zondvloed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 52 Results  christiananswers.net
  Was de zondvloed een gl...  
Waar bleef al het water na de zondvloed? Hoe kon de Mount Everest bedekt worden door de vloed? Antwoord
So where are all the fossils of pre-Flood people? respuesta [en Inglés]
  Heeft er wel eens ieman...  
De zondvloed - waar ging het water naartoe? antwoord…
Quantas pessoas sobreviveram à catástrofe do Dilúvio? [resposta, em inglês]
  Bijbelse en Theologisch...  
De ark van Noach en de zondvloed—Vragen en antwoorden Antwoord (in het Engels)
Should a Christian have or use credit cards? válasz
  Heeft er wel eens ieman...  
Wat valt er te zeggen over de oude verhalen uit het Nabije Oosten over de schepping en de zondvloed? Ga…
Origem das raças—Como todas as raças humanas poderiam ter derivado de Noé, seus três filhos e esposas? [resposta, em inglês]
LЛивингстън, Дейвид. 1993. “Датата на Ноевия потоп: литературни и археологически свидетелства” Bible and Spade 6/1: 13-17.
  Heeft er wel eens ieman...  
Bedoelt de bijbel werkelijk dat de zondvloed de GEHELE AARDE bedekte? [antwoord]
Águas—De onde vieram? E para onde foram após o Dilúvio? [resposta, em inglês]
  Bijbelse en Theologisch...  
de Zondvloed
Génesis
King James words
  Heeft er wel eens ieman...  
Meer over de zondvloed en de ark van Noach
Свързани с темата въпроси
  Was de zondvloed een gl...  
Negen bijbelse bewijzen, dat de zondvloed de hele aarde bedekte.
Nueve Evidencias Bíblicas que el Diluvio fué Global
  Was de zondvloed een gl...  
Is de overstroming van de Zwarte Zee de zondvloed uit Genesis? Antwoord
Where did all that water come from? Was there a water vapor canopy? (updated & expanded) respuesta [en Inglés]
  Heeft er wel eens ieman...  
Zijn fossielen van dinosaurussen bewijsstukken voor de zondvloed? [antwoord]
Incríveis vídeos cristãos disponíveis sobre o assunto: The World That Perished [Leia a respeito, em inglês]
Забележителен християнски видеофилм по темата
  Heeft er wel eens ieman...  
De film The World That Perished onthult de waarheid over de zondvloed. Deze en meer vragen worden beantwoord in deze bekroonde video. [video informatie]
Какво означават древните легенди от Близкия Изток относно Сътворението и Потопа? Отговор, in English…
  Was de zondvloed een gl...  
Hoeveel mensen overleefden de ramp van de zondvloed? Antwoord
¿Podría haber sostenido el Arca de Noé realmente todos los animales conservados en el diluvio? respuesta
  Was de zondvloed een gl...  
Waar zijn dan alle fossielen van de mensen gebleven die voor de zondvloed leefden? Antwoord
DINOSAURS—Did Noah take them on the Ark too? respuesta [en Inglés]
  Catastrofe! and de zond...  
Hoe hebben vissen de zondvloed overleefd? Antwoord
If the whole Earth was deeply flooded, where did all that water go after the Flood?
  Was de zondvloed een gl...  
Zijn fossielen van dinosaurussen het bewijs voor de zondvloed? Antwoord
Has anyone really seen Noah's Ark? respuesta [en Inglés]
  Was de zondvloed een gl...  
Bedoelt de Bijbel werkelijk dat de zondvloed de GEHELE AARDE bedekte?
¿Afirma la Biblia que el Diluvio de Noé cubrió toda la Tierra?
  Bijbelse en Theologisch...  
DE ZONDVLOED - Is het verhaal van de zondvloed wel wetenschappelijk verantwoord? Antwoord menu (in het Engels)
JONAH AND THE “WHALE” - How could Jonah survive three days and three nights in the belly of a whale? válasz
  Bijbelse en Theologisch...  
DE ZONDVLOED - Is het verhaal van de zondvloed wel wetenschappelijk verantwoord? Antwoord menu (in het Engels)
JONAH AND THE “WHALE” - How could Jonah survive three days and three nights in the belly of a whale? válasz
  Was de zondvloed een gl...  
Als de vloed slechts lokaal zou zijn geweest had God hen wel naar een veiliger plaats laten vertrekken. God waarschuwde Noach 120 jaar van te voren, dat er een zondvloed zou komen. Dus hadden Noach en zijn gezin best tijd genoeg gehad om een flink eind uit de buurt te gaan wonen.
El Arca Era Inmensa. El arca fué necesaria para prevenir la extinción de los humanos y animales. Si el Diluvio hubiera sido meramente local, Dios los hubiera enviado a una parte más segura del mundo. Dios le advirtió a Noé sobre el Diluvio 120 años antes de que empiece. Ciertamente, Noé y su familia hubieran podido viajar una gran distancia en ese lapso de tiempo. También, si el Diluvio hubiese sido local, el arca era innecesariamente grande. Hasta que las primeras naves de metal se construyeran en tiempos modernos, el arca era fué la nave más grande jamás construida. Era lo suficientemente grande para alojar pares representativos de cada tipo creado de animales que respiran aire, animales de tierra sobre la Tierra.
  Was de zondvloed een gl...  
Petrus geeft een duidelijke wereldwijde waarschuwing, waaruit op te maken is, dat God de aarde heeft gemaakt, hem verwoestte tijdens de zondvloed, en op een zekere dag hem vernietigen zal door vuur (2 Petrus 3:5-7).
La Tierra Entera fue Devastada. Dios dijo, "Y he aquí que yo los destruiré (las personas) y la Tierra" (Génesis 6:13b). Se hace referencia más de 30 veces a la magnitud global del Diluvio en Génesis 6-9! En Isaiah 54:9, Dios declara, "yo juré que nunca más las aguas de Noé cubrirían de nuevo la Tierra". Pedro entregó una advertencia global clara, confirmando que Dios creó la Tierra, la destruyó con el Diluvio, y un día la destruirá de nuevo con fuego (2 Pedro 3:5-7). Pedro no quiso decir ciertamente que solamente un área local en la Tierra se quemaría. Así como el Diluvio fué global, también lo será el juicio final.
  Regenboog ‘¢ KidExplore...  
Integendeel, Newton's wetenschappelijke inzichten tonen ons hoe ingewikkeld de schepping wel in elkaar zit. De regenboog is een liefdevolle belofte dat God deze aarde niet voor een tweede keer zal vernietigen door een zondvloed (Genesis 9:11-17):
En 1665, Isaac Newton, analizó por primera vez los detalles técnicos de la formación del arco iris. Su brillante trabajo de óptica referente a la refracción y reflexión ciertamente no nos distrae de la belleza y de la promesa que hay en el arco iris. Por el contrario, los descubrimientos científicos de Newton, muestran el complejo maravilloso de la creación. El arco iris es una señal de la misericordia de Dios y nos recuerda que él no destruirá la tierra por segunda vez, inundándola.
  Tegenstellingen in de b...  
DE ZONDVLOED – Staat het verhaal van de zondvloed niet in tegenstelling tot wat de wetenschap beweert en wat ons gezonde verstand denkt? Antwoord
LA BIGAMIE – Si la bigamie est un péché, pourquoi le roi Salomon avait-il tant de femmes? Réponse
ДВУЖЕНСТВО - Ако двуженството е грешно, защо тогава Цар Соломон е имал толкова много жени? Отговор…
POLIGAMI – Jika poligami adalah dosa, mengapa Raja Salomo memiliki banyak sekali istri? Jawaban
  Bevestigingen van bijbe...  
De meest gedocumenteerde bijbelse gebeurtenis is de wereldwijde zondvloed beschreven in Genesis 6-9. Een aantal Babylonische documenten zijn ontdekt die dezelfde vloed beschrijven.
The most documented Biblical event is the world-wide Flood described in Genesis 6-9. A number of Babylonian documents have been discovered which describe the same Flood.
Los eventos más documentados a nivel mundial se describen en Génesis los capítulos 6 al 9. Un considerable numero de manuscritos babilonios descubiertos recientemente describen similitud de eventos.
Peristiwa Alkitab yang paling terdokumentasi adalah air bah yang melanda seluruh bumi sebagaimana dikisahkan di Kejadian 6-9. Sejumlah dokumen Babel telah ditemukan yang menggambarkan kisah air bah yang serupa.
  Was de zondvloed een gl...  
Sommige evangelische leraars beweren vandaag de dag, dat de zondvloed niet de hele aarde bedekte en ook niet alle bergen die er nu zijn. Bovendien beweren ze, dat Noach en de dieren dobberden op een ondiepe tijdelijke binnenzee, die door de vloed was ontstaan, en op de een of andere manier alleen het gebied in Mesopotami bedekte.
Algunos maestros evangélicos de hoy están afirmando que el diluvio de Noé no cubrió la Tierra entera ni todas las montañas. Más que eso, ellos afirman que Noé y los animales flotaron en un mar interior poco profundo y temporario causado por el diluvio, de algún modo cubriendo sólo la región de Mesopotamia. Así, ellos deben afirmar que la entera población humana de la Tierra se limitó a ésta área, ó que no todos los humanos fueron muertos en el diluvio. ¿Hay realmente evidencia bíblica para las afirmaciones de esta naturaleza?
  Was de zondvloed een gl...  
De bijbel leert specifiek dat de zondvloed in Noach's tijd wereldwijd was en dat alle lucht ademende landdieren en alle mensen werden gedood, behalve degenen die in de ark waren. Hoe zou de bijbel nog duidelijker kunnen zijn over het wereldwijde karakter van de vloed?!
La Biblia enseña específicamente que el Diluvio en el tiempo de Noé fué global en magnitud y que todos los animales que respiran aire, animales de tierra y todos los humanos fueron muertos, excepto aquéllos que fueron conservados en el Arca. ¡Cómo podría estar la Biblia más clara acerca de la naturaleza global del Diluvio?! O, si éste realmente hubiera sido un diluvio local, cómo pudo ser la Biblia más incierta sobre su magnitud?!
  Tegenstellingen in de b...  
DE ZONDVLOED – Staat het verhaal van de zondvloed niet in tegenstelling tot wat de wetenschap beweert en wat ons gezonde verstand denkt? Antwoord
LA BIGAMIE – Si la bigamie est un péché, pourquoi le roi Salomon avait-il tant de femmes? Réponse
ДВУЖЕНСТВО - Ако двуженството е грешно, защо тогава Цар Соломон е имал толкова много жени? Отговор…
POLIGAMI – Jika poligami adalah dosa, mengapa Raja Salomo memiliki banyak sekali istri? Jawaban
  Was de zondvloed een gl...  
Een “Cataclysm,” niet zomaar een vloed. Zowel het Hebreeuws (Oude Testament) als het Grieks (Nieuwe Testament) gebruikt woorden om de zondvloed te beschrijven, die afwijken van de gebruikelijke woorden voor een overstroming.
Un "Cataclismo," No un pequeño Diluvio. Ambos en Hebreo (Viejo Testamento) y en Griego (Nuevo Testamento) usan palabras para describir el diluvio de Noé, las cuales son diferentes que las palabras ordinarias usadas para diluvio. De esta manera, el diluvio de Noé fué representado como una ocurrencia totalmente única. [Hebreo / “Mabbool” - Griego / “Kataklusmos” (cataclismo)].
  Was de zondvloed een gl...  
Een “Cataclysm,” niet zomaar een vloed. Zowel het Hebreeuws (Oude Testament) als het Grieks (Nieuwe Testament) gebruikt woorden om de zondvloed te beschrijven, die afwijken van de gebruikelijke woorden voor een overstroming.
Un "Cataclismo," No un pequeño Diluvio. Ambos en Hebreo (Viejo Testamento) y en Griego (Nuevo Testamento) usan palabras para describir el diluvio de Noé, las cuales son diferentes que las palabras ordinarias usadas para diluvio. De esta manera, el diluvio de Noé fué representado como una ocurrencia totalmente única. [Hebreo / “Mabbool” - Griego / “Kataklusmos” (cataclismo)].
  Was de zondvloed een gl...  
Petrus geeft een duidelijke wereldwijde waarschuwing, waaruit op te maken is, dat God de aarde heeft gemaakt, hem verwoestte tijdens de zondvloed, en op een zekere dag hem vernietigen zal door vuur (2 Petrus 3:5-7).
La Tierra Entera fue Devastada. Dios dijo, "Y he aquí que yo los destruiré (las personas) y la Tierra" (Génesis 6:13b). Se hace referencia más de 30 veces a la magnitud global del Diluvio en Génesis 6-9! En Isaiah 54:9, Dios declara, "yo juré que nunca más las aguas de Noé cubrirían de nuevo la Tierra". Pedro entregó una advertencia global clara, confirmando que Dios creó la Tierra, la destruyó con el Diluvio, y un día la destruirá de nuevo con fuego (2 Pedro 3:5-7). Pedro no quiso decir ciertamente que solamente un área local en la Tierra se quemaría. Así como el Diluvio fué global, también lo será el juicio final.
  Bevestigingen van bijbe...  
Dit is hetzelfde patroon dat men in de bijbel aantreft. Mensen leefden gedurende langer voor de zondvloed en korter na de zondvloed. Het 11de tablet van het Gilgamesh Epos spreekt over een ark, dieren die werden meegenomen in de ark, vogels die uitgezonden werden tijdens de vloed, de ark die op een berg terecht kwam, en een offer dat werd gebracht nadat de ark geland was.
The Sumerian King List (pictured here), for example, lists kings who reigned for long periods of time. Then a great Flood came. Following the Flood, Sumerian kings ruled for much shorter periods of time. This is the same pattern found in the Bible. Men had long life spans before the Flood and shorter life spans after the Flood. The 11th tablet of the Gilgamesh Epic speaks of an ark, animals taken on the ark, birds sent out during the course of the Flood, the ark landing on a mountain, and a sacrifice offered after the ark landed.
La lista de reyes de Sumeria (cuya imagen se muestra aquí), por ejemplo, lista a los reyes que gobernaron por largos periodos de tiempo y como una enorme inundación azotó a la tierra. Siguiendo con el diluvio, los reyes de Sumeria dominaron por periodos más cortos. Este mismo patrón se observa en la Biblia cuando leemos que el hombre poseía un nivel más alto de longevidad antes del diluvio y uno más corto después. La tablilla número 11 de la historia épica de Gilgamesh habla de una arca y como muchos animales fueron puestos ahí; habla acerca de los pájaros que fueron enviados durante el diluvio, de cómo el arca quedó varada en una montaña y del sacrificio que se realizó cuando la arca tocó tierra.
Daftar Raja Sumeria (digambarkan di sini), misalnya, mendaftarkan raja-raja yang memerintah untuk jangka waktu yang lama. Kemudian datanglah air bah besar. Setelah air bah, raja-raja Sumeria memerintah untuk jangka waktu yang jauh lebih singkat. Pola ini sama dengan yang ditemukan di Alkitab. Manusia memiliki periode hidup lebih lama sebelum air bah dan lebih singkat setelahnya. Tablet Epik Gilgamesh kesebelas mengisahkan tentang bahtera, binatang yang dibawa ke dalam bahtera, burung yang dikirim keluar selama masa air bah, bahtera yang terdampar di atas gunung dan korban yang dipersembahkan setelah bahtera tersebut mendarat.
1 2 3 Arrow