zone a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.pc.gc.ca
  Parks Canada - Louis S....  
Around mid-November, the emergency task troops arrived in the Suez Canal Zone. A few days later, the occupying troops began to move out, and negotiations started with a view to ending the crisis.
Vers la mi-novembre, des troupes de la force d'urgence se rendent dans la zone du canal. Quelques jours plus tard commencent l'évacuation des troupes occupantes et les négociations pour mettre un terme à cette crise.
  Parks Canada - Kejimkuj...  
Kejimkujik lies within the Acadian Forest zone, a transition between typically southern deciduous, or hardwood, trees and typically northern evergreen, or softwood, trees. Cutting has changed these forests dramatically over the last 200 years. Farmers cleared hardwoods from hills and loggers cut giant Red spruce, White pine, and harvested wood for pulp.
Le parc Kejimkujik est situé dans la zone de la forêt acadienne, un amalgame des feuillus typiquement méridionaux et de conifères boréaux aussi nommés « résineux ». Les coupes de bois ont modifié ces forêts de façon spectaculaire au cours des 200 dernières années. Les agriculteurs ont littéralement nettoyé les feuillus des collines et l’industrie forestière s’est occupée des géants que sont les épinettes rouges et les pins blancs pour en faire de la pâte à papier.
  Parks Canada - Saguenay...  
The site offers an exceptional panorama for observing the birds and marine mammals that cross the zone. A stroll along the panoramic trail and a stop at the lookout equipped with telescopes will enable you to admire this magnificent landscape and to identify the marine animals and bird life in the sector. A team of interpreter-guides proposes a wide range of interpretation activities and talks to help you discover and better appreciate this natural and cultural heritage. Alignment beacons on the site still stand guard at the mouth of the Saguenay.
Le site offre un panorama exceptionnel pour observer les oiseaux et mammifères marins qui sillonnent la zone. Une promenade le long du sentier panoramique et une pause au belvédère muni de télescopes vous permettront d'admirer ce paysage grandiose et d'identifier la faune marine et ailée du secteur. Une équipe de guides-interprètes vous propose un éventail d'activités d'interprétation afin de vous faire découvrir et apprécier davantage ce patrimoine naturel et culturel. Sur le site, des feux d'alignement et un criard à brume tiennent encore lieu de vigie à l'embouchure du Saguenay.