items and literature on the issue illustrate the history of the customs service in Luxembourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Les barrières douanières au sein de l’UE sont tombées suite à la signature de l’accord Schengen dans la ville-frontière de Luxembourg. Documents authentiques, uniformes, certificats de service, photographies, marchandises de contrebande et littérature à thème illustrent l’histoire des douanes luxembourgeoises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Na de ondertekening van de Schengenakkoorden in het Luxemburgse grensstadje werden de douanegrenzen binnen de EU neergehaald. Authentieke documenten, uniformen, dienstcertificaten, gesmokkelde koopwaar en themaliteratuur illustreren de geschiedenis van de Luxemburgse douanes.

  2 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere die beiden letzten Aspekte sorgten im Ausschuss für einige Kontroversen, da verschiedene Industrien unterschiedlich von den Änderungen betroffen sind. So stehen beispielsweise derzeit Ausnahmen für Rohstoffe bei der Anwendung der "Regel des geringsten Zolls" zur Diskussion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

It is especially these last two aspects, that caused some controversies in the Committee as different industries are affected by the changes in different ways. For example, potential exemptions for raw materials from the application of the "lesser duty rule" are causing discussions. Some experts in the Committee interpret this as unequal treatment of different industries and demand the same application for all industries. Others promote the general abolition of the rule itself. The tariffs, which could then be levied under the lesser duty rule would be far too low, in particular compared to countries with different rules. This topic has also cause controversies among the Member States in the Council.

  3 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ende September 2005 wird der Internetauftritt des Schweizer Zolls angepasst. Damit ist die Zollverwaltung eines der ersten Bundesämter, bei dem die Website nach dem neuen Corporate Design gestaltet und den Usabilityvorgaben des Bundes entsprechen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	La réadaptation du site internet de la douane suisse prend effet à la fin septembre 2005. L'administration des douanes est ainsi un des premiers offices fédéraux dont le site internet soit conçu conformément à la nouvelle identité visuelle - ou corporate design - et aux normes de facilité d'utilisation de la Confédération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	L'accesso Internet della dogana svizzera verrà adeguato alla fine di settembre 2005. L'amministrazione delle dogane è quindi uno dei primi uffici federali ad avere un sito web strutturato conformemente al nuovo corporate design e alle disposizioni in materia di facilità di utilizzazione della Confederazione.

  3 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ende September 2005 wird der Internetauftritt des Schweizer Zolls angepasst. Damit ist die Zollverwaltung eines der ersten Bundesämter, bei dem die Website nach dem neuen Corporate Design gestaltet und den Usabilityvorgaben des Bundes entsprechen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	La réadaptation du site internet de la douane suisse prend effet à la fin septembre 2005. L'administration des douanes est ainsi un des premiers offices fédéraux dont le site internet soit conçu conformément à la nouvelle identité visuelle - ou corporate design - et aux normes de facilité d'utilisation de la Confédération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	L'accesso Internet della dogana svizzera verrà adeguato alla fine di settembre 2005. L'amministrazione delle dogane è quindi uno dei primi uffici federali ad avere un sito web strutturato conformemente al nuovo corporate design e alle disposizioni in materia di facilità di utilizzazione della Confederazione.

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ende September 2005 wird der Internetauftritt des Schweizer Zolls angepasst. Damit ist die Zollverwaltung eines der ersten Bundesämter, bei dem die Website nach dem neuen Corporate Design gestaltet und den Usabilityvorgaben des Bundes entsprechen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	La réadaptation du site internet de la douane suisse prend effet à la fin septembre 2005. L'administration des douanes est ainsi un des premiers offices fédéraux dont le site internet soit conçu conformément à la nouvelle identité visuelle - ou corporate design - et aux normes de facilité d'utilisation de la Confédération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	L'accesso Internet della dogana svizzera verrà adeguato alla fine di settembre 2005. L'amministrazione delle dogane è quindi uno dei primi uffici federali ad avere un sito web strutturato conformemente al nuovo corporate design e alle disposizioni in materia di facilità di utilizzazione della Confederazione.

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ende September 2005 wird der Internetauftritt des Schweizer Zolls angepasst. Damit ist die Zollverwaltung eines der ersten Bundesämter, bei dem die Website nach dem neuen Corporate Design gestaltet und den Usabilityvorgaben des Bundes entsprechen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	La réadaptation du site internet de la douane suisse prend effet à la fin septembre 2005. L'administration des douanes est ainsi un des premiers offices fédéraux dont le site internet soit conçu conformément à la nouvelle identité visuelle - ou corporate design - et aux normes de facilité d'utilisation de la Confédération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	L'accesso Internet della dogana svizzera verrà adeguato alla fine di settembre 2005. L'amministrazione delle dogane è quindi uno dei primi uffici federali ad avere un sito web strutturato conformemente al nuovo corporate design e alle disposizioni in materia di facilità di utilizzazione della Confederazione.

  agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere die beiden letzten Aspekte sorgten im Ausschuss für einige Kontroversen, da verschiedene Industrien unterschiedlich von den Änderungen betroffen sind. So stehen beispielsweise derzeit Ausnahmen für Rohstoffe bei der Anwendung der "Regel des geringsten Zolls" zur Diskussion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

It is especially these last two aspects, that caused some controversies in the Committee as different industries are affected by the changes in different ways. For example, potential exemptions for raw materials from the application of the "lesser duty rule" are causing discussions. Some experts in the Committee interpret this as unequal treatment of different industries and demand the same application for all industries. Others promote the general abolition of the rule itself. The tariffs, which could then be levied under the lesser duty rule would be far too low, in particular compared to countries with different rules. This topic has also cause controversies among the Member States in the Council.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Dokumente können beispielsweise in Form eines Lieferscheins (aus Sicht des Schweizer Zolls nicht verpflichtend, aber sehr nützlich) oder einer Rechnung ausgestellt werden. Die Begleitdokumente müssen vom Exporteur der Ware ausgestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Ces documents peuvent prendre la forme d'un bulletin de livraison (non obligatoire du point de vue de la douane suisse mais très utile) ou d'une facture par exemple. C'est à l'exportateur de la marchandise d'émettre les papiers d'accompagnement. Il peut également accompagner la livraison d'un certificat d'origine prouvant l'origine de la marchandise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Questi documenti possono assumere la forma di un bollettino di consegna (non obbligatorio dal punto di vista della dogana svizzera ma molto utile) o di una fattura, ad esempio. L'esportatore della merce si deve far carico di emettere i documenti di accompagnamento. Può anche includere alla spedizione un certificato d' origine che comprovi l'origine della merce.

  3 Hits www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 22.09.2005 - In diesen Tagen erscheint die neue Ausgabe von Forum Z., dem Informationsmagazin des Schweizer Zolls. Themen: GWK – Kriminalitätsbekämpfung beginnt an der Grenze; Aussenhandel: USA – wichtiger Absatzmarkt für die Schweiz; Kolumne "OZDir": Weniger Personal – weniger Dienstleistung – mehr Stau?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	Berne, 22.09.2005 - Ces jours sort de presse la nouvelle édition de Forum D., le magazine d'information de la douane suisse, avec les thèmes suivants: Cgfr – La lutte contre la criminalité commence à la frontière; Commerce extérieur: les USA – important débouché pour la Suisse; Colonne "DirGD": Moins de personnel – mois de prestations de services – davantage de bouchons? et beaucoup d'autres sujets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	Berna, 22.09.2005 - In questi giorni uscirà la seconda edizione di Forum D., la rivista della dogana svizzera. Temi: Cgcf – la lotta contro la criminalità comincia al confine; commercio esterno: gli Stati Uniti sono un importante mercato di sbocco per la Svizzera; rubrica "DirGD": meno personale – prestazioni ridotte: più colonne? E molti altri.

  www.yde.hacettepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Zollamt bemisst die Höhe des Zolls aufgrund des Zollsatzes, der im Zollsatzbuch bestimmt ist. Dieses bilden mehr wie zehn Tausende Positionen und jede Position stellt eine Satzbezeichnung für die betreffende Warenart dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechcontact.com as primary domain	The customs authority assesses the magnitude of customs duty based on a rate of customs duty determined in the customs tariff. The customs tariff consists of more than 10,000 items, and each item represents a specific rate for the given type of goods. Particular magnitudes of customs duty can be found on the Internet pages of the Customs Administration of the Czech Republic or in the search form on the Internet pages of the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechcontact.com as primary domain	Le service des douanes fixe le montant du droit de douane selon le tarif déterminé dans le barème douanier. Celui-ci comprend plus de dix mille articles et chaque article représente le repère du tarif pour le type de marchandise donné. Le montant concret du taux de droit de douane peut être recherché sur les pages Internet du Service des douanes de la République tchèque ou dans le formulaire de recherche sur les pages Internet de la Commission européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechcontact.com as primary domain	L’ufficio doganale misura l’ammontare del dazio sulla base dell’aliquota doganale che è determinata nel tariffario doganale. Questo è costituito da più di diecimila voci e ogni voce rappresenta l’indicazione di un’aliquota per il dato tipo di merce. È possibile ricercare l’ammontare preciso del dazio sulle pagine Internet dell’Amministrazione Doganale della Repubblica Ceca oppure sul formulario di ricerca sulle pagine Internet della Commissione Europea.

  2 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser verschaffte ihm den Kontakt mit den «bürgerlichen» Anhängern der Revolte, die anlässlich der Wiederherstellung des verhassten Zolls auf das Obst ausgebrochen war: zwischen Juni und Juli 1647 gab es einige Zwischenfälle, an denen Masaniello teilnahm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain

Masaniello era analfabeta, garzone di un pescivendolo, svelto e arguto, talvolta violento, tanto che più volte fu rinchiuso nelle carceri dell'Ammiragliato dove conobbe il dottor Marco Vitale che gli assicurò il contatto con i sostenitori «borghesi» della rivolta scoppiata nell'occasione del ristabilimento dell'odiata gabella sulla frutta: fra il giugno e il luglio del 1647 si ebbero alcuni incidenti a cui Masaniello partecipò. Il 7 luglio istigò amici e parenti bottegai a rifiutare il pagamento della gabella al mercato: nacque un tafferuglio che sollevò tutti i quartieri popolari adiacenti al mercato.

  www.rhf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) Die Vertragsparteien verpflichten sich, Rechtshilfe nach Maßgabe der in Artikel 48 erwähnten Übereinkommen zu leisten wegen Verstößen gegen die gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften im Bereich der Verbrauchsteuern, der Mehrwertsteuern und des Zolls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhf.admin.ch as primary domain	1. Les Parties Contractantes s'engagent à s'accorder, conformément à la Convention et au traité visés à l'article 48, l'entraide judiciaire pour les infractions aux dispositions légales et réglementaires en matière d'accises, de taxe sur la valeur ajoutée et de douanes. Par "dispositions en matière de douanes", on entend les règles énoncées à l'article 2 de la Convention du 7 septembre 1967 entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas concernant l'assistance mutuelle entre administrations douanières ainsi qu'à l'article 2 du règlement (CEE) n° 1468/81 du Conseil du 19 mai 1981.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhf.admin.ch as primary domain	1. Le Parti contraenti si impegnano ad accordarsi, conformemente alla Convenzione ed al trattato di cui all'articolo 48, l'assistenza giudiziaria per le infrazioni alle disposizioni legislative e regolamentari in materia di accise, d'imposta sul valore aggiunto e di dogane. Per disposizioni in materia doganale si intendono le norme stabilite dall'articolo 2 della Convenzione del 7 settembre 1967 tra il Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo ed i Paesi Bassi relativa alla mutua assistenza tra amministrazioni doganali, nonché quelle di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1468/81 del Consiglio, del 19 maggio 1981.

  3 Hits www.ansitzromani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekt «Kontrolle & Befund» führt zur funktionalen Verbesserung der Anwendungen zur Steuerung der Einsätze des Grenzpersonals (z. B. Einsatzleitsystem) sowie zur zentralen, gemeinsamen und einheitlichen Dokumentation der Kontrollaktivitäten und -ergebnisse des Zolls, des Grenzwachtkorps und der Zollfahndung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain	Le projet «Contrôle et résultat» comprend l’amélioration fonctionnelle des applications de pilotage des engagements du personnel opérant à la frontière (par ex. système de gestion de l’engagement), ainsi que des applications relatives à la documentation centralisée, commune et uniforme des activités de contrôle – et des résultats de ces activités – exécutées par la Douane, le Corps des gardes-frontière et la section Antifraude douanière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain	Il progetto «Controllo e risultati» persegue un miglioramento funzionale delle applicazioni per la gestione degli interventi del personale al confine (p. es. sistema di aiuto alla condotta) come pure una documentazione centrale, comune e uniforme delle attività e dei risultati dei controlli effettuati da Dogana, Corpo delle guardie di confine e Antifrode doganale.

  www.konsum.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Zuschlag von CHF 13.- wird erhoben, wenn die Sendung geöffnet werden muss (notwendige Zusatzinformationen für die Verzollung bzw. auf Begehren des Zolls) bzw. wenn die Verzollung aufgrund nicht-zollrechtlicher Erlasse vorgenommen werden muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konsum.admin.ch as primary domain	Un autre accord entre la Surveillance des prix et La Poste Suisse permettra l'entrée en vigueur d'un nouveau tarif uniforme de dédouanement à la Poste à partir du 1er mars 2012. Ce tarif est constitué d'un prix de base de 12 francs pour les envois en provenance des pays limitrophes ou de 16.50 francs pour les envois provenant de pays plus éloignés. S'ajoute à ce montant un supplément de 3 % de la valeur de l'envoi. Les frais de dédouanement par envoi sont plafonnés à 70 francs. Un supplément de 13 francs sera facturé si l'envoi doit être ouvert (pour une information supplémentaire essentielle au dédouanement ou à la demande des autorités douanières) ou si le dédouanement doit être effectué pour des raisons qui ne relèvent pas du droit de douane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konsum.admin.ch as primary domain	Dal 1° marzo 2012, grazie a un ulteriore accordo del Sorvegliante dei prezzi con la Posta Svizzera, entra in vigore un nuovo sistema tariffario unitario presso quest'ultima. Il prezzo base è di 12 franchi per un invio dai Paesi confinanti con la Svizzera e di 16,50 franchi per gli invii di altra provenienza. A ciò si aggiunge un importo pari al 3 per cento del valore. I costi complessivi sono limitati a un massimo di 70 franchi. Un supplemento di 13 franchi viene riscosso se l'invio deve essere aperto (qualora siano necessarie informazioni supplementari per lo sdoganamento o su richiesta della dogana) o se lo sdoganamento deve essere effettuato basandosi su disposizioni che non fanno parte del diritto doganale.

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ende September 2005 wird der Internetauftritt des Schweizer Zolls angepasst. Damit ist die Zollverwaltung eines der ersten Bundesämter, bei dem die Website nach dem neuen Corporate Design gestaltet und den Usabilityvorgaben des Bundes entsprechen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	La réadaptation du site internet de la douane suisse prend effet à la fin septembre 2005. L'administration des douanes est ainsi un des premiers offices fédéraux dont le site internet soit conçu conformément à la nouvelle identité visuelle - ou corporate design - et aux normes de facilité d'utilisation de la Confédération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	L'accesso Internet della dogana svizzera verrà adeguato alla fine di settembre 2005. L'amministrazione delle dogane è quindi uno dei primi uffici federali ad avere un sito web strutturato conformemente al nuovo corporate design e alle disposizioni in materia di facilità di utilizzazione della Confederazione.

  3 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 27.09.2005 - Ende September 2005 wird der Internetauftritt des Schweizer Zolls angepasst. Damit ist die Zollverwaltung eines der ersten Bundesämter, bei dem die Website nach dem neuen Corporate Design gestaltet und den Usabilityvorgaben des Bundes entsprechen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Berne, 27.09.2005 - La réadaptation du site internet de la douane suisse prend effet à la fin septembre 2005. L'administration des douanes est ainsi un des premiers offices fédéraux dont le site internet soit conçu conformément à la nouvelle identité visuelle - ou corporate design - et aux normes de facilité d'utilisation de la Confédération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Berna, 27.09.2005 - L'accesso Internet della dogana svizzera verrà adeguato alla fine di settembre 2005. L'amministrazione delle dogane è quindi uno dei primi uffici federali ad avere un sito web strutturato conformemente al nuovo corporate design e alle disposizioni in materia di facilità di utilizzazione della Confederazione.

  f2f.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	weniger tatsächliche Kontrollen und Dokumentenkontrollen seitens des Zolls;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloosterboer.com as primary domain	Minder fysieke en document controles door de Douane;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloosterboer.com as primary domain	mniej kontroli fizycznych i dokumentów w urzędzie celnym,

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ideale Lösung für diejenigen, die einen echten Urlaub wollen, um die natürliche Schönheit dieser Region Basilicata, Zolls zu entdecken, die Traditionen und die lokalen Spezialitäten zu probieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	The ideal solution for those who want a real holiday, discovering the natural beauty of this region of Basilicata, customs, traditions and to taste the local dishes.

  www.estv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veranlagungsverfügungen des Zolls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	Décisions de taxation des douanes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	Decisioni d’imposizione delle dogane

  2 Hits byalskar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Kleid 6 zolls eigens f?r Gottheit, in dem Herr Radhakrishna ausgelegt sind miteinander verbunden. Die Reihe besteht aus ein…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radhavallabh.com as primary domain	This 6 inch dress specially designed for deities in which lord RadhaKrishna are joined together. The set consist of one…

  www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf- und Umbau des staatlichen Sicherheitsapparates (Reform der Streitkräfte, der Polizei, des Zolls, der Justiz, des Grenzschutzes und der Nachrichtendienste);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain	prise de mesures concernant notamment, mais pas exclusivement, des problèmes de consolidation de la paix dans des sociétés sortant d'une guerre (programmes DDR, déminage humanitaire, régularisation ou intégration des acteurs non étatiques armés).

  13 Hits kb.wubook.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was auf dem Landtag zu Prag zu handeln, dabei auch die Handlung des pfälzischen Pfandschillings, 1567 (B54 Nr. 9). Hempel, Engel und Stoffel wegen abgenommenen Zolls zu Prag, 1570 (B12 Nr. 28). Metzger Dunckh gegen den Rat zu Pilsen wegen abgenommenen Zolls, 1575-1576 (B12 Nr. 39).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portafontium.eu as primary domain

Král Ferdinand konfirmuje všechny obecné české svobody pro Norimberk, 1527 (B54 č. 2). Co se má projednávat na zemském sněmu v Praze, přitom také akt falckých peněz na vyplacení zástavy, tzv. Pfandschilling (zástavní šilink), 1567 (B54 č. 9). Hempel, Engel a Stoffel ve věci odebraného cla v Praze, 1570 (B12 č. 28). Řezník Dunckh proti radě města Plzeň ve věci odebraného cla, 1575-1576 (B12 č. 39). Clo v Čechách a na Hluboké, 1576-1589 (B12 č. 40).

  3 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ende September 2005 wird der Internetauftritt des Schweizer Zolls angepasst. Damit ist die Zollverwaltung eines der ersten Bundesämter, bei dem die Website nach dem neuen Corporate Design gestaltet und den Usabilityvorgaben des Bundes entsprechen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	La réadaptation du site internet de la douane suisse prend effet à la fin septembre 2005. L'administration des douanes est ainsi un des premiers offices fédéraux dont le site internet soit conçu conformément à la nouvelle identité visuelle - ou corporate design - et aux normes de facilité d'utilisation de la Confédération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	L'accesso Internet della dogana svizzera verrà adeguato alla fine di settembre 2005. L'amministrazione delle dogane è quindi uno dei primi uffici federali ad avere un sito web strutturato conformemente al nuovo corporate design e alle disposizioni in materia di facilità di utilizzazione della Confederazione.

  2 Hits www.suchtmonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Jahr 2015 wurden gemäss den Daten des Zolls 62 kg Heroin sichergestellt. Im Jahr 2007 konnte mit 199 kg beschlagnahmtem Heroin ein Höhepunkt verzeichnet werden (Abbildung). Zwischen 2008 und 2016 schien der Umfang der Beschlagnahmungen tendenziell anzusteigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain

En ce qui concerne les statistiques des douanes, 62 kilogrammes d'héroïne ont été saisis en 2015. En 2007 on constate un pic avec un total de 199 kilogrammes d'héroïne saisis (Figure). Entre 2008 et 2016, le volume saisi semble avoir eu tendance à augmenter. Toutefois, il n'est pas possible de déterminer quelle part est effectivement destinée au marché suisse, les données des douanes ne permettant pas de distinguer les volumes de marchandises importés, en transit ou voie d'exportation.

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies ist insofern wichtig, als die zolltarifliche Einreihung die Grundlage für die Bestimmung des Zolls, der Ausfuhrrückerstattungen und die Anwendung anderer Rechtsvorschriften (z.B. Einfuhr-/Ausfuhrbescheinigungen) darstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	A BTI is generally valid for 6 years. However, in certain cases (e.g. the publication of a classification regulation, a change in the interpretation of the nomenclature at international level or any other possibility laid down by the provisions for the implementation of the Customs Code
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Un RTC est généralement valable pour une période de six ans. Toutefois, dans certains cas (publication d'un règlement de classement, modification de l'interprétation de la nomenclature au niveau international ou toute autre possibilité prévue par les dispositions d'application du code des douanes

  avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundespräsidentin Doris Leuthard sprach in Chiasso mit Angehörigen der Grenzwacht und des Zolls über ihre Arbeit und die Herausforderungen bei der Kontrolle an der Südgrenze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	La présidente de la Confédération Doris Leuthard s'est entretenue à Chiasso avec des gardes-frontière et des douaniers à propos de leur travail et des défis en matière de contrôle à la frontière sud du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	A Chiasso la Presidente Doris Leuthard ha parlato con i membri del Corpo delle guardie di confine e dei doganieri descrivendo l’importanza del lavoro di controllo al confine meridionale svizzero e le sfide del futuro.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den Aufgaben des Zolls gehören:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Customs protection includes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cette protection prend de multiples formes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La protección aduanera incluye:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Le dogane proteggono i cittadini:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A proteção aduaneira implica:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Μεταξύ άλλων, με τους εξής τρόπους:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	De beschermende taak van de douane bestaat o.a. uit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Carinska zaštita uključuje:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tulli suojelee kansalaisia. Se:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ochrona celna obejmuje:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Protecţia vamală include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Colná ochrana zahŕňa tieto činnosti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Med drugim opravljajo naslednje naloge:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Listan på tullens uppgifter är lång:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Šī aizsardzība ir daudzējāda:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il-protezzjoni tad-dwana tinkludi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cosnaítear saoránaigh trína leithéidí seo a dhéanamh: