zond – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na een onderhoud van het Bureau van de Nationale Raad met de leidinggevende personen van Kind en Gezin, zond de Nationale Raad de volgende brief naar de administrateur-generaal van Kind en Gezin :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Après une entrevue du Bureau du Conseil national avec les dirigeants de Kind & Gezin, le Conseil national a envoyé la lettre suivante à l'administrateur général de Kind & Gezin.

  3 Hits www.krachtvancultuur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Volksrepubliek heeft inmiddels met 45 Afrikaanse landen een cultureel akkoord gesloten, wat al heeft geleid tot diverse culturele evenementen en frequentere uitwisselingen van kunstenaars. China trainde acrobaten uit Sudan en Tanzania, opende culturele centra in Benin en Mauritius, en zond academici uit om Afrikaanse kunst te bestuderen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain

This time around, China’s economic success should mean that things run more smoothly. The People’s Republic has now signed cultural agreements with 45 African countries, something that has already resulted in numerous cultural events and frequent exchanges of artists between countries. China has trained acrobats from the Sudan and Tanzania, has opened cultural centres in Benin and Mauritius, and has sent academics to study African art.

  www.perezbarquero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Omstreeks 1920 stonden Magritte en Mesens in contact met de geestesvader van het futurisme, Filippo Tommaso Marinetti. Dé futurist bij uitstek zond het duo graag zijn wijdverbreide futuristische manifesten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abstractmodernisme.vlaamsekunstcollectie.be as primary domain

Around 1920, Magritte and ELT Mesens were in contact with the godfather of Futurism, Filippo Tommaso Marinetti. The futurist par excellence happily sent the duo his extensive futuristic manifesto. The dynamic rendering of the working smiths makes one think of the futuristic translation onto canvas by Gino Severini and Enrico Prampolini above all. Magritte comingled Futurism with a Cubist language of form. Prosper de Troyer, Pierre-Louis Flouquet and Paul Joostens, to name the most important, manipulated a similar Cubist-Futurist style.

  www.federaalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7. Bij brief van 5 juni 2009, twee dagen voor de verkiezingen, zond de FOD Binnenlandse Zaken de lijst van deze personen door aan de gemeenten, met instructie om hen van de kiezerslijst te schrappen, opdat het voor hen niet mogelijk zou zijn om hun stemrecht tweemaal uit te oefenen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain

7. Par courrier du 5 juin 2009, deux jours avant les élections, le SPF Intérieur a transmis la liste des ces personnes aux communes avec instruction de les radier de la liste électorale, afin qu’elles ne puissent pas exercer leur droit de vote à deux reprises. Le président du bureau de vote a communiqué aux personnes se présentant pour remplir leur devoir électoral qu’elles ne pouvaient pas voter. Le SPF Intérieur n’a pas pu communiquer le nombre exact de personnes concernées.

  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Lieve kinderen, Ik wil met mijn boodschappen doorgaan en daarom nodig Ik jullie vandaag nog uit: Neem deze boodschappen aan en leef ernaar. Lieve kinderen, Ik hou van jullie en Ik heb op een bijzondere wijze deze parochie uitgekozen die Mij dierbaarder is dan andere die Ik graag bezocht wanneer de Allerhoogste Mij zond. Daarom vraag Ik jullie: verwelkom Mij, lieve kinderen, voor jullie geluk. Luister naar mijn boodschappen, luister naar Mij ! ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Liewe kinders, Ek wil met my boodskappe deurgaan en daarom nodig Ek julle vandag nog uit: Neem hierdie boodskappe aan en leef daarvolgens. Liewe kinders, ek hou van julle en Ek het op 'n besondere wyse hierdie parochie gekies wat My skaarser is as ander wat Ek graag besoek wanneer die Allerhoogste My gestuur het. Daarom vra Ek julle: verwelkom My, liewe kinders, vir julle geluk. Luister na my boodskappe, luister na My! ”

  www.raadvanstate.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betrokkene had op databanken waartoe hij professioneel toegang had, over vrouwen uit het (vroegere) prostitutiemilieu informatie opgezocht, zonder dat hij hiervoor aangezocht was in het kader van een opdracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvanstate.be as primary domain	L'intéressé avait recherché, dans des banques de données auxquelles il avait accès de par ses fonctions, des informations relatives à des femmes (anciennement) actives dans le milieu de la prostitution, sans y avoir été requis dans le cadre d'une mission. Il leur avait envoyé des courriers électroniques anonymes et avait harcelé certaines d'entre elles.

  5 Hits shop.incae.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarna volgde een brede repressiegolf en de Venezolaanse volksbeweging zond concrete hulp in solidariteit naar Honduras. Duizenden Hondurezen beschermden in de weken volgend op de coup de Venezolaanse ambassade in hun land die werd aangevallen door de militairen omdat Zelaya – de ongemerkt wist terug te keren- er zich schuil hield.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain	S'ensuivit une grande vague de répression, et le mouvement populaire vénézuéliien envoya de l'aide concrète pour marquer sa solidarité avec le peuple du Honduras. Dans les semaines qui suivirent le coup d'état, des milliers de Honduriens se mobilisèrent pour protéger l'ambassade vénézuélienne où Zelaya avait réussi à se réfugier après son retour, et qui fut attaquée par des militaires.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chili zond ook leren delen ze gevonden in Engeland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Chile also sent pieces of leather that they found in England.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Le Chili a également envoyé des morceaux de cuir qu'ils ont trouvé en Angleterre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Chile schickte auch Teile aus Leder, dass sie in England gefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Cile inviato anche pezzi di pelle che si trovano in Inghilterra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Chile também enviou pedaços de couro que eles encontraram na Inglaterra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	チリはまた、彼らはイギリスで見つかった革の部分を送信.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	També Xile va enviar parts de cuir que ells van trobar a Anglaterra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Čile je također poslao kožne dijelove koji su im pronađena u Engleskoj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Чили также послал кожаный части они нашли в Англии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Txilen ere bidaltzen larruzko zatiak aurkitu Ingalaterran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Chile tamén enviaron pezas de coiro que atoparon en Inglaterra.

  3 Hits users.telenet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stasi gong station Dit is één van de meest sinistere nummerstations ooit, gebruikt door de Oost Duitse Stasi. Het station met zijn zeer herkenbare vreemde gong zond bijna 10 jaar uit en verdween plots in mai 1990, in de laatste dagen van de Duitse Democratische Republiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain	Stasi gong station This is one the most sinister numbers station ever, operated by the East German Stasi. The station with its very recognizable weird gong sounds transmitted nearly a decade and suddenly stopped in may 1990, in the last months of East Germany's existence.

  2 Hits greendrains.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NET5 zond onlangs een klein portretje uit van Luna naar aanleiding van haar verkiezing op de 5e plaats van de VIVA400-lijst van creatieve vrouwen die uitblinken in hun vakgebied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunazegers.com as primary domain	Dutch television channel NET5 recently broadcasted a small portrait of Luna because of her 5th place on the “VIVA400” list. This is a list of Dutch women’s magazine “VIVA” with 400 women who excel in their field of work.

  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous article: Je komt nergens zond .. Next article: Een objectieve blik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Previous article: The importance of fo .. Next article: An independent view
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Previous article: Die Bedeutung der zu .. Next article: Eine unabhängige Bet ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Previous article: Viktigheten av fremt .. Next article: En Uavhengig Vurderi ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Previous article: Vikten av att tänka .. Next article: En Oberoende Ståndpu ..

  3 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op 8 augustus 2014 zond de Russische TV-zender NTV een reportage uit over de totstandkoming van de musical
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	On August 8, 2014, the Russian TV channel NTV broadcast a report about the making of the musical
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Le 8 août 2014, la chaîne de télévision russe NTV a diffusé un reportage sur la réalisation de la comédie musicale

  3 Hits www.deathcamps.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zond registratieformulieren naar alle psychiatrische inrichtingen, die deze ingevuld terugstuurden. RAG stuurde ze vervolgens door naar medische experts, die de beslissing namen over leven of dood van de patiënten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain	versandte Fragebögen an alle Kliniken, die diese an die RAG zurück senden mussten. Die RAG leitete diese an Mediziner, die schließlich über Leben und Tod der Patienten entschieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain	Inviava moduli di registrazione a tutti gli ospedali psichiatrici che li restituivano compilati. Il RAG li inoltrava agli esperti di medicina che decidevano la vita o la morte dei pazienti.

  www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BBC World zond op 20 februari de eerste van een reeks documentaires over vrouwenemancipatie uit. Het … [Read more...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain	C'est Fat Lady qui est derrière la dernière campagne radio de Colora, le magasin de peinture. Dans … [Read more...]

  3 Hits cubanismo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op 4 Juni 2008, zond een panel van 3 rechters de zaak van Antonio Guerrero terug naar Miami om herbeoordeeld te worden door dezelfde rechter die hem de eerste maal veroordeelde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.net as primary domain	Le 30 Janvier 2009 l'équipe légale des Cinq Cubains a demandé le writ of certioari à la Court Suprême des États-Unis, demandant à cette dernière d'examiner l'affaire.

  valanprof.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RTBF zond Olympische Finale uit !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbihf.be as primary domain	INTERLAND U16 : NEDERLAND - BELGIE

  2 Hits www.io.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het programma ''Tros en bedrijf'' zond een reportage uit op radio 1 over een gesprek met studenten van Industrieel Ontwerpen in het kader van het onderwerp ''Van idee tot product''.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine io.tudelft.nl as primary domain	The radioshow ''Tros en bedrijf'' broadcasted an interview with IDE students on radio 1, talking about the subject ''from idea to product''.

  44 Hits www.gezondheidsraad.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ge­zond­heids­raad. Briefadvies . Den Haag: Ge­zond­heids­raad, 2013; pu­bli­ca­tienr. 2013/06.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gezondheidsraad.nl as primary domain	Health Council of the Netherlands. Health risks associated with livestock farms. The Hague: Health Council of the Netherlands, 2012; publication no. 2012/27E.

  2 Hits www.hotel-allegra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ketnet zond Mijn Sport is Top! voor het eerst uit in 2008, en programmeert regelmatig herhalingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demensen.be as primary domain	For sales inquiries, please contact Siobhan Crawford at The New Flemish Primitives.

  2 Hits bbwmovies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ketnet zond Mijn Sport is Top! voor het eerst uit in 2008, en programmeert regelmatig herhalingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demensen.be as primary domain	For sales inquiries, please contact Siobhan Crawford at The New Flemish Primitives.

  www.health.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canvas zond op 19 december 2012 om 21.30u en op 21 december 2012 om 15u “de vervuilde mens” uit, een documentaire van de VRT over DEMOCOPHES, een Europees project rond humane biomonitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.belgium.be as primary domain	« L’homme pollué », un documentaire réalisé par la VRT sur DEMOCOPHES, un projet européen de biomonitoring humain, était diffusé sur Canvas le 19 décembre 2012 à 21h30 et le 21 décembre 2012 à 15h00.

  www.neoncorp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In oktober 2008 zond het programma ‘Andere Tijden’ een 25 minuten durende special uit over dit bombardement: www.anderetijden.nl/aflevering/299/Kleykamp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain	In October 2008 the Dutch TV program ‘Andere Tijden’ aired a 25 minute special dedicated to this event: www.anderetijden.nl/aflevering/299/Kleykamp

  3 Hits www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Volksrepubliek heeft inmiddels met 45 Afrikaanse landen een cultureel akkoord gesloten, wat al heeft geleid tot diverse culturele evenementen en frequentere uitwisselingen van kunstenaars. China trainde acrobaten uit Sudan en Tanzania, opende culturele centra in Benin en Mauritius, en zond academici uit om Afrikaanse kunst te bestuderen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

This time around, China’s economic success should mean that things run more smoothly. The People’s Republic has now signed cultural agreements with 45 African countries, something that has already resulted in numerous cultural events and frequent exchanges of artists between countries. China has trained acrobats from the Sudan and Tanzania, has opened cultural centres in Benin and Mauritius, and has sent academics to study African art.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gisteravond, op 15 mei 2014, zond de KRO een nieuwe aflevering van De Rekenkamer uit. In deze aflevering wordt bekeken wat het huidige cannabisbeleid in Nederland, waarbij de verkoop is gedoogd maar de inkoop door coffeeshops illegaal is, kost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	A new episode of De Rekenkamer (The auditing room), which calculates the costs of all kinds of things, was broadcast on the Dutch public broadcasting channel on 15 May 2014. While humour plays a large role in the programme, the idea behind it is very serious.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	La télévision publique néerlandaise a diffusé le 15 mai 2014 une nouvelle émission de De Rekenkamer (La Chambre des Audits). Ce programme d’information fait la lumière sur tous les coûts divers enregistrés par la Cour des Comptes néerlandaise. Même s’il utilise pour ce faire une forte dose d’humour, l’idée sous-jacente du programme n’en demeure pas moins très sérieuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	El pasado 15 de Mayo de 2014, el canal de radio y televisión pública de Holanda emitió un nuevo episodio del programa de televisión De Rekenkamer (La sala de auditoría), en el que se calcula el precio de todo tipo de cosas. Aunque el humor desempeña un papel muy importante en el programa, la idea en la que se basa es muy seria.

  4 Hits www.china-truss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Te Syracuse is Maria niet verschenen. Zij zond aan de mensen Haar tranen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain	Our Blessed Mother did not appear in Syracuse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain	Ela enviou suas lágrimas para as pessoas de lá

  www.windandsafety.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ART-4 Extern ontgrendelings slot voor hekken Robuuste constructie Voor hekken zond (...Meer bekijken)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltadoors.nl as primary domain	ART-4 External release lock for gates Robust construction For gates without second (...See More)

  ackordscentralen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Televisieprogramma Labyrint zond op zondag 24 november een item uit over CO2 als brandstof: http://www.wetenschap24.nl/programmas/labyrint/labyrint-tv/2013/november/CO2.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwo-i.nl as primary domain	On Sunday 24 November the Dutch TV programme Labyrint broadcasted an item about CO2 as a fuel: http://www.wetenschap24.nl/programmas/labyrint/labyrint-tv/2013/november/CO2.html

  studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het programma ''Tros en bedrijf'' zond een reportage uit op radio 1 over een gesprek met studenten van Industrieel Ontwerpen in het kader van het onderwerp ''Van idee tot product''.Lees verder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	The radioshow ''Tros en bedrijf'' broadcasted an interview with IDE students on radio 1, talking about the subject ''from idea to product''.Continue

  genetecdss.ingeniuxondemand.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nadat MCC een lijst met gedetailleerde vereisten had opgemaakt werd er een openbare uitbesteding uitgeschreven voor op IP-gebaseerde videobewakings- en toegangscontroleoplossingen. De Genetec Certified Integrator Granften Fire and Security zond de winnende oplossing in: het geünificeerde platform Security Center van Genetec
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenetecdss.ingeniuxondemand.com als Prioritätsdomäne definieren	Construits au milieu du 19ème siècle, l'extension de l'hôtel de ville et le bâtiment de la bibliothèque ont été équipés de divers systèmes CCTV analogiques qui avaient besoin d'être renouvelés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenetecdss.ingeniuxondemand.com als Prioritätsdomäne definieren	Debido a la necesidad de acceso público frecuente a los edificios para reuniones, consultas, transacciones u otros servicios que allí se prestan, el MCC decidió embarcarse en una transformación significativa del edificio anexo al Ayuntamiento y el de la Biblioteca Central. Se llevó a cabo una remodelación completa junto con la implementación de tecnologías de avanzada para mejorar las operaciones diarias y ampliar el acceso del público a los edificios, y a la vez mantener las restricciones correspondientes para las zonas importantes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenetecdss.ingeniuxondemand.com als Prioritätsdomäne definieren	Upon drafting a list of detailed requirements, MCC sent the bid out in a public tender seeking IP-based video surveillance and access control solutions. Genetec Certified Integrator, Granften Fire and Security, responded with the winning solution: Genetec Security Center unified platform.

  www.ivir.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Op 28 januari 2000 zond de Europese Commissie een ontwerp-verordening inzake publieke toegang tot documenten naar Parlement en Raad. Deze verordening moet deels de plaats innemen van de huidige algemene Europese openbaarheidsregelingen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenivir.nl als Prioritätsdomäne definieren	Legal Comment (in Dutch) on the ruling of the District Court of Dordrecht (The Netherlands) in the case of KPN (major telecommunications company) v. Kapitol, a Belgium firm that allegedly ripped KPN’s cd-rom with telephone-subscriber information and put it on its website.