zone a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.qc.dfo-mpo.gc.ca
  Pêches et Océans Canada...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Many docks built to facilitate access to water bodies span the shore and the littoral zone, a zone comprising habitats that are of great value to aquatic wildlife because they contain spawning and feeding areas as well as cover for fish. When you decide to replace your old, failing dock, it is important that you follow a few recommendations to make sure that your new dock does not harm fish and their habitat. You'll find more detailed information about building a waterfront-friendly dock in
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
De nombreux quais construits pour faciliter l'accès aux plans d'eau chevauchent la rive et le littoral, une zone qui comprend des habitats de grande valeur pour la faune aquatique puisqu'on y trouve des aires de fraie, d'alimentation et d'abris pour les poissons. Lorsque vous décidez de remplacer votre vieux quai qui tombe en ruine, il importe de suivre quelques recommandations pour vous assurer que votre nouveau quai ne nuise pas au poisson et à son habitat. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la construction d'un quai écologique dans
  Fisheries and Oceans - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Compared with 1984, catches increased by about 70 % on the Lower North Shore (zones D and E) but decreased by 32 % in zone A and by 4 % in zones B and C. The fishery in zone A was closed for 11/2 month (from August to mid-September) due to a high proportion of white (soft shell) snow crab in the catch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La pêche aux crabes des neiges, de l'estuaire et du nord du golfe St-Laurent, s'est soldé, encore cette année, par une augmentation des débarquements qui ont atteint 5 509 t (préliminaire au 12-12-85). Dans les zones D et E (BCN), les captures se sont accrues d'environ 70 %, alors que les prises ont chuté de 32 % dans la zone A et 4 % dans les zones B et C, par rapport à 1984. Un fort taux de crabes blancs (carapace molle) a causé la fermeture de la zone A pour 11/2 mois (août à la mi-septembre) cette année et est une des causes possibles du ralentissement de la pêche en juin et juillet dans la zone B par rapport à 1984. Ce problème, relié à la qualité du crabe lors de la mue estivale, peut expliquer la baisse des débarquements rapportés dans ces zones et a invalidé les résultats obtenus par l'analyse de Leslie dans certains secteurs, dont toute la zone A. Toutefois, les résultats du marquage effectué sur la rive-nord de l'estuaire en 1985 ont permis de calculer un taux d'exploitation de 0.59 pour ce secteur de la zone A. Les taux calculés sur l'ensemble du territoire atteignent le niveau cible de 0.50 à 0.60 partout, à l'exception de la région de Rivière-au-Tonnerre où il atteint 0.81. Enfin, les rendements moyens calculés dans chacune des zones sont similaires à ceux de 1984. Compte tenu de la situation actuelle sur tout le territoire, nous recommandons le status quo sur le niveau actuel de l'effort de pêche et soulignons que des mesures de gestion appropriées pourraient réduire l'impact de la mue sur la pêche dans certains secteurs, en ajustant la saison de pêche 1986 en conséquence.
  Fisheries and Oceans - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Compared with 1984, catches increased by about 70 % on the Lower North Shore (zones D and E) but decreased by 32 % in zone A and by 4 % in zones B and C. The fishery in zone A was closed for 11/2 month (from August to mid-September) due to a high proportion of white (soft shell) snow crab in the catch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La pêche aux crabes des neiges, de l'estuaire et du nord du golfe St-Laurent, s'est soldé, encore cette année, par une augmentation des débarquements qui ont atteint 5 509 t (préliminaire au 12-12-85). Dans les zones D et E (BCN), les captures se sont accrues d'environ 70 %, alors que les prises ont chuté de 32 % dans la zone A et 4 % dans les zones B et C, par rapport à 1984. Un fort taux de crabes blancs (carapace molle) a causé la fermeture de la zone A pour 11/2 mois (août à la mi-septembre) cette année et est une des causes possibles du ralentissement de la pêche en juin et juillet dans la zone B par rapport à 1984. Ce problème, relié à la qualité du crabe lors de la mue estivale, peut expliquer la baisse des débarquements rapportés dans ces zones et a invalidé les résultats obtenus par l'analyse de Leslie dans certains secteurs, dont toute la zone A. Toutefois, les résultats du marquage effectué sur la rive-nord de l'estuaire en 1985 ont permis de calculer un taux d'exploitation de 0.59 pour ce secteur de la zone A. Les taux calculés sur l'ensemble du territoire atteignent le niveau cible de 0.50 à 0.60 partout, à l'exception de la région de Rivière-au-Tonnerre où il atteint 0.81. Enfin, les rendements moyens calculés dans chacune des zones sont similaires à ceux de 1984. Compte tenu de la situation actuelle sur tout le territoire, nous recommandons le status quo sur le niveau actuel de l'effort de pêche et soulignons que des mesures de gestion appropriées pourraient réduire l'impact de la mue sur la pêche dans certains secteurs, en ajustant la saison de pêche 1986 en conséquence.
  Fisheries and Oceans - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Compared with 1984, catches increased by about 70 % on the Lower North Shore (zones D and E) but decreased by 32 % in zone A and by 4 % in zones B and C. The fishery in zone A was closed for 11/2 month (from August to mid-September) due to a high proportion of white (soft shell) snow crab in the catch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La pêche aux crabes des neiges, de l'estuaire et du nord du golfe St-Laurent, s'est soldé, encore cette année, par une augmentation des débarquements qui ont atteint 5 509 t (préliminaire au 12-12-85). Dans les zones D et E (BCN), les captures se sont accrues d'environ 70 %, alors que les prises ont chuté de 32 % dans la zone A et 4 % dans les zones B et C, par rapport à 1984. Un fort taux de crabes blancs (carapace molle) a causé la fermeture de la zone A pour 11/2 mois (août à la mi-septembre) cette année et est une des causes possibles du ralentissement de la pêche en juin et juillet dans la zone B par rapport à 1984. Ce problème, relié à la qualité du crabe lors de la mue estivale, peut expliquer la baisse des débarquements rapportés dans ces zones et a invalidé les résultats obtenus par l'analyse de Leslie dans certains secteurs, dont toute la zone A. Toutefois, les résultats du marquage effectué sur la rive-nord de l'estuaire en 1985 ont permis de calculer un taux d'exploitation de 0.59 pour ce secteur de la zone A. Les taux calculés sur l'ensemble du territoire atteignent le niveau cible de 0.50 à 0.60 partout, à l'exception de la région de Rivière-au-Tonnerre où il atteint 0.81. Enfin, les rendements moyens calculés dans chacune des zones sont similaires à ceux de 1984. Compte tenu de la situation actuelle sur tout le territoire, nous recommandons le status quo sur le niveau actuel de l'effort de pêche et soulignons que des mesures de gestion appropriées pourraient réduire l'impact de la mue sur la pêche dans certains secteurs, en ajustant la saison de pêche 1986 en conséquence.
  Fisheries and Oceans - ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Compared with 1984, catches increased by about 70 % on the Lower North Shore (zones D and E) but decreased by 32 % in zone A and by 4 % in zones B and C. The fishery in zone A was closed for 11/2 month (from August to mid-September) due to a high proportion of white (soft shell) snow crab in the catch.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La pêche aux crabes des neiges, de l'estuaire et du nord du golfe St-Laurent, s'est soldé, encore cette année, par une augmentation des débarquements qui ont atteint 5 509 t (préliminaire au 12-12-85). Dans les zones D et E (BCN), les captures se sont accrues d'environ 70 %, alors que les prises ont chuté de 32 % dans la zone A et 4 % dans les zones B et C, par rapport à 1984. Un fort taux de crabes blancs (carapace molle) a causé la fermeture de la zone A pour 11/2 mois (août à la mi-septembre) cette année et est une des causes possibles du ralentissement de la pêche en juin et juillet dans la zone B par rapport à 1984. Ce problème, relié à la qualité du crabe lors de la mue estivale, peut expliquer la baisse des débarquements rapportés dans ces zones et a invalidé les résultats obtenus par l'analyse de Leslie dans certains secteurs, dont toute la zone A. Toutefois, les résultats du marquage effectué sur la rive-nord de l'estuaire en 1985 ont permis de calculer un taux d'exploitation de 0.59 pour ce secteur de la zone A. Les taux calculés sur l'ensemble du territoire atteignent le niveau cible de 0.50 à 0.60 partout, à l'exception de la région de Rivière-au-Tonnerre où il atteint 0.81. Enfin, les rendements moyens calculés dans chacune des zones sont similaires à ceux de 1984. Compte tenu de la situation actuelle sur tout le territoire, nous recommandons le status quo sur le niveau actuel de l'effort de pêche et soulignons que des mesures de gestion appropriées pourraient réduire l'impact de la mue sur la pêche dans certains secteurs, en ajustant la saison de pêche 1986 en conséquence.