|
|
Hier wacht u rust en ontspanning te midden van de prachtige bossen en wijngaarden van de Duitse Wijnroute. Ontdek de prachtige omgeving via de goed onderhouden wandelpaden of neem deel aan de levendige wijnfestivals in de zomer.
|
|
|
This hotel is situated in the heart of the picturesque wine-producing village of Leinsweiler, directly opposite the historic town hall.. Peace and relaxation await you here, amid the beautiful forests and vineyards of the German Wine Route. Discover the beautiful surroundings via the well-maintained hiking trails or take part in the lively wine festivals during the summer. A particular highlight of this former wine merchant’s inn is its converted wine cellar, which now houses the hotel’s elegant... restaurant.
|
|
|
Cet hôtel est situé au cœur du pittoresque village viticole de Leinsweiler, juste en face de la mairie historique. La paix et la détente vous attendent au milieu des magnifiques forêts et vignobles de la route des vins allemande. Vous pourrez découvrir les magnifiques environs en empruntant les sentiers de randonnée bien entretenus ou participer aux festivals de vin animés en été. Un atout particulier de cette ancienne auberge viticole est sa cave à vin convertie, qui abrite désormais l'élégant ...restaurant de l'hôtel.
|
|
|
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen des malerischen Weinortes Leinsweiler, direkt gegenüber dem historischen Rathaus. Die inmitten der malerischen Wälder und Weinberge der Deutschen Weinstraße gelegene Unterkunft bietet Ihnen Ruhe und Entspannung. Entdecken Sie die schöne Umgebung auf gepflegten Wanderwegen und besuchen Sie die lebhaften Weinfeste im Sommer. Ein besonderes Glanzlicht des ehemaligen Winzergasthofes ist der umgebaute Weinkeller, der inzwischen das elegante Restaurant beherbergt....
|
|
|
Este hotel está situado en el corazón de la pintoresca localidad vinícola de Leinsweiler, justo enfrente del histórico ayuntamiento. Podrá disfrutar de paz y relajación en medio de los hermosos bosques y viñedos de la ruta alemana del vino. Podrá descubrir los hermosos alrededores a través de rutas de senderismo bien cuidadas o participar en los festivales de vino durante el verano. Esta antigua posada de vino ha sido reconvertida en su bodega, que ahora alberga el elegante restaurante del hotel....
|
|
|
Questo hotel sorge nel cuore del pittoresco villaggio vinicolo di Leinsweiler, proprio di fronte allo storico municipio. Qui vi attendono pace e relax, tra le splendide foreste e i vigneti della Strada Tedesca del Vino. Potrete scoprire gli splendidi dintorni attraverso i sentieri escursionistici ben tenuti o partecipare ai vivaci festival del vino durante l'estate. Il punto forte di questa ex locanda di mercanti di vino è la sua cantina riconvertita, che oggi ospita l'elegante ristorante dell'h...otel.
|
