|
|
Het beschikt over kamers met airconditioning, een balkon, een minibar, een kluis, internet en een lcd-televisie met satellietzenders. Het hotel beschikt over parkeerplaatsen, een bar met een zonneterras, wellnessfaciliteiten, een bubbelbad op het dak (alleen in de zomer) en ligstoelen.
|
|
|
The comfortable family hotel Villa Cittar is located in the historical centre of Novigrad, only a few metres from the beach and the marina. It offers air-conditioned rooms with balcony, minibar, safe, internet connection and LCD satellite TV. Hotel's offer is complemented with parking spaces, a bar with sun terrace, wellness facilities, rooftop whirlpool (only during summer) and sun loungers. Hotel Villa Cittar has its own Lungomare pizzeria with bar, the Lido Bar Karpinjan, tennis centre with 4... courts, an ice cream place and beach equipped with sun loungers and parasols. Novigrad is located on the western coast of the Istrian peninsula. It is rich in historic monumental heritage. Trieste is only 50 km and Pula is 70 km away.
|
|
|
Particulièrement adapté aux familles, l'hôtel confortable Villa Cittar se situe dans le centre historique de Novigrad, à seulement quelques mètres de la plage et du port de plaisance. Il vous accueille dans des chambres climatisées, dotées d'un balcon, d'un minibar, d'un coffre-fort, d'une connexion Internet et d'une télévision par satellite à écran LCD. L'hôtel propose également des places de stationnement, un bar muni d'une terrasse bien exposée, des installations de bien-être, un bain à remou...s sur le toit (ouvert en été) ainsi que des chaises longues. L'hôtel Villa Cittar abrite la pizzeria Lungomare et son bar ainsi que le bar Lido Karpinjan. Vous trouverez également un centre de tennis comprenant 4 courts, un marchand de glaces ainsi qu'une plage dotée de chaises longues et de parasols. Novigrad se situe sur la côte occidentale de la péninsule d'Istrie. Elle possède un riche patrimoine de monuments historiques. Trieste se trouve à seulement 50 km et Pula à 70 km.
|
|
|
Das komfortable Familienhotel Villa Cittar erwartet Sie in der historischen Altstadt von Novigrad, nur wenige Meter vom Strand und dem Jachthafen entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem Balkon, einer Minibar, einem Safe, Internetzugang und einem LCD-Sat-TV. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen Parkmöglichkeiten, eine Bar mit einer Sonnenterrasse, Wellnesseinrichtungen, ein Whirlpool auf dem Dach (nur im Sommer) sowie Sonnenliegen. Darüber hinaus laden die Strandbar Kar...pinjan und die Pizzeria und Bar Lungomare im Hotel Villa Cittar zu einem Besuch ein. Das hauseigene Tenniscenter mit 4 Plätzen, die Eisdiele und der Strand mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen versprechen ebenfalls erholsame Momente. Novigrad befindet sich an der Westküste der Istrischen Halbinsel. Diese ist reich an denkmalgeschützten historischen Bauwerken. Sie wohnen nur 50 km von Triest und 70 km von Pula entfernt.
|
|
|
El Villa Cittar es un cómodo hotel familiar situado en el centro histórico de Novigrad, a pocos metros de la playa y el puerto deportivo. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, balcón, minibar, caja fuerte, conexión a internet y TV LCD vía satélite. El Hotel cuenta con plazas de aparcamiento, bar con solárium, instalaciones de bienestar, bañera de hidromasaje en la azotea (solo en verano) y tumbonas. El Hotel Villa Cittar alberga una pizzería Lungomare con bar, el Lido Bar Karpinjan, un cen...tro de tenis con 4 pistas, una heladería y una playa equipada con tumbonas y sombrillas. Novigrad se encuentra en la costa occidental de la península de Istria. Posee un rico patrimonio monumental y está a solo 50 km de Trieste y a 70 km de Pula.
|
|
|
A conduzione familiare, il confortevole hotel Villa Cittar sorge nei pressi delle mura medievali del centro storico di Novigrad, a pochi metri dalla spiaggia e dal porto turistico. Offre camere con aria condizionata, balcone, minibar, cassaforte, connessione internet e TV LCD satellitare. I servizi dell'hotel includono posti auto, un bar con terrazza solarium, strutture benessere, vasca idromassaggio all'ultimo piano (soltanto in estate) e lettini. L'Hotel Villa Cittar ospita la pizzeria con bar... Lungomare, il circolo tennistico Lido Bar Karpinjan con 4 campi, una gelateria e una spiaggia attrezzata con lettini e ombrelloni. Novigrad si trova sulla costa occidentale della penisola istriana e vanta numerosi monumenti storici, Trieste dista solo 50 metri e Pola si trova a 70 km.
|
