zonen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'977 Results   1'892 Domains
  9 Hits atoll.pt  
:: Wi-Fi-Zonen
:: Wi-Fi zones
:: Zones Wi-Fi
  7 Hits www.molnar-banyai.hu  
Besonders in den tiefen Zonen des Teichs kann der Sauerstoffgehalt stark absinken. Hierfür empfehlen wir X JBL OxyPond , welches durch die Lücke im Eis dosiert werden kann.
Especially in the deeper zones of the pond the oxygen content can drop rapidly. For this we recommend X JBL OxyPond , which can be dosed through the gap in the ice.
Especially in the deeper zones of the pond the oxygen content can drop rapidly. For this we recommend X JBL OxyPond , which can be dosed through the gap in the ice.
Vooral in de diepe delen van de vijver kan het zuurstofgehalte sterk afnemen. Hiervoor adviseren wij X JBL OxyPond , dat door een gat in het ijs kan worden gedoseerd.
  5 Hits www.welcomeoffice.fi  
Barrierefreie Zonen für Behinderte
Accesible disabled persons
Accessible aux personnes à mobilité réduite
  3 Hits www.dermis.net  
Eine meist auf tropische und subtropische Zonen beschränkte Variante des Lichen ruber planus. Die Hautveränderungen treten in lichtexponierten Arealen auf. Sie zeichnen sich durch scharf begrenzte, nummuläre Herde mit ausgeprägter Hyperpigmentierung im Zentrum und einem hypopigmentierten Randsaum aus.
Variant of lichen planus often confined to individuals in tropical and subtropical regions. The lesions involve sun-exposed areas and are characterized by well-defined nummular patches which have a deeply hyperpigmented centre surrounded by a hypopigmented zone.
Variante de lichen plan que l'on retrouve souvent chez les sujets jeunes à peau foncée habitants des zones tropicales et sub-tropicales Les lésions touchent les zones exposées au soleil et se caractérisent par des taches nummulaires bien délimitées dont le centre fortement hyper-pigmenté est entouré d'une zone hypo-pigmentée.
Variante de liquen plano confinada con frecuencia a sujetos de zonas tropicales y subtropicales. Las lesiones afectan a las áreas expuestas y se caracterizan por parches numulares bien definidos que pueden tener un centro muy hiperpigmentado rodeado por un halo hipopigmentado. Probablemente, está provocado por la luz del sol.
  www.lenazaidel.co.il  
Heerlijk, voor je gevoel in 'the middle of nowhere, maar toch... zo centraal bij Arnhem. Ondanks dat de eigenaar op vakantie was, hartstikke goed geholpen door de zonen. Echt vriendelijk.. 'n fijn 'thuis' komen, na een gezellig avondje Gelredome.
Heerlijk, voor je gevoel in 'the middle of nowhere, maar toch zo... centraal bij Arnhem. Ondanks dat de eigenaar op vakantie was, hartstikke goed geholpen door de zonen. Echt vriendelijk.. 'n fijn 'thuis' komen, na een gezellig avondje Gelredome. Een aanrader!!
Heerlijk, voor je gevoel in 'the middle of nowhere, maar toch z...o centraal bij Arnhem. Ondanks dat de eigenaar op vakantie was, hartstikke goed geholpen door de zonen. Echt vriendelijk.. 'n fijn 'thuis' komen, na een gezellig avondje Gelredome. Een aanrader!!
Heerlijk, voor je gevoel in 'the middle of nowhere, maar toch zo... centraal bij Arnhem. Ondanks dat de eigenaar op vakantie was, hartstikke goed geholpen door de zonen. Echt vriendelijk.. 'n fijn 'thuis' komen, na een gezellig avondje Gelredome. Een aanrader!!
  xnxx.tours  
Ein großer Teil der Stellplätze / plätze ist mit Blick auf die Südseite der Insel Ciovo. Das ganze Gebiet des Camps ist in drei Zonen A, B und C. Etwa 50% der Einheiten in der Zone A und B. Die meisten Parzellen in tiefen Schatten und ein kleiner Teil ...
Large part parcels is with a view to the south side of the island Čiovo. The whole area of the camp is divided into three zones A, B and C. About 50% of units in zone A, and B. Most of the camp is in deep shade and a minor part of the camp is in partial shade.
Une grande partie de la parcelle est en vue sur le côté sud de l'île de Ciovo. Toute la zone du camp est divisé en trois zones A, B et C. Environ 50% des unités dans la zone A et B. La plupart du camp est à l'ombre et une partie mineure du camp est à l'ombre...
Gran parte della trama è in vista di lato sud dell 'isola di Ciovo. L'intera area del campo è diviso in tre zone A, B e C. Circa il 50% delle unità in zona A e B. La maggior parte del campo è in ombra e una piccola parte del campo è in ombra parziale.
Veliki dio parcela se nalazi sa pogledom na južnu stranu otoka Čiova. Cijela površina kampa je podijeljena u tri zone A, B i C. Oko 50 % smještajnih jedinica je u zoni A, i B. Veći dio kampa je gustom hladu, a jedan manji dio kampa je u djelomičnom hladu.
  16 Hits uppsalasmuseer.se  
urbanisierte Zonen
residential areas
zones urbanisées
zonas urbanizadas
zone urbanizzate
areas urbanas
مناطق سكنية
住宅地
रिहायशी इलाकों
жилые районы
住宅区
  3 Hits dermis.multimedica.de  
Eine meist auf tropische und subtropische Zonen beschränkte Variante des Lichen ruber planus. Die Hautveränderungen treten in lichtexponierten Arealen auf. Sie zeichnen sich durch scharf begrenzte, nummuläre Herde mit ausgeprägter Hyperpigmentierung im Zentrum und einem hypopigmentierten Randsaum aus.
Variant of lichen planus often confined to individuals in tropical and subtropical regions. The lesions involve sun-exposed areas and are characterized by well-defined nummular patches which have a deeply hyperpigmented centre surrounded by a hypopigmented zone.
Variante de lichen plan que l'on retrouve souvent chez les sujets jeunes à peau foncée habitants des zones tropicales et sub-tropicales Les lésions touchent les zones exposées au soleil et se caractérisent par des taches nummulaires bien délimitées dont le centre fortement hyper-pigmenté est entouré d'une zone hypo-pigmentée.
Variante de liquen plano confinada con frecuencia a sujetos de zonas tropicales y subtropicales. Las lesiones afectan a las áreas expuestas y se caracterizan por parches numulares bien definidos que pueden tener un centro muy hiperpigmentado rodeado por un halo hipopigmentado. Probablemente, está provocado por la luz del sol.
  2 Hits www.tiglion.com  
Zonen mit doppelter Geschwindigkeit
Zonas de velocidad doble
Zone a doppia velocità
Zonas duplas de velocidade
Strefy dwukrotnie wyższej prędkości
Зоны двойной скорости
İki kat hızlı alanlar
  144 Hits agroconf.org  
Eines der grossen Entwicklungsprojekte für die Westschweiz mit denen wir im Jahr 2015 von SBB Immobilien beauftragt wurden. Das Projekt um den Genfer Bahnhof Eaux Vives umfasst Zonen für fast alle Bereiche des modernen Lebens.
One of the major development projects for Western Switzerland with which we were commissioned by SBB Real Estate Development in 2015. The project around the Geneva railway station Eaux Vives includes spaces for almost all areas of modern life. The most important for us were living, working, shopping and enjoying the view.
  7 Hits www.zesthotel.com  
Pumpen für ATEX-Zonen
Pompes pour zones ATEX
Bombas / ATEX
Bombas / ATEX
ポンプ / ATEX
Szivattyúk / ATEX
Насосы / ATEX
Pompalar / ATEX
  3 Hits oneu.edu.ua  
Es gibt zwei Zeltplätze (befindet sich in den Zonen A und D), wo Camping mit Haustieren erlaubt.
There are two camping areas (located in zones A and D) where camping is allowed with pets.
Il y a deux terrains du camping (situées dans les zones A et D) où le camping est autorisé avec des animaux.
Er zijn twee kampeerterreinen (in de zones A en D) Bij kamperen is toegestaan ​​huisdieren.
Hi ha dues àrees del càmping (situades a les zones A i D) on es permet acampar amb animals de companyia.
Есть два кемпинги (расположенные в зонах А и D), где кемпинг разрешен с домашними животными.
  www.garmingps.ch  
Wählen Sie die Zonen des Webs, die Sie anzeigen möchten wenn haben ein Hintergrundvideo (Header, Mittelsäule, Links, Spalte, etc.)
Select the zones of the web that you want to show if have a background video (header, center column, left column, etc)
Seleccione las zonas de la web que desea mostrar si tiene un video de fondo (encabezado, columna central, columna izquierda, etc.)
Vyberte zóny na webu, který chcete-li mít video pozadí (hlavička, prostřední sloupec, vlevo sloupec, atd.)
Pilih zona web yang Anda ingin menunjukkan jika memiliki video latar belakang (header, Pusat kolom, kiri kolom, dll)
Wybierz opcję strefy sieci web, którą chcesz pokazać jeśli masz wideo w tle (nagłówek, kolumny centralnej, w lewej kolumnie, itp)
Выберите зоны Интернета, которые вы хотите показать если у фона видео (заголовок, центр столб, левой колонке, и т.д.)
  www.iasorecords.com  
DAS UNTERNEHMEN hat auf dieser Webseite Cookies* eingebaut, die sich auf die Computer der Nutzer laden, um das Surfen auf der Seite zu erleichtern und um nach geografischen Zonen statistische Daten zu erhalten.
THE COMPANY has cookies* installed on the website that are downloaded in users´ computers in order to facilitate the browsing of the website and enable statistics to be gathered by geographic areas.
LA SOCIÉTÉ a activé sur son Site des programmes de « Cookies* » qui se téléchargent sur les ordinateurs des Usagers afin d’en améliorer la navigation et d’obtenir des statistiques sur les accès en fonction des zones géographiques.
LA COMPAÑIA tiene instaladas cookies* en la página web, que se descargan en los equipos de los usuarios, con la finalidad de facilitar la navegación por la web y obtener estadísticas de acceso por zonas geográficas.
قامت الشركة بتفعيل برامج "كوكيز*" على موقعها، ويقع تحميل هذه الأخيرة على حواسيب المستخدمين بهدف تحسين تصفّح الموقع والحصول على إحصائيات دخول الموقع حسب المناطق الجغرافية.
会社は、自社サイト上で「クッキー*」プログラムを有効にしています。これはユーザーのコンピューターにダウンロードされ、ナビゲーション状態を改良するとともに、地理的ゾーンに応じたアクセス統計の実現をねらいとしています。
КОМПАНИЯ использует на своем Сайте технологию куки-файлов*. Файлы «куки» загружаются на компьютер ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ для улучшения навигации и получения статистики посещений Сайта в зависимости от географической зоны.
  83 Hits eservice.cad-schroer.com  
Albion Online hat verschiedene Zonen:
Albion Online has different zones:
Albion Online possède trois différentes zones:
Albion Online tiene diferentes zonas:
Albion Online tem diferentes zonas:
Albion Online dzieli się na różne strefy:
В Albion Online зоны делятся на:
  18 Hits digitalbrunch.ma  
Andere Zonen
Autres zones
Otras áreas
Altre zone
Andere gebieden
その他の地域
Inne dzielnice
других районах
Other areas 其他区域
  2 Hits dimensionfxmedia.com  
Das System gestattet die Anlegung so genannter Zonenalarme, mit denen Taxistopps, Zonen je nach anwendbarem Tarif usw. beschränkt werden könnten.
The system allows you to create what we call alarm areas, i.e. you can delimit taxi ranks, areas as per applicable tariff, etc.
Le système permet de créer ce que nous appellerons des alarmes de zone, avec lesquelles sont fixés des arrêts de taxi, des zones selon tarif applicable etc.
El sistema permite crear lo que llamaremos alarmas de zona, con lo que se podrán delimitar paradas de taxi, zonas según tarifa aplicable etc.
  5 Hits www.molinoriva.it  
Zonen
Areas
ZONAS
ZONAS
ZONAS
ZONAS
  7 Hits www.maldives.intercontinental.com  
Von natürlicher Vegetation und Bäumen umgeben. Können Sie aus 6 Zonen mit 6 verschiedenen Umgebungen.
Circondatevi di vegetazione ed alberi. In 5 zone, 5 ambienti.
Omgeven door groen en bomen. Bij Camping Nàutic Almata, kan u kiezen tussen 6 zones, 6 sferen.
Parcel·les envoltades de vegetació. 5 zones diferents per escollir.
  intratext.it  
Die Standortvergabe für solche Anlagen wird strenger, daher sollen vorhandene Zonen noch besser ausgelastet werden. Es stellen sich immer neue Herausforderungen, auf die die Faymonville Gruppe passende Lösungen fand.
L'affectation des emplacements de telles installations devient de plus en plus stricte, d'où la nécessité de mieux utiliser les zones existantes. Cela a conduit à de nouveaux défis, pour lesquels le groupe Faymonville a trouvé des solutions adaptées.
La adjudicación de emplazamientos para estas instalaciones es cada vez más estricta, por lo que deben aprovecharse aún mejor las zonas disponibles. Se plantean nuevos desafíos, para los cuales el Grupo Faymonville ha encontrado las soluciones adecuadas.
La concessione delle licenze per gli impianti eolici diventa più restrittiva, pertanto le zone disponibili devono essere sfruttate ancora meglio. Nascono nuove sfide per le quali il gruppo Faymonville ha trovato le soluzioni adatte.
Een vergunning krijgen voor de plaatsing van zo’n windmolen wordt steeds moeilijker, daarom moeten de bestaande windmolenparken nog beter worden benut. Zo ontstonden er nieuwe uitdagingen, waarvoor de Faymonville-groep passende oplossingen vond.
Coraz trudniejsze są procedury w zakresie lokalizacji takich urządzeń, stąd istniejące strefy wymagają lepszego wykorzystania. Pojawiają się nowe wyzwania, a grupa Faymonville znajduje ich właściwe rozwiązania.
Получить новый участок для строительства такой электростанции становится все сложнее, поэтому нужно использовать весь потенциал имеющихся комплексов. Появились новые проблемы, для которых Faymonville Group удалось найти подходящие решения.
  12 Hits avalo.zemos98.org  
Fermi-Oberflächen und Brillouin-Zonen
Superficies y zonas de Brillouin de Fermi
Superfici e zone di Brillouin del Fermi
Superfícies de Fermi e zonas de Brillouin
  www.seibu-la.co.jp  
Wir sind auf Weine und Kellereien der Rioja Alavesa und der Rioja Alta spezialisiert, diese beiden Gebiete werden als die besten zonen innerhalb des Klassifizierten Anbaugebiets Rioja angesehen.
We specialise in wines and wineries from Rioja Alavesa and Rioja Alta, which are considered the best areas within the Rioja Qualified Designation of Origin.
Nous sommes spécialisés dans les vins et les caves de Rioja Alavesa et Rioja Alta, considérés comme les meilleurs zones Dans l’Appellation d’Origine Qualifiée Rioja.
Estamos especializados en vinos y Bodegas de Rioja Alavesa y Rioja Alta, consideradas las mejores zonas dentro de la Denominación de Origen Calificada Rioja.
  www.donizetti.it  
Ruhiger oder turbulenter Flug über Asien? Unsere Karten zeigen die verschiedenen Zonen auf unterschiedlichen Fluglevels. Hohe Richardsonzahl spricht für ruhige Verhältnisse.
Calm or turbulent flight over Asia? Our maps show the different zones on different flight levels. Larger Richardson value speaks for calm conditions.
Le vol va-t-il être calme ou turbulent ? Le nombre de Richardson (Ri) est une mesure pour la labilité de l'air. Si le nombre de Richardson devien inferieur, la probabilité des turbulences montant en Asie .
Gëtt de Vol roueg oder turbulent? D'Ri-Zuel (Richardson-Zuel) ass een Mooss fir d'Labilitéit vun der Loft. Jee mei kleng d'Ri-Zuel ass, desto méi grouss ass d'Wahrscheinlechkeet fir Turbulenzen an Asien .
  15 Hits www.naz.ch  
Kernkraftwerke-Zonen
Nuclear Power Plants: Zones
Centrali nucleari: zone
  8 Hits www.client.goofmedia.uk  
Das Gleitschienensystem von Euroseating ermöglicht die Verlagerung von Sesselgruppen, wodurch wichtige Zonen in Mehrzweckhallen freigeräumt werden, wie z.B. die Zonen in Bühnennähe, usw. , um so den Raum maximal zu optimieren.
Euro Seating’s railing system makes the movement of groups of seats possible, thus keeping key areas in multipurpose halls, spaces near the stage, etc. clear to make the most of the existing space.
Le système de rails d’Euro Seating permet à un groupe de fauteuils de se déplacer sans encombrer les zones de passage des salles multifonctionnelles, les espaces à proximité de la scène…pour profiter de l’espace au maximum.
O sistema de carris da Euro Seating possibilita a deslocação de grupos de cadeiras, deixando livres áreas chave em salas multiuso, espaços próximos ao palco, etc. para optimizar o espaço ao máximo.
  akint.pl  
Verabschieden Sie die Gesetze, welche Feuerwehrpersonal die Energie geben, Parkenkarten für die Träger zu schreiben, die in rote Zonen, in Feuerwege, vor Hydranten, und so weiter geparkt werden.
Passez les lois donnant à personnel de département de feu la puissance d'écrire des P.-V.s invariable pour des véhicules garés dans des zones rouges, des ruelles du feu, devant des bouches d'incendie, etc...
Apruebe los leyes que dan a personal del cuerpo de bomberos la energía de escribir los boletos de estacionamiento para los vehículos parqueados en zonas rojas, carriles del fuego, delante de las bocas de riego, etcétera.
Approvi le leggi che danno a personali di reparto di fuoco l'alimentazione scrivere i biglietti di parcheggio per i veicoli parcheggiati nelle zone rosse, nei vicoli del fuoco, avanti i idranti, ecc.
Νόμοι περασμάτων που δίνουν στο προσωπικό πυροσβεστικών υπηρεσιών τη δύναμη να γράψει τα εισιτήρια χώρων στάθμευσης για τα οχήματα που σταθμεύουν στις κόκκινες ζώνες, τις παρόδους πυρκαγιάς, μπροστά από τα στόμια υδροληψίας, κ.λπ....
De wetten die van de pas het personeel van de brandafdeling de bevoegdheid geven om parkerenkaartjes voor voertuigen te schrijven die in rode streken, brandstegen worden geparkeerd, voor hydranten, enz.
Правила о пропусках давая персоналу пожарного управления силу написать билеты стоянкы автомобилей для кораблей припарковали в красных зонах, майнах пожара, перед гидрантами, etc.
  2 Hits www.gepork.es  
Stabile Holzkonstruktion als Basis des Unterbettes. Höchster Liegekomfort mit Tonnen-Taschenfedern nach Zonen, umgeben von einer Schaum-Polsterung. Die leichten Proportionen des Unterbetts und des Kopfteils passen in jedes Schlafzimmer.
A solid wooden construction forms the basis of the base bed unit. Maximum lying comfort is provided by barrel-shaped pocket springs arranged in zones and surrounded by foam padding. The lightweight proportions of the base bed unit and the headboard suit every bedroom.
Construction stable en bois formant la base du sommier. Haut confort de couchage grâce à la disposition en zones des ressorts en poches en forme de tonneaux, avec un rembourrage en mousse. Compatible avec toutes les chambres à coucher grâce aux proportions légères du sommier et de la tête de lit.
Base letto in legno con struttura robusta. Comfort massimo assicurato da molle a botte insacchettate, avvolte in una struttura imbottita con gommapiuma. Le proporzioni armoniose della base letto e della testata sono adattabili a qualsiasi camera da letto.
  ehne.fr  
Scharfen 3 Zonen:
Affutage 3 zones:
3 zonas de afilado:
  5 Hits www.bfe.admin.ch  
EX-Zonen
EX zones
zones EX
zone Ex
  2 Hits gorka.pl  
Unternehmen in diesen Zonen profitieren von vereinfachten Planungsverfahren, diversen finanziellen Vorteilen und einer auf Unternehmen ausgelegten Infrastruktur.
Las empresas situadas en estas ubicaciones pueden beneficiarse de trámites de solicitud de planificación simplificados, de diversas ventajas financieras y de una infraestructura preparada para los negocios.
As empresas nestas localizações podem beneficiar de processos simplificados de candidatura a planeamento, de várias vantagens financeiras e de infraestruturas prontas a iniciar atividade.
ويمكن أن تستفيد الشركات القائمة في هذه المواقع من الإجراءات المُبسطة لطلبات التخطيط والمزايا المالية المختلفة والبنية التحتية المُجهزة للأعمال.
そこに所在する事業は、簡略された開発計画申請プロセス、いくつかの財務上の利点、そして事業のニーズに対応したインフラといったメリットを享受することができます。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow