|
|
Gisteravond, op 15 mei 2014, zond de KRO een nieuwe aflevering van De Rekenkamer uit. In deze aflevering wordt bekeken wat het huidige cannabisbeleid in Nederland, waarbij de verkoop is gedoogd maar de inkoop door coffeeshops illegaal is, kost.
|
|
|
A new episode of De Rekenkamer (The auditing room) which calculates the costs of all kinds of things, was broadcast on the Dutch public broadcasting channel on 15 May 2014. This episode examined what the actual cost is of the current cannabis policy in the Netherlands. Key question: What does weed cost society?
|
|
|
La télévision publique néerlandaise a diffusé le 15 mai 2014 une nouvelle émission de De Rekenkamer (La Chambre des Audits). Ce programme d'information fait la lumière sur tous les coûts divers enregistrés par la Cour des Comptes néerlandaise. Même s'il utilise pour ce faire une forte dose d'humour, l'idée sous-jacente du programme n'en demeure pas moins très sérieuse.
|
|
|
Am 15. Mai 2014 hat der Niederländische Fernsehsender KRO wieder eine Episode von De Rekenkamer (deutsch: Das Rechenzimmer) ausgestrahlt. Diesmal wurde ein Auge auf die momentane Cannabispolitik in den Niederlanden geworfen, die den Verkauf von Cannabis duldet, den Einkauf durch Coffeeshops allerdings nicht.
|
|
|
El pasado 15 de Mayo de 2014, el canal de radio y televisión pública de Holanda emitió un nuevo episodio del programa de televisión De Rekenkamer (La sala de auditoría), en el que se calcula el precio de todo tipo de cosas. ¿Qué le cuesta a la sociedad la hierba? Ésa fue la pregunta clave de este episodio.
|
