zollverein – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.domusweb.it
  897  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In OMA’s conversion of the Zollverein coal-washing plant, a glowing staircase channels visitors along the same route once taken by the coal. Photography by Thomas Mayer. Edited by Joseph Grima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Nel progetto di OMA per il recupero dello Zollverein Kohlenwäsche, i visitatori attraversano l’edificio secondo lo stesso percorso che seguiva il carbone. Fotografia di Thomas Mayer. A cura di Joseph Grima
  Bolles+Wilson: RS+Yello...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is today an enormous potential in the re-scripting of grand industrial spaces, survivors from an epoch that had less trouble expressing itself and its mechanical or technical potency than our current mean and exploitative “global shopping-centre-culture”. One thinks of São Paulo's Fábrica da Pompéia by Lina Bo Bardi, London's Tate Bankside, or the Zollverein Coal Mine in Essen, Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
Vi è oggi un enorme potenziale nella rigenerazione dei grandi spazi industriali superstiti di un'epoca passata che ha avuto meno difficoltà a esprimere se stessa e la sua potenza meccanica e tecnica rispetto alla nostra attuale meschina “cultura globale dei centri commerciali”. Si pensi alla Fábrica da Pompéia di Lina Bo Bardi a San Paolo, alla Tate Bankside di Londra o alla Zollverein Coal Mine a Essen, in Germania.