zondagen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.barcelona-tourist-guide.com
  Openingstijden tijdens ...  
Op nationale feestdagen zijn de meeste winkels doorgaans gesloten, alhoewel het grote warenhuis El Corte Inglés bijvoorbeeld bijna iedere dag van het jaar geopend is, behalve op zondagen.
On official public holidays, generally most of the shops are closed, although the big department store El Corte Inglés, for example, opens almost every day of the year, except on Sundays.
В нерабочие дни обычно большинство магазинов закрываются, хотя крупный универмаг El Corte Inglés, например, работает почти всегда, кроме воскресений.
  Openingstijden van taba...  
Algemene openingstijden op zondagen in Barcelona
Barcelona general opening hours on Sundays
Orari di apertura la domenica a Barcellona
Режим работы магазинов Барселоны по воскресеньям
  Openingstijden van taba...  
U vindt de informatie over openingstijden op zondagen rond de Ramblas en algemene winkelinformatie en tips door deze pagina te bezoeken:
You will find information about opening hours on Sundays around the Ramblas area and general shopping information and tips by visiting this page:
Troverai informazioni sugli orari di apertura la domenica nella zona delle Ramblas, suggerimenti e informazioni generali sullo shopping a questa pagina:
По следующей ссылке есть информация о графиках работы магазинов в районе улицы Ramblas по воскресеньям, а также общая информация и советы о магазинах:
  Winkels op zondag open ...  
V: Kunt u mij vertellen of de winkels aan Passeig de Gràcia in Barcelona op zondagen open zijn?
Q: Please can you tell me if the shops are open in Passeig de Gràcia in Barcelona on Sundays?
В: Скажите, пожалуйста, работают ли магазины на улице Passeig de Gràcia в Барселоне по воскресеньям?
  Winkels open tijdens de...  
A: Over het algemeen zijn de winkels op zondagen en officiële feestdagen gesloten in Barcelona. U zult een volledige lijst met officiële feestdagen vinden via de link hieronder genaamd "Officiële feestdagen van Barcelona".
A: As a general rule shops are closed on Sundays and on official public holidays in Barcelona. You will find a list of public holidays on the link below called "Barcelona public holidays". The shops will therefore be closed on Good Friday and Easter Monday as well as on Sunday however the shops will be open as normal on Saturday during the Easter holiday in Barcelona.
О: Как правило, магазины закрыты по воскресеньям и праздничным дням. Ниже есть ссылка ("Праздничные дни в Барселоне"), пройдя по которой, вы сможете увидеть полный список праздничных дней. Магазины будут закрыты в великую пятницу и второй день пасхи, а также в воскресенье, однако в субботу магазины будут работать в обычном режиме.
  Beoordeling van Hotel d...  
Hierbinnen ligt een overdekte etenswarenmarkt. Op zondagen staan er op de hoeken van deze markt kraampjes waar boeken, stripboeken, postzegels en platen verkocht worden - een paradijs voor verzamelaars.
Nell'altra direzione a dieci minuti a piedi dall'hotel si trova il Mercat de Sant Antoni. L'edificio ha un esterno unico con grandi archi e una struttura in ferro. Qui si trova un mercato alimentare coperto. La domenica intorno al mercato alimentare si tiene un mercatino per collezionisti che vende libri, fumetti e francobolli: il paradiso del collezionista.
  Openingstijden van taba...  
Over het algemeen zijn grote winkels en warenhuizen zoals Corte Inglés de twee voorafgaande zondagen open - de zondagen voor Kerstmis. Ook zij verkopen sigaretten in de supermarkt in de kelder. Maar als u sigaretten in grootverpakking wilt kopen dan kunt deze echt het beste in de specialistische Tabac-winkels kopen, aangezien zij doorgaans de goedkoopste prijzen hanteren voor sigaretten in verhouding tot normale winkels en ze hebben de grootste selectie aan merken.
In general, big shops or department stores like Corte Inglés open the two Sundays proceeding - Sundays to Christmas, they also sell cigarettes in the basement supermarket. However if you are looking to buy cigarettes in bulk then the best places are most definitely the specialist Tabacs shops as they generally have the cheapest prices for cigarettes over normal shops and the widest selection of brands.
In generale i negozi più grandi o i grandi magazzini come Corte Inglés aprono le due domeniche prima di Natale, Nel supermercato al piano inferiore vendono anche sigarette. Se vuoi comprare una grande quantità di sigarette ti conviene comprarle da una tabaccheria specializzata perché i prezzi saranno sicuramente più competitivi e la varietà più ampia.
Обычно крупные магазины или универмаги, как Corte Inglés, работают в последние два воскресенья перед началом Рождества, они также продают сигареты в супермаркете на цокольном этаже. Но если вы хотите купить сигареты блоками, то лучше сделать это в специализированных табачных магазинах Tabacs, в которых обычно бывают самые низкие цены, по сравнению с обычными магазинами, а также широкий выбор табачной продукции.
  Openingstijden van taba...  
Over het algemeen zijn grote winkels en warenhuizen zoals Corte Inglés de twee voorafgaande zondagen open - de zondagen voor Kerstmis. Ook zij verkopen sigaretten in de supermarkt in de kelder. Maar als u sigaretten in grootverpakking wilt kopen dan kunt deze echt het beste in de specialistische Tabac-winkels kopen, aangezien zij doorgaans de goedkoopste prijzen hanteren voor sigaretten in verhouding tot normale winkels en ze hebben de grootste selectie aan merken.
In general, big shops or department stores like Corte Inglés open the two Sundays proceeding - Sundays to Christmas, they also sell cigarettes in the basement supermarket. However if you are looking to buy cigarettes in bulk then the best places are most definitely the specialist Tabacs shops as they generally have the cheapest prices for cigarettes over normal shops and the widest selection of brands.
In generale i negozi più grandi o i grandi magazzini come Corte Inglés aprono le due domeniche prima di Natale, Nel supermercato al piano inferiore vendono anche sigarette. Se vuoi comprare una grande quantità di sigarette ti conviene comprarle da una tabaccheria specializzata perché i prezzi saranno sicuramente più competitivi e la varietà più ampia.
Обычно крупные магазины или универмаги, как Corte Inglés, работают в последние два воскресенья перед началом Рождества, они также продают сигареты в супермаркете на цокольном этаже. Но если вы хотите купить сигареты блоками, то лучше сделать это в специализированных табачных магазинах Tabacs, в которых обычно бывают самые низкие цены, по сравнению с обычными магазинами, а также широкий выбор табачной продукции.