zomer – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 84 Ergebnisse  sensiseeds.com
  Sensi Seeds: Street Art...  
Street Art Contest Afgelopen zomer organiseerde Sensi Seeds zijn allereerste Street Art Contest.
Street Art Contest Last summer, Sensi Seeds organised its very first Street Art Contest.
Street Art Contest L'été dernier, Sensi Seeds organisait son tout premier concours d'Art Urbain.
Street Art Contest Vergangenen Sommer hat Sensi Seeds den ersten Street Art Contest organisiert.
Street Art Contest El verano pasado, Sensi Seeds organizaba el Cannabis Art Contest, su primer concurso de arte de urbano.
  Wist je dit niet? The P...  
Een van de beste plannen voor deze zomer!
One of the best plans of the summer!
Une activité estivale sans pareille !
Ihr Urlaubsplan für den Sommer!
¡Uno de los mejores planes del verano!
  Sensi Seeds Blog | Cann...  
Afgelopen zomer organiseerde Sensi Seeds zijn allereerste Street Art Contest.
El verano pasado, Sensi Seeds organizaba el Cannabis Art Contest, su primer concurso de arte de urbano.
  Kiezen van cannabis bui...  
Alle cannabissoorten kunnen buiten worden gekweekt in een warm, zonnig klimaat met een lange zomer. Als je het geluk hebt in zo’n klimaat te wonen, kun je dus iedere soort uit onze catalogus kiezen.
All cannabis strains can be grown outside in a warm, sunny climate with long summers. So if you are lucky enough to live in this climate, you can choose every strain in our catalogue.
Toutes les variétés de cannabis peuvent très bien pousser à l’extérieur dans des conditions ensoleillées et chaudes et où l’été s’étire longtemps. Si vous avez la chance d’habiter dans ce climat, vous avez le choix entre toutes les variétés de notre catalogue.
Todas las variedades de cannabis se pueden cultivar en exterior en un clima cálido, soleado y con veranos largos. Así que si tienes la suerte de vivir en este clima, puedes elegir todas las variedades de nuestro catálogo.
  Voer vogels hennepzaad ...  
Afgelopen zomer zagen we twee meisjes midden in Londen twee kleine blaadjes plukken van een enorme protestplant naast London Bridge. Ze stopten die als souvenir in hun handtas en liepen giechelend weg.
This summer we did see two girls in Central London pinch off two small leaves from a monster protest plant next to London Bridge. They put the leaves in their purses as a memento and walked away laughing.
Cet été, nous avons vu deux jeunes filles dans le centre de Londres arracher deux petites feuilles d’un énorme plant né de ce mouvement de protestation proche de London Bridge. Elles ont rangé les feuilles dans leur sac à main comme souvenir et sont parties en riant.
Diesen Sommer sahen wir, wie zwei Mädchen im Zentrum Londons zwei kleine Blätter von einer riesigen Protestpflanze neben der London Bridge abrupften. Sie steckten die Blätter als Andenken in ihre Geldbeutel und liefen lachend davon.
Este verano vimos a dos chicas en el centro de Londres cortando dos hojas pequeñas de una planta enorme, procedente de una protesta junto al Puente de Londres. Metieron las hojas en sus bolsos, como recuerdo, y se fueron riendo.
  Gematigd/ Landklimaat -...  
Soorten in de categorie gematigd/landklimaat kunnen buiten worden gekweekt in een normale zomer. Op het noordelijk halfrond behelst deze categorie veel gebieden onder 50NB en bijna alle onder 45NB.
Strains marked with this icon can be grown outside in a normal warm summer - this includes many locations below 50N and virtually all climates below 45N.
Les variétés dans la catégorie Climat Tempéré/Continental peuvent être cultivées à l'extérieur dans un été normal. Dans l'hémisphère nord, cette catégorie recouvre de nombreux endroits en-dessous de 50°N et presque tous les climats en-dessous de 45°N.
Die Sorten der Gemäßigten / Kontinentalen Klimakategorie können in einem normalen Sommer draußen angebaut werden. Diese Kategorie umfasst viele Orte auf der Nordhalbkugel unterhalb des Breitengrades 50°N und fast alle Klimabereiche unterhalb von 45°N.
Las variedades de la categoría de climas templados/continentales pueden cultivarse en exterior con un verano normal. En el hemisferio norte, esta categoría abarca muchos lugares por debajo de 50ºN y casi todos los climas por debajo de 45ºN.
I ceppi della categoria Climi Temperati/Continentali possono essere coltivati all’aperto nelle estati normali. Nell’emisfero settentrionale questa categoria copre molte aree al di sotto di 50N e quasi tutti i climi al di sotto di 45N.
  Sensi Seeds interview m...  
Interview Rick Simpson was in Amsterdam deze zomer om te spreken tijdens de 2016-editie van Cannabis Bevrijdingsdag. Sensi Seeds kreeg de mogelijkheid om een een-op-een gesprek te hebben met de Canadese cannabisoliepionier.
Interview Rick Simpson was in Amsterdam this summer to speak at the 2016 edition of Cannabis Liberation Day. Sensi Seeds took the opportunity to have a one-on-one with the Canadian cannabis oil pioneer. Check out the full video of our Rick Simpson interview here!
. Dans ce documentaire, Rick Simpson rendait publique la méthode via laquelle il produit son concentré de cannabis, qui d’après lui pourrait guérir cancer comme autres conditions.
Interview Rick Simpson war in diesem Sommer in Amsterdam, um beim Cannabis Bevrijdingsdag 2016 zu sprechen. Sensi Seeds hat die Möglichkeit ergriffen, um eins zu eins mit dem Kanadischen Cannabisöl-Pionier zu sprechen. Das vollständige Interview kann hier angeschaut werden.
  Gematigd/ Landklimaat -...  
Soorten in de categorie gematigd/landklimaat kunnen buiten worden gekweekt in een normale zomer. Op het noordelijk halfrond behelst deze categorie veel gebieden onder 50NB en bijna alle onder 45NB. ☏.
Strains marked with this icon can be grown outside in a normal warm summer - this includes many locations below 50N and virtually all climates below 45N.... Read more
Les variétés dans la catégorie Climat Tempéré/Continental peuvent être cultivées à l'extérieur dans un été normal. Dans l'hémisphère nord, cette catégorie recouvre de nombreux endroits en-dessous de 50°N et presque tous les climats en-dessous de 45°N. ... Lire la suite
Die Sorten der Gemäßigten / Kontinentalen Klimakategorie können in einem normalen Sommer draußen angebaut werden. Diese Kategorie umfasst viele Orte auf der Nordhalbkugel unterhalb des Breitengrades 50°N und fast alle Klimabereiche unterhalb von 45°N. ... Mehr lesen
Las variedades de la categoría de climas templados/continentales pueden cultivarse en exterior con un verano normal. En el hemisferio norte, esta categoría abarca muchos lugares por debajo de 50ºN y casi todos los climas por debajo de 45ºN. ... Leer más
I ceppi della categoria Climi Temperati/Continentali possono essere coltivati all’aperto nelle estati normali. Nell’emisfero settentrionale questa categoria copre molte aree al di sotto di 50N e quasi tutti i climi al di sotto di 45N. ... Read more
  Sensi Seeds presenteert...  
Hemp Foods Deze zomer lanceert Sensi Seeds haar gloednieuwe assortiment hennepvoedingsmiddelen. Een assortiment producten van topkwaliteit voor iedereen, van de bewuste fijnproever tot de liefhebber van superfood, de op gezondheid gerichte sportieveling en alle anderen die graag moeiteloos hun dagelijkse eetpatroon willen verbeteren met volledig natuurlijke, biologische producten.
Hemp Foods This summer, Sensi Seeds releases its brand new line of hemp foods. A selection of high quality products for everyone: the conscious foodie, the lover of superfoods, the health-focused sports enthusiast, and whomever wishes to effortlessly improve their diet with all-natural, organic products.
Hemp Foods Cet été, Sensi Seeds lance sa toute nouvelle gamme de produits à base de chanvre, une sélection de produits de grande qualité pour tous : le gourmet consciencieux, l’amateur de super aliments, le sportif axé sur la santé et quiconque désirant améliorer sans effort son alimentation avec des produits complètement naturels et biologiques.
Hemp Foods In diesem Sommer stellt Sensi Seeds eine neue Produktlinie mit Hanf-Lebensmitteln vor. Eine Auswahl qualitativ hochwertiger Produkte für jedermann: Für den bewussten Feinschmecker, den Superfoods-Fan, den gesundheitsorientierten Sportler und alle, die ihre Ernährung auf unkomplizierte Weise mit natürlichen Bio-Produkten verbessern wollen.
  Wist je dit niet? The P...  
Voeg hier kunst aan toe, en er ontstaat rond dit thema een ware parade aan platenhoezen in allerlei muziekgenres, van reggae tot death metal. Bekijk deze zomer in Amsterdam een overzicht van de meest interessante albumhoezen met een cannabisthema in het Hash Marihuana & Hemp Museum!
Cannabis and music are inseparable for many people, and when you add art to the mix, the result is a parade of album covers that span genres from reggae to death metal. Enjoy some of the most interesting cannabis cover art at this summer exhibition in the Amsterdam Hash Marihuana & Hemp Museum!
Le cannabis et la musique sont inséparables, et quand l’art vient s’ajouter à ce duo, il en résulte un défilé de pochettes d’album de tout genre musical, du reggae au death metal. Venez admirer une vaste gamme de pochettes mettant en vedette le cannabis dans le cadre de l’exposition estivale du Hash Marihuana & Hemp Museum d’Amsterdam !
Cannabis und Musik sind für viele untrennbar verbunden, und wenn man noch die Kunst dazu nimmt, ist das Ergebnis eine ganze Parade an Album-Covern aus den verschiedensten Genres von Reggae bis Death Metal. Einige der interessantesten von Cannabis inspirierten Album-Cover finden Sie nun in der Sommerausstellung des Hash Marihuana & Hemp Museums in Amsterdam!
Para muchos, el cannabis y la música son inseparables, y cuando se añade el arte a la mezcla, el resultado es una exposición de carátulas de discos de géneros que van del reggae al death metal. ¡Disfruta de algunas de las portadas artísticas y cannábicas más interesantes en esta exposición veraniega en Hash Marihuana & Hemp Museum de Ámsterdam!
  'The Pope Smokes Dope'-...  
Voeg hier kunst aan toe, en er ontstaat rond dit thema een ware parade aan platenhoezen in allerlei muziekgenres, van reggae tot death metal. Bekijk deze zomer in Amsterdam een overzicht van de meest interessante albumhoezen met een cannabisthema in het Hash Marihuana & Hemp Museum!
New exhibition Cannabis and music are inseparable for many people, and when you add art to the mix, the result is a parade of album covers that span genres from reggae to death metal. Enjoy some of the most interesting cannabis cover art at this summer exhibition in the Amsterdam Hash Marihuana & Hemp Museum!
Ausstellung Cannabis und Musik sind für viele untrennbar verbunden, und wenn man noch die Kunst dazu nimmt, ist das Ergebnis eine ganze Parade an Album-Covern aus den verschiedensten Genres von Reggae bis Death Metal. Einige der interessantesten von Cannabis inspirierten Album-Cover finden Sie nun in der Sommerausstellung des Hash Marihuana & Hemp Museums in Amsterdam!
Cannabis y música Para muchos, el cannabis y la música son inseparables, y cuando se añade el arte a la mezcla, el resultado es una exposición de carátulas de discos de géneros que van del reggae al death metal. ¡Disfruta de algunas de las portadas artísticas y cannábicas más interesantes en esta exposición veraniega en Hash Marihuana & Hemp Museum de Ámsterdam!
  Zonnig/Mediterraan klim...  
Soorten in de categorie zonnig/middellandsezeeklimaat kunnen buiten worden gekweekt in een warm, zonnig klimaat met een lange zomer. Op het noordelijk halfrond hebben veel gebieden onder 45NB en bijna alle onder 40NB een uitstekend klimaat voor het buiten kweken van alle cannabissoorten.
Les variétés dans la catégorie Climat Ensoleillé/Méditerranée peuvent être cultivées à l'extérieur dans des climats qui ont un long été chaud et ensoleillé. Dans l'hémisphère nord, de nombreux endroits en-dessous de 45°N et presque tous les endroits en-dessous de 40°N fourniront un excellent clim... Lire la suite
Die Sorten der Sonnigen / Mediterranen Klimakategorie können in warmen und sonnigen Klimazonen mit langem Sommer draußen angebaut werden. Auf der nördlichen Halbkugel bieten viele Orte unterhalb von 45°N und beinah alle Orte unterhalb von 40°N ein exzellentes Klima für den Freilandanbau einer je... Mehr lesen
Las variedades de la categoría de climas soleados/mediterráneos pueden cultivarse en exterior en climas cálidos y soleados que tengan un verano largo. En el hemisferio norte, muchos lugares por debajo de 45ºN y casi todos lo que están por debajo de 40ºN proporcionarán un clima excelente para que... Leer más
I ceppi della categoria Climi Soleggiati/Mediterranei possono essere coltivati all’esterno in climi caldi e soleggiati con estati lunghe. Nell’emisfero settentrionale, molte regioni al di sotto di 45N e quasi tutte le regioni al di sotto di 40N avranno un clima ideale per coltivare all’aperto qu... Read more
  Koop Holland's Hope zad...  
Zij produceert stevige zware toppen met een verpletterende stone. Naar buitenteeltnormen blijft de plant behoorlijk compact en kan zij zelfs in een weinig opmerkelijke zomer een opmerkelijke oogst produceren.
Holland’s Hope ist eine Schimmelbeständige, reine Indica Pflanze. Sie erzeugt feste, schwere Buds mit einem niederschmetternden Stone. Die Pflanzen bleiben für Outdoor-Verhältnisse kompakt und bringen spektakuläre Ernten sogar in unspektakulären Sommern.
Holland´s Hope es una Indica pura, resistente a los hongos. Produce cogollos sólidos, pesados, con un colocón de mazazo. Las plantas son compactas en exterior y pueden producir una cosecha notable, aún en un verano poco interesante.
Hollands Hope è un’Indica pura resistente ai funghi. Produce cime pesanti e compatte e uno sballo da K.O.! Le piante rimangono compatte per gli standard outdoor e possono rendere raccolti cospicui, anche durante un’estate non eccezionale.
Holland’s Hope to odporna na grzyby, czysta Indica. Wytwarza mocne, ciężkie pąki z ogłuszającym efektem. Rośliny pozostają zwarte, zgodnie ze standardami uprawy na zewnątrz, i mogą dawać znakomity plon, nawet gdy lato nie jest znakomite.
  Probeer onze nieuwe CBD...  
Deze zomer lanceert Sensi Seeds haar gloednieuwe assortiment hennepvoedingsmiddelen. Een assortiment producten van topkwaliteit voor iedereen, van de bewuste fijnproever tot de liefhebber van superfood, de op gezondheid gerichte sportieveling en alle anderen die graag moeiteloos hun dagelijkse eetpatroon willen verbeteren met volledig natuurlijke, biologische producten.
This summer, Sensi Seeds releases its brand new line of hemp foods. A selection of high quality products for everyone: the conscious foodie, the lover of superfoods, the health-focused sports enthusiast, and whomever wishes to effortlessly improve their diet with all-natural, organic products.
Cet été, Sensi Seeds lance sa toute nouvelle gamme de produits à base de chanvre, une sélection de produits de grande qualité pour tous : le gourmet consciencieux, l’amateur de super aliments, le sportif axé sur la santé et quiconque désirant améliorer sans effort son alimentation avec des produits complètement naturels et biologiques.
In diesem Sommer stellt Sensi Seeds eine neue Produktlinie mit Hanf-Lebensmitteln vor. Eine Auswahl qualitativ hochwertiger Produkte für jedermann: Für den bewussten Feinschmecker, den Superfoods-Fan, den gesundheitsorientierten Sportler und alle, die ihre Ernährung auf unkomplizierte Weise mit natürlichen Bio-Produkten verbessern wollen.
Este verano, Sensi Seeds lanza su nueva línea de productos alimenticios de cáñamo. Una selección de gran calidad dirigida a todo el mundo: al gourmet consciente, al aficionado a los superalimentos, al entusiasta de los deportes enfocados hacia la salud, y a cualquiera que quiera mejorar su dieta sin esfuerzo con productos totalmente naturales y orgánicos.
  Zonnig/Mediterraan klim...  
Soorten in de categorie zonnig/middellandsezeeklimaat kunnen buiten worden gekweekt in een warm, zonnig klimaat met een lange zomer. Op het noordelijk halfrond hebben veel gebieden onder 45NB en bijna alle onder 40NB een uitstekend klimaat voor het buiten kweken van alle cannabissoorten.
Les variétés dans la catégorie Climat Ensoleillé/Méditerranée peuvent être cultivées à l'extérieur dans des climats qui ont un long été chaud et ensoleillé. Dans l'hémisphère nord, de nombreux endroits en-dessous de 45°N et presque tous les endroits en-dessous de 40°N fourniront un excellent climat pour toute variété de cannabis à cultiver à l'extérieur. Dans l'hémisphère sud, pratiquement tous les endroits peuvent être considérés (au minimum) chauds et ensoleillés.
Die Sorten der Sonnigen / Mediterranen Klimakategorie können in warmen und sonnigen Klimazonen mit langem Sommer draußen angebaut werden. Auf der nördlichen Halbkugel bieten viele Orte unterhalb von 45°N und beinah alle Orte unterhalb von 40°N ein exzellentes Klima für den Freilandanbau einer jeden Cannabissorte. Auf der südlichen Halbkugel können so gut wie alle Orte (zumindest) als warm und sonnig betrachtet werden.
Las variedades de la categoría de climas soleados/mediterráneos pueden cultivarse en exterior en climas cálidos y soleados que tengan un verano largo. En el hemisferio norte, muchos lugares por debajo de 45ºN y casi todos lo que están por debajo de 40ºN proporcionarán un clima excelente para que cualquier variedad de cannabis crezca en exterior. En el hemisferio sur, casi todas las localizaciones pueden considerarse (como mínimo) cálidas y soleadas.
I ceppi della categoria Climi Soleggiati/Mediterranei possono essere coltivati all’esterno in climi caldi e soleggiati con estati lunghe. Nell’emisfero settentrionale, molte regioni al di sotto di 45N e quasi tutte le regioni al di sotto di 40N avranno un clima ideale per coltivare all’aperto qualsiasi ceppo di cannabis. Nell’emisfero meridionale, praticamente tutte le regioni possono essere considerate (come minimo) calde e soleggiate.
  Het inrichten van een g...  
In de lente, wanneer planten normaal gesproken groeien, verschuift het daglicht namelijk naar de blauwe kant van het spectrum. Aan het einde van de zomer en in de herfst verschuift het daglicht naar de rode kant van het spectrum.
Les tubes fluorescents ou les diodes électroluminescentes (DEL) sont parfaits puisqu’ils émettent une lumière froide. Choisissez un éclairage de teinte bleu-blanc (« blanc froid ») pour recréer la luminosité printanière – qui tend vers l’extrémité bleue du spectre – dans laquelle les plantes poussent naturellement. Vers la fin de l’été et le début de l’automne, la luminosité passe à l’extrémité rouge du spectre, et c’est pour cette raison qu’on utilise un éclairage jaune-rouge lors de la floraison alors qu’en période de croissance végétative, l’éclairage est plutôt bleu. Dans le cas des clones, on veut bien sûr stimuler la croissance végétative (les feuilles, les tiges et les racines).
  Sensi Seeds Blog | Cann...  
Het buitenseizoen voor cannabis is begonnen, of eigenlijk is het al een paar maanden bezig op het noordelijk halfrond. Zoveel dingen om voor te bereiden op weg naar de lente en zomer! Misschien is dit de reden dat veel cannabistelers tegen juni zonder zaailingen zitten.
In April 2017, the Mexican Congress voted, by a large majority, in favor of a bill that legalizes the medical and scientific use, production and distribution of cannabis. The new law acknowledges the therapeutic properties of THC. Mexico has given a very important step on the path to tolerance in the interests of Mexicans’ health.
La saison du cannabis extérieur bat son plein, du moins, depuis quelques mois ici dans l’hémisphère nord. Il y a tellement de choses à préparer et devant lesquelles se pâmer alors qu’arrivent le printemps et l’été ! Est-ce pour cette raison que les cultivateurs de cannabis font moins de semis en juin ? Mais notre banque de graines peut résoudre tout problème de culture ! Voici un article sur les trois variétés extérieures Sensi Seeds que vous pouvez encore planter en juin.
Covadonga F. erzählt uns ihre Erfahrungen mit dem Sensi Seeds-CBD-Öl. Seitdem sie das Öl nimmt, sind die Schmerzen, unter denen sie seit Jahren aufgrund einer Schultererkrankung leidet, zurückgegangen und sie kann endlich durchschlafen. Sie suchte nach einem alternativen Naturpräparat, und ihr Ehemann hat es gefunden. Hier geht's zum Interview.
  Historische hennepliedj...  
Opnieuw stuiten we op associaties met droefheid, verlies, fundamentele verandering: de vreugde en warmte van de zomer zijn vernietigd door de doordringende kou van de herfst en liefde is vervangen door eenzaamheid.
Again, we find associations with sadness, loss, fundamental change – the joy and warmth of summer shattered by the piercing cold of autumn, and love replaced by loneliness. Hemp, as an annual plant that died and was born again each year, has surely aided many a thinker over the millennia in their musings on life and death, bounty and deprivation, love and loss. Harvest time, with its obvious bounty and joy, is also the harbinger of the cold death of winter.
  Koop Durban® zaden onli...  
Durban heeft zware takken, is sterk en zelfs in de slechtste zomer kan zij verrukkelijke oogsten van fonkelende, kleverige toppen met een duidelijke citroenanijszaad smaak produceren.
Durban to wytrzymała roślina o ciężkich gałęziach, która nawet w najbardziej nieurodzajne lato potrafi zaskoczyć obfitym zbiorem w postaci skrzących się, lepkich pąków o charakterystycznym cytrynowo-anyżowym aromacie.
  Legaal - illegaal - rat...  
– consumenten in Uruguay hebben nog steeds niet de mogelijkheid om legaal cannabis te kopen. Uruguayaanse media meldden onlangs dat het verkoopsysteem via apotheken deze zomer van kracht zou kunnen worden.
– So far, smokers in Uruguay have no way of buying cannabis legally. The media in Uruguay recently reported that a sales system through pharmacies could be put in place across the country this summer, but this is far from being the first announcement of its kind; this was also supposed to start in both 2015 and 2016.
– Jusqu’à présent, les fumeurs uruguayens sont incapables d’acheter du cannabis légalement. Les médias du pays ont récemment rapporté qu’un système de ventes en pharmacies pourrait être instauré à l’échelle du pays cet été, mais cette annonce est loin d’être la première en son genre; en 2015, puis en 2016, le gouvernement avait fait de telles promesses, sans résultat.
– bislang haben Konsumenten in Uruguay keine Möglichkeit, Cannabis legal zu erwerben. Uruguayanische Medien meldeten jüngst, das Verkaufssystem über Apotheken könne im Sommer flächendeckend in Kraft treten. Doch das ist längst nicht die erste Meldung dieser Art, denn auch 2015 und 2016 sollte es schon mal losgehen.
– Hasta ahora, los fumadores de Uruguay no tienen forma de comprar cannabis legalmente. Los medios de comunicación uruguayos han informado recientemente que este verano podría establecerse un sistema de ventas a través de las farmacias en todo el país, pero este no es ni mucho menos el primer anuncio de este tipo; además este sistema debía haberse puesto en marcha en 2015 y 2016.
  Een cannabissoort voor ...  
Hoe dichter bij de evenaar, des te moeilijker het wordt om een gematigde soort te telen en te laten bloeien, want zo’n soort heeft lange dagen in de zomer nodig en een duidelijke afname van het daglicht om de bloei op te wekken.
In the tropics and close to the equator, the extremely hot temperatures and lack of seasonal variation in day length limit the choice of strains an outdoor grower can successfully cultivate. The closer to the equator one is, the harder it becomes to successfully grow and flower temperate strains, as they require long days in summer and a well-defined drop in daylight to induce flowering.
Sous les tropiques et près de l’équateur, les températures extrêmement chaudes et l’absence de variation saisonnière de la durée du jour limitent le choix des variétés qui s’offre au producteur pour une culture en extérieur prospère. Plus l’on se rapproche de l’équateur, plus la croissance et la floraison des variétés tempérées sont difficiles, étant donné qu’elles ont besoin de longues journées d’été et d’une baisse bien définie de la durée du jour pour déclencher leur floraison.
In den Tropen und in der Nähe des Äquators ist die Auswahl an Sorten, die ein Freilandzüchter erfolgreich anbauen kann, durch die extrem heißen Temperaturen und die fehlenden saisonalen Schwankungen der Tageslänge begrenzt. Je näher man am Äquator lebt, desto schwieriger wird es, gemäßigte Sorten zum Blühen zu bringen und gute Erträge zu erzielen, da diese Sorten lange Sommertage und eine eindeutig erkennbare Abnahme des Tageslichts benötigen, um blühen zu können.
En las zonas tropicales y cerca del ecuador, las temperaturas extremadamente cálidas y la falta de variación estacional en la duración del día limitan la elección de variedades que un cultivador de exterior puede cultivar con éxito. Cuanto más cerca del ecuador se encuentre uno, más difícil resulta cultivar y que se produzca la floración con éxito de las variedades de clima templado, ya que necesitan días largos durante el verano y un descenso, muy pronunciado, en la luz del día para inducir la floración.
  Koop Holland's Hope zad...  
Sinds begin jaren tachtig groeiden de zaden in Nederland uit tot de standaard voor de Nederlandse buitenwiet. De soort kreeg haar naam omdat ze zelfs in een natte en wisselvallige zomer volledig tot bloei kan komen en uitstekende resultaten oplevert, op die manier hoop gevend aan de Nederlandse buitenkweker!
Ist eine der ersten Sorten, die für die herben Bedingungen im Outdoor-Bereich entwickelt wurde. Seit den frühen achziger Jahren gedeiht Holland’s Hope in den Niederlanden und sie prägte den heutigen Standard für Holländisches Outdoor-Grass. Ihren Namen erhielt diese Sorte wegen ihrer Eigenschaft, auch in nassen und wechselfälligen Sommern auszureifen und prima Resultate zu liefern - und damit den Holländischen Outdoor-Züchtern etwas Hoffnung zu verleihen!
Una de las primeras variedades de cannabis diseñadas para condiciones de exterior duras. Desde comienzos de los ochenta las semillas de Holland´s Hope han florecido en Holanda, alcanzando el estándar de hierba neerlandesa de exterior. Esta variedad fue denominada así por su habilidad de culminar la floración y producir excelentes resultados en un verano húmedo e inestable, y dar esperanzas a los cultivadores de exterior neerlandeses.
Una delle prime varietà di cannabis creata per le rigide condizioni outdoor. Fin dagli inizi degli anni ottanta i semi di Hollands Hope hanno prosperato in Olanda, sollevando lo standard dell’erba olandese outdoor. Questa linea fu così chiamata per la sua abilità nel portare a termine la fioritura e nel produrre risultati eccellenti durante un’estate umida e variabile – dando in questo modo speranza a tutti i coltivatori outdoor olandesi!
Jedna z pierwszych odmian konopi przeznaczona do hodowli w trudnych warunkach na zewnątrz. Od wczesnych lat 80. nasiona Holland's Hope kwitły na Niderlandach, podnosząc standard holenderskiego ziela uprawianego pod gołym niebem. Odmiana ta zyskała nazwę dzięki swej zdolności zakończenia kwitnienia i wydawania wspaniałych plonów przy deszczowej i zmiennej letniej pogodzie – dając w ten sposób nadzieję holenderskim hodowcom!
  Koop Early Skunk Automa...  
Geen zorgen over mannelijke planten of bloei opwekken, dus een geweldige soort voor beginners. Van tuin tot balkon, van zonnig raam op het zuiden tot zomer in het hoge noorden waar de middernachtzon zeer vreemde fotoperiodes veroorzaakt: Early Skunk Automatic is de ideale keuze!
If you’re looking for an easy, fast, feminized seed strain which will produce high potency buds in almost any environment and circumstance, look no further than Early Skunk Automatic seeds! With no need to worry about male plants or inducing flowering, this is a great strain for beginners. From a garden to a balcony, from a sunny, south-facing window to a far northern summer where the ‘midnight sun’ causes very unusual photoperiods - Early Skunk Automatic is the ideal choice!
Pour des graines féminisées de culture faciles, rapides et qui produiront des buds puissants sous toute condition, la Early Skunk Automatic est pour vous ! Parfaite pour les débutants, les graines ne produisent pas de mâles et la floraison se déclenche automatiquement. Dans un jardin ou sur un balcon, placée dans une fenêtre au sud ou à l’extérieur dans le nord où le soleil de minuit affecte dramatiquement la photopériode, Early Skunk Automatic est le choix parfait !
Wer eine einfache, schnelle, feminisierte Sorte sucht, die unter fast allen Umständen hoch potente Buds produziert, hat sie mit der Early Skunk Automatic gefunden! Da man sich nicht um männliche Pflanzen oder um das Auslösen der Blüte kümmern muss, ist es eine tolle Sorte auch für Anfänger. Im Garten oder auf dem Balkon, auf einer sonnigen, nach Süden gerichteten Fensterbank oder in einem Sommer weit im Norden – die Early Skunk Automatic ist stets die richtige Wahl!
Si buscas una variedad de semillas fácil, rápida y feminizada que dé cogollos muy potentes en casi cualquier ambiente y situación, ¡esa es Early Skunk Automatic! Sin tener que preocuparse por los machos ni inducir la floración, es una gran variedad para principiantes. De un jardín a un balcón, de una soleada ventana orientada al sur hasta un verano del extremo norte donde el "sol de medianoche" provoca fotoperiodos muy inusuales – ¡Early Skunk Automatic es la opción ideal!
Se cerchi una varietà facile, rapida, femminizzata, che produca boccioli ricchi in qualunque ambiente e condizione: Early Skunk Automatic! Non destando preoccupazione per le piante maschili o l'induzione della fioritura, essa è particolarmente indicata per i principianti. Dal giardino al terrazzo, dalla soleggiata finestra esposta a sud all'estate nel lontano Nord, dove il "sole a mezzanotte" crea fotoperiodi inusuali: Early Skunk Automatic è la scelta ideale!
Jeśli szukasz łatwej i feminizowanej odmiany, która wytwarza obfite pąki prawie w każdych warunkach, nasiona Early Skunk Automatic są właśnie dla ciebie! Dzięki temu, że nie trzeba martwić się o rośliny męskie lub pobudzenie kwitnienia, jest to świetna odmiana dla początkujących. Czy w ogrodzie, czy na balkonie, czy na nasłonecznionym parapecie, czy na dalekiej północy, gdzie białe noce powodują bardzo nietypowe cykle oświetlenia — Early Skunk Automatic jest najlepszą opcją!
  Wettelijke status van c...  
Het verbouwen van cannabiszaad is in Duitsland in principe vergunningplichtig, ook wanneer dat om medicinale doeleinden gebeurt. In de zomer van 2014 slaagden drie patiënten erin om bij de rechtbank in Keulen een positief vonnis te krijgen ten aanzien van hun recht op eigenkweek van cannabis.
In Germany, the cultivation of hemp seeds (even for medicinal reasons) is subject to official approval. In summer 2014, three cannabis patients successfully won the right before a court in Cologne to grow their own cannabis, securing a positive verdict. The court itself, however, does not issue this licence for home-grown cannabis; this must also come from The Federal Institute for Drugs and Medical Devices (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, BfArM). For more information on this subject, read the article “The long wait for the first cannabis plants“.
En Allemagne, la culture de graines de chanvre (même pou un usage thérapeutique) est soumise à une autorisation officielle. À l’été 2014, trois patients se soignant au cannabis ont gagné, dans un tribunal de Cologne, le droit de cultiver eux-même leur cannabis en s’assurant un verdict positif. Le tribunal ne délivre pour autant pas d’autorisation pour la culture individuelle de cannabis : l’approbation doit également émaner de l’Institut fédéral des médicaments et dispositifs médicaux (BfArM). Pour de plus amples informations sur le sujet, nous vous conseillons de lire l’article « La longue attente pour les plantes de cannabis ».
Der Anbau von Hanfsamen (auch aus medizinischen Gründen) ist in Deutschland grundsätzlich genehmigungspflichtig. Im Sommer 2014 war es drei Cannabispatienten vor einem Kölner Gericht gelungen, für ihr Recht auf Eigenanbau ein positives Gerichtsurteil zu erkämpfen. Das Gericht selbst stellt diese Genehmigung für den Eigenanbau allerdings nicht aus, auch diese muss vom BfArM kommen, das wiederum in Berufung gegangen ist. Mehr dazu können Sie im Artikel „Das lange Warten auf die ersten Cannabis-Pflanzen“ lesen.
En Alemania, el cultivo de semillas de cáñamo (también para fines medicinales) requiere de forma general de una autorización. En el verano de 2014, tres pacientes de cannabis pudieron luchar por su derecho de cultivo propio y obtener un veredicto positivo ante un tribunal de Colonia. Sin embargo, no es este tribunal quien debe emitir la autorización para el cultivo propio, sino que esta proviene del BfArM, algo contra lo que se ha vuelto a apelar. Puede leer más al respecto en el artículo “La larga espera por las primeras plantas de cannabis”.
  CBD-kokosnoot/hennepoli...  
Sensi Seeds produceert de CBD-kokosnoot/hennepolie met de grootste zorg; van het planten van de zaden tot het verpakken van de flessen. Alleen de bloemen en bladeren van de industriële hennepplanten, die aan het einde van de zomer worden geoogst, worden gebruikt om CBD te produceren.
Sensi Seeds takes care of its CBD Coconut Hemp Oil, from planting the first seed to packaging the last bottle. Only the flowers and leaves of the industrial hemp plants, which are harvested at the end of summer, are used to produce CBD, and cold pressed hemp seeds are used to produce the hemp oil. The hemp is grown in Europe with the greatest respect for nature and only the finest extra virgin coconut oil is added.
Sensi Seeds élabore son huile de coco et chanvre nature au CBD avec le plus grand soin, de la mise en terre des semences à la mise en bouteille du produit final. Le CBD est extrait des fleurs et des feuilles des plantes de chanvre industriel récoltées à la fin de l’été, et l’huile de chanvre est pressée à froid à partir des graines. Le chanvre est cultivé en Europe dans le plus grand respect de l’environnement, et seule de l’huile de coco extra-vierge de la plus grande qualité est ajoutée aux ingrédients provenant du chanvre.
Sensi Seeds behandelt das CBD Kokos-Hanföl mit großer Sorgfalt, von der Aussaat auf dem Feld bis hin zur Verpackung in die Flasche. Zur Gewinnung von CBD werden ausschließlich Blüten und Blätter von Industriehanf verwendet, die am Ende des Sommers geerntet werden. Das Hanföl wird aus kalt gepressten Hanfsamen hergestellt. Der Hanf wird in Europa mit größtem Respekt für die Natur angebaut, und nur feinstes Kokosöl (Qualität Extra Virgin) wird beigefügt.
Sensi Seeds cuida de su Aceite de CBD de Cáñamo y Coco, desde la siembra de la primera semilla hasta el envasado de la última botella. Sólo se utilizan las flores y las hojas de las plantas de cáñamo industrial, que se cosechan al final del verano, para producir el CBD, y se utilizan semillas de cáñamo prensadas en frío para producir el aceite de cáñamo. El cáñamo se cultiva en Europa con el mayor respeto por la naturaleza y sólo se añaden los mejores aceites extra virgen de coco.
Sensi Seeds si prende cura del proprio Olio di canapa al cocco CBD, dalla piantagione del primo seme al confezionamento dell'ultimo flacone. Solo i fiori e le foglie delle piantagioni di canapa industriali, coltivate alla fine dell'estate, vengono utilizzati per produrre il CBD, mentre i semi di canapa pressati sono utilizzati per produrre l'olio di canapa. La canapa viene coltivata in Europa nel massimo rispetto della natura, e viene miscelata esclusivamente con i migliori oli extravergini di cocco.
Firma Sensi Seeds wytwarza olej kokosowo-konopny CBD z wielką starannością, od zasadzenia pierwszego nasiona po napełnienie ostatniej butelki. Do produkcji CBD wykorzystywane są wyłącznie kwiaty i liście przemysłowych konopi, zbierane pod koniec lata, zaś do produkcji oleju konopnego wykorzystuje się nasiona konopi tłoczone na zimno. Konopie hodowane są w Europie z najwyższym poszanowaniem przyrody, a do oleju dodajemy wyłącznie najwyższej jakości olej kokosowy z pierwszego tłoczenia.
  Ook Oceanië boekt vooru...  
Tot hier het eerste deel van dit artikel. In het tweede deel van dit artikel gaan we verder met de analyse van de cannabissituatie in Nieuw-Zeeland, zoals het nieuwe beleid omtrent drugs dat afgelopen zomer werd getekend.
That concludes the first part of this article. In part 2, we will continue with the analysis of the situation surrounding cannabis in New Zealand, including the new drugs policy agreed last summer. In addition, we will go into more detail on the latest developments regarding medicinal cannabis and cannabis culture in Kiwi country. Oceania is also making strides.
  Wat zijn autoflowering ...  
Autoflower cannabiszaden geven op een eenvoudige manier een rijke oogst aan marihuana van hoge kwaliteit, zonder zorgen over lichtcycli of het verwijderen van mannelijke planten. Indien deze wietsoorten buitenshuis worden gekweekt, kunnen ze in een normale zomer twee of meer oogsten produceren.
Les graines de cannabis à autofloraison donnent facilement une récolte fructueuse de marijuana d’excellente qualité sans qu’il soit nécessaire de modifier les cycles lumineux ni d’enlever les plants mâles. Cultivées à l’extérieur, ces variétés peuvent produire deux récoltes ou plus au cours d’un été normal. Sous un éclairage artificiel, elles sont capables de passer du stade du semis à la pleine maturité en dix semaines à peine.
Autoflowering (selbstblühende) Hanfsamen liefern mühelos eine lohnende und hochwertige Cannabis-Ernte, ohne Lichtzyklen ändern oder männliche Pflanzen entfernen zu müssen. Wenn sie im Freiland angebaut werden, können diese Sorten im Laufe eines normalen Sommers ein, zwei oder sogar mehr Ernten einbringen. Unter künstlichem Licht sind sie in der Lage, in nur zehn Wochen vom Sämling zur vollen Reife zu gelangen.
Las semillas de cannabis autoflorecientes proporcionan una cosecha fácil y gratificante de marihuana de gran calidad, sin la necesidad de cambio en el ciclo de luz ni tener que retirar las plantas macho. De cultivo en exterior, estas variedades pueden producir dos o más cosechas durante un verano normal. Bajo luces, son capaces de pasar del plantón a la madurez completa en tan sólo diez semanas.
Nasiona konopi z autofloweringiem zapewniaja latwe i obfite zbiory wysokiej jakosci marihuany bez koniecznosci zmiany cyklu oswietlenia lub eliminowania roslin meskich. Uprawiane na wolnym powietrzu pozwalaja uzyskac dwa lub wiecej zbiorów w ciagu przecietnego lata. Przy odpowiednim oswietleniu osiagniecie przez sadzonke pelnej dojrzalosci moze potrwac zaledwie 10 tygodni.
  Koop Early Skunk Automa...  
Aangezien de vegetatieve periode ongeveer twee maanden duurt, kunnen telers kiezen wanneer ze hun Early Skunk Automatic-cannabiszaden ontkiemen, zodat de bloeiperiode tijdens de zonnigste maanden plaatsvindt, in plaats van aan het einde van de zomer en in de herfst.
Because vegetation time is set at around two months, growers can decide when to germinate their Early Skunk Automatic cannabis seeds so that the flowering period occurs during the sunniest months, instead of in late summer and autumn. This is especially useful in short summers, where the weather can turn bad well before the autumnal equinox.
Puisque la période végétative est réglée à environ deux mois, les cultivateurs peuvent planter leurs graines de manière à ce qu’elles commencent à fleurir durant les mois les plus ensoleillés, et non à la fin de l’été ou au début de l’automne. Voilà un avantage particulièrement utile dans les endroits qui ne jouissent que d’un court été et où les conditions météorologiques peuvent se détériorer bien avant l’équinoxe d’automne.
Da die vegetative Phase etwa zwei Monate beträgt, können die Grower selbst entscheiden, wann sie ihre Early Skunk Automatic-Samen keimen lassen, damit die Blüteperiode in die sonnigsten Monate und nicht etwa in den Spätsommer oder Herbst fällt. Dies ist besonders in nördlichen Klimazonen nützlich, in denen das Wetter bereits vor dem Herbst-Äquinoktium schlechter werden kann.
Como la fase vegetativa se fija en unos dos meses, los cultivadores pueden decidir cuándo germinar sus semillas de Early Skunk Automatic para que el período de floración se produzca durante los meses más soleados. Esto es especialmente útil en los lugares con veranos cortos, donde el clima puede empeorar antes del equinoccio de otoño.
Dati che la durata del periodo vegetativo è di due mesi circa, i coltivatori possono decidere quando seminare la propria Early Skunk Automatic in modo tale che la fioritura coincida con i mesi più assolati, anziché con la fine dell'estate o l'autunno. Questo è utile soprattutto per le zone caratterizzate da estati brevi, dove il tempo può peggiorare notevolmente già prima dell'equinozio d'autunno.
Ponieważ okres wegetacji wynosi około dwa miesiące, hodowcy mogą zdecydować, jak dobrać okres kiełkowania dla nasion konopi Early Skunk Automatic, aby okres kwitnienia przypadał na najbardziej słoneczne miesiące, a nie na późne lato czy jesień. Jest to szczególnie istotne w przypadku krótkiego lata, gdy pogoda może popsuć się na długo przed równonocą jesienną.
  Drie Sensi Seeds-soorte...  
Seeds-soorten juni Het buitenseizoen voor cannabis is begonnen, of eigenlijk is het al een paar maanden bezig op het noordelijk halfrond. Zoveel dingen om voor te bereiden op weg naar de lente en zomer!
Strains June The cannabis outdoor season is on, or at least is has been so for a few months in the Northern Hemisphere. So many things to prepare and to fawn over on one’s way towards Spring and Summer! Perhaps this is why many cannabis growers find themselves seedling-less come June. But for every grower issue, we have a seed bank solution! Check out in this article our top 3 of Sensi Seeds outdoor cannabis strains you can still plant in June.
Variétés Juin La saison du cannabis extérieur bat son plein, du moins, depuis quelques mois ici dans l’hémisphère nord. Il y a tellement de choses à préparer et devant lesquelles se pâmer alors qu’arrivent le printemps et l’été ! Est-ce pour cette raison que les cultivateurs de cannabis font moins de semis en juin ? Mais notre banque de graines peut résoudre tout problème de culture ! Voici un article sur les trois variétés extérieures Sensi Seeds que vous pouvez encore planter en juin.
Sorten Juni Vor einigen Monaten hat die Outdoor-Saison für den Cannabisanbau angefangen, zumindest in der nördlichen Hemisphäre. Da gab es so viel vorzubereiten und herumzustöbern, um für den Frühling und Sommer gewappnet zu sein! Vielleicht ist das der Grund, warum viele Cannabisgrower Anfang Juni noch ohne Samen dastehen. Aber unsere Samenbank hat für jedes Growerproblem eine Lösung! Lesen Sie mal diesen Artikel über unsere Top 3 Outdoor-Cannabissorten von Sensi Seeds, die Sie noch im Juni anpflanzen können.
Variedades junio La temporada de exterior del cannabis está en marcha, o por lo menos así lleva unos meses en el hemisferio norte. ¡Hay que preparar tantas cosas cuando se acercan la primavera y el verano! Puede que, por eso, muchos cultivadores de cannabis se encuentran sin plántulas cuando llega junio. Pero, para el problema de cada cultivador, ¡tenemos una solución del banco de semillas! Echa un vistazo a este artículo sobre nuestras 3 mejores variedades de cannabis de exterior de Sensi Seeds que todavía puedes plantar en junio.
  Een cannabissoort voor ...  
De lichtsterkte wordt verder van de evenaar minder, dus zelfs in de zomer krijgen de planten minder lumina dan hun tegenhangers in een gematigd of tropisch klimaat. Er bestaat een fundamenteel verband tussen de lichtsterkte en de cannabinoïdenproductie, met name die van THC, want hennep- en ruderalissoorten op noordelijke breedtegraden bevatten weinig THC, hoewel ze wel veel CBD en andere cannabinoïden kunnen bevatten.
Light intensity reduces with distance from the equator, so even in summer plants will have fewer lumens available to them than their temperate and tropical counterparts. Cannabinoid production (particularly THC) is fundamentally linked to light intensity, as hemp and ruderalis strains found in northern latitudes are low in THC (although they may be high in CBD and other cannabinoids).
L’intensité lumineuse diminue également à mesure que l’on s’écarte de l’équateur. Ainsi, même en été, les plantes recevront moins de lumens que leurs congénères vivant sous des climats tempérés et tropicaux. La production de cannabinoïdes (en particulier le THC) est intrinsèquement liée à l’intensité lumineuse, pour preuve le chanvre et les variétés de cannabis ruderalis que l’on trouve sous des latitudes septentrionales ont une faible concentration en THC (ce qui ne les empêche pas d’offrir une teneur élevée en CBD et en autres cannabinoïdes).
Die Intensität des Lichts verringert sich proportional zur Entfernung vom Äquator, weshalb die Pflanzen selbst im Sommer über weniger Lumen verfügen als ihre Artgenossen in gemäßigten und tropischen Gegenden. Und da die Cannabinoidproduktion (insbesondere von THC) in erster Linie von der Lichtintensität abhängt, besitzen Hanf und Ruderalissorten, die man in den nördlichen Breiten findet, einen geringen THC-Gehalt (dennoch können sie hohe Konzentrationen an CBD und anderen Cannabinoiden aufweisen).
La intensidad de la luz disminuye a medida que nos alejamos del ecuador, por lo que, incluso en verano, las plantas dispondrán de menos lúmenes que sus homólogas en climas templados y tropicales. La producción de cannabinoides (particularmente de THC) está, estrechamente, relacionada con la intensidad de la luz, por lo que las variedades de cáñamo y las ruderalis que se encuentran en las latitudes septentrionales tienen un bajo contenido en THC (aunque pueden tener un alto contenido en CBD y en otros cannabinoides).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow