zone of – Traduction – Dictionnaire Keybot

  ARCHIVED - Activities -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	See the section on plankton in the text in the various modules of By the Sea: A Guide to the Coastal Zone of Atlantic Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Consulter la section qui traite du plancton dans les divers modules du document intitulé : « Au bord de la mer : un guide à la découverte des écosystèmes côtiers du golfe du Saint-Laurent ».

  ARCHIVED - Freshwater B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Become a guardian of freshwater barrier ponds. Begin by exploring their unique role in the coastal zone of Atlantic Canada. Work with a local naturalist group and report your findings to the various universities, provincial and federal agencies that are studying freshwater barrier ponds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Vous pouvez contribuer à protéger les étangs côtiers. Devenez-en les gardiens ; étudiez le rôle unique qu'ils jouent dans la zone côtière du Canada atlantique ; faites partie d'un groupe de naturalistes local et communiquez vos découvertes à divers organismes provinciaux et fédéraux ainsi qu'aux universités qui étudient les étangs côtiers d'eau douce.

  ARCHIVED - Fjords - Fis...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The plants and animals that live in the deep, cold fjord basins are often similar to species in the outer shore, illustrating the essential links among all ecosystems in the coastal zone of Atlantic Canada.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

L'étude de la biologie des fjords nous permet de mieux comprendre les autres écosystèmes côtiers au-delà des parois rocheuses. La diversité exceptionnelle de la vie végétale et animale dans les profonds bassins d'eau froide des fjords ressemble souvent à celle qu'on trouve au large des côtes, ce qui nous permet de découvrir le lien essentiel entre tous les écosystèmes de la zone côtière du Canada atlantique.

  ARCHIVED - Activities -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Find out about other coastal ecosystems near you. Contact Fisheries and Oceans about the additional modules to By the Sea - A Guide to the Coastal Zone of Atlantic Canada. Take a walk in another coastal ecosystem.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Le rivage rocailleux est l'un parmi de nombreux écosystèmes côtiers différents. Explorez d'autres écosystèmes côtiers près de chez vous. Communiquez avec le ministère des Pêches et des Océans au sujet des modules supplémentaires du guide intitulé Au bord de la mer - Guide de la zone côtière du Canada Atlantique. Promenez-vous dans un autre écosystème côtier. Il y a beaucoup de choses à découvrir le long des côtes des provinces de l'Atlantique. Partez à l'aventure !

  ARCHIVED - Freshwater B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Of all our ecosystems in the coastal zone of Atlantic Canada, freshwater barrier ponds are the least studied and understood. In several provinces scientists are now doing research to better understand the geological processes at work within these ponds, the species of plants and animals that live there and how they adapt to a potential inflow of salt water.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

De tous les écosystèmes de la zone côtière du Canada atlantique, celui des étangs d'eau douce est le moins étudié et le moins compris. Dans plusieurs provinces, des scientifiques font des recherches pour essayer de mieux saisir les processus géologiques qui s'y déroulent, mieux connaître les espèces végétales et animales qui y vivent, ainsi que les moyens mis à profit par les espèces pour s'adapter à un afflux d'eau salée.

  ARCHIVED - Activities -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Take all the things that you discovered from reading and doing the activities in the Rocky Shore Module of By the Sea - A Guide to the Coastal Zone of Atlantic Canada and create your own travel guide about the rocky shore.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Imaginez que vous êtes rédacteur de guides de voyage. En vous inspirant de toutes les découvertes que vous avez faites en lisant le module sur le rivage rocailleux dans le document intitulé Au bord de la mer - Guide de la zone côtière du Canada Atlantique et en faisant les activités décrites, rédigez votre propre guide d'observation sur un rivage rocailleux. Vous pourriez y décrire tout ce que vous avez découvert et vous pourriez composer un poème ou un article en prose au sujet de l'écosystème du rivage rocailleux.

  ARCHIVED - Rocky Shores...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rocky shores are important for many fascinating animals and plants. They also contribute to the health of the entire coastal zone of Atlantic Canada. Their high productivity provides a necessary source of nutrients for other ecosystems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Les rivages rocailleux sont des endroits importants pour nombre de plantes et d'organismes fascinants. Ils contribuent aussi à la santé de toute la zone littorale du Canada atlantique. Leur grande productivité assure une source d'éléments nutritifs pour d'autres écosystèmes.

  ARCHIVED - Estuaries - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You can begin by exploring their natural beauty. Discover the fascinating interrelationships between the freshwater and the sea. Learn to appreciate the unique role of estuaries in the coastal zone of Atlantic Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Vous pouvez commencer par en explorer la beauté naturelle. Découvrez les liens fascinants entre l'eau douce et la mer. Apprenez à connaître le rôle exceptionnel des estuaires dans la zone côtière du Canada atlantique.

  ARCHIVED - About the Gu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Their character is shaped by their geological past, the plants and animals that live there, and the ravages of wind and waves, and by salt and temperatures. Each ecosystem has an important role in shaping the coastal zone of Eastern Canada's Atlantic provinces.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Chacun de ces éléments particuliers est un écosystème. Un écosystème est constitué de l'ensemble des animaux et des plantes qui l'habitent et de leur milieu physique et chimique. Il doit son caractère à son passé géologique, aux plantes et aux animaux qui y vivent et aux phénomènes physiques et chimiques qui façonnent leur existence - les ravages du vent, les vagues, le sel et les températures. Chacun des écosystèmes a un rôle important à jouer dans la morphologie de la zone côtière de l'est du Canada.

  ARCHIVED - Fjords - Fis...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fjords are more than just breathtaking views. They are a vital and necessary part of the coastal zone of Atlantic Canada, and like all ecosystems along the coast they deserve our respect and protection.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Les fjords ne sont pas que des paysages d'une beauté à couper le souffle. Ce sont des zones vitales et indispensables de la zone côtière du Canada atlantique et comme tous les écosystèmes de la côte, ils méritent notre respect et notre protection.

  ARCHIVED - Cobble Beach...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Echinoderms or 'spiny skins' in the intertidal zone of the cobble beach include sea stars, sea cucumbers, and sea urchins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Les échinodermes, recouverts d'épines, vivent dans la zone intertidale de la plage de galets et comprennent les étoiles de mer, les holothuries et les oursins.

  ARCHIVED - Introductory...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	By the Sea-A Guide to the Coastal Zone of Atlantic Canada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Au bord de la mer - Guide de la zone côtière du Canada atlantique

  ARCHIVED - Activities -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Submit stories to a local newspaper or compare notes with other people who have used By the Sea - A Guide to the Coastal Zone of Atlantic Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Soumettez des articles à un journal local ou comparez vos notes avec d'autres personnes qui ont étudié le guide susmentionné.

  ARCHIVED - A Guide to t...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ARCHIVED - A Guide to the Coastal Zone of Atlantic Canada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	ARCHIVÉ - Guide de la zone cotière du Canada Atlantique

  ARCHIVED - About the Gu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	By the Sea - A Guide to the Coastal Zone of Atlantic Canada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Au bord de la mer - Guide de la zone côtière du Canada atlantique

  ARCHIVED - Activities -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	* Refer to By the Sea - A Guide to the Coastal Zone of Atlantic Canada, Module 1: Introductory Module and Module 6: Sandy Beaches and Dunes,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	* Pour de plus amples renseignements sur les nids ou colliers de sable, consultez le module 3 sur les estuaires.

  ARCHIVED - About the Gu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The coastal zone of Atlantic Canada as defined in this guide
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	La zone côtière du Canada atlantique telle que délimité par ce guide

  ARCHIVED - Activities -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Refer to the Food Web section in each module of By the Sea - A Guide to the Coastal Zone of Atlantic Canada to help you decide what plants and animals to use as producers, herbivores, carnivores, decomposers and omnivores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Consultez la section sur le réseau alimentaire dans chaque module du document intitulé Au bord de la mer - Guide de la zone côtière du Canada Atlantique afin de vous aider à décider quelles plantes et quels animaux utiliser comme producteurs, herbivores, carnivores et omnivores.

  ARCHIVED - About the Gu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This guide is about 11 ecosystems within the coastal zone of Atlantic Canada and their importance to our economy (fisheries, aquaculture, tourism) and wellbeing. Nowhere in Atlantic Canada is there a similarly comprehensive document available.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glf.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Le guide traite de onze écosystèmes de la zone côtière du Canada atlantique et de leur importance pour notre économie (pêche, aquaculture, tourisme) et notre bien-être. Nulle part ailleurs au Canada atlantique vous ne trouverez un document aussi complet. Votre guide en main, visitez et explorez les estuaires, les marais salés, les rivages rocailleux et les plages. Apprenez comment se sont formés les écosystèmes côtiers, qui sont leurs habitants qui tolèrent le sel et quels rapports les unissent. Découvrez les mystères de ces endroits, tout en participant à des activités pratiques. La présentation en ligne de ce guide est prévue dans le Plan de modernisation du processus environnemental, qui vise à rendre cette information plus accessible et à en favoriser l'utilisation. Le guide n'était auparavant offert qu'en format imprimé.