zones humides – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  atoll.pt
  Agritourisme Le Gazze ...  
Acuna, près des zones humides où l'on peut voir les oiseaux migrateurs
Acuna near wetlands where you can see migratory birds.
Acuna in der Nähe von Feuchtgebieten, wo du sehen kannst Zugvögel
  Bed and Breakfast La C...  
Sur réservation, nous organisons des visites et des excursions dans les sites archéologiques voisins et les zones humides d'attraction particulière.
On booking we organize visits and excursions in the neighboring archaeological sites and wetlands of particular attraction.
. Buchung erhalten Sie organisieren Touren und Ausflüge in die benachbarten archäologischen Stätten und Feuchtgebiete besondere Attraktion
  Agritourisme Stella (G...  
La nature particulière de la réserve provinciale Diaccia Botrona, l'une des plus importantes zones humides de l'Europe où, en été, se cache de nombreuses espèces d'oiseaux des marais en face de nous?
The peculiar nature reserve of provincial Diaccia Botrona, one of the most important humid areas of Europe where in summer lurking many species of marsh birds in front of us?
Die besondere Naturschutzgebiet der Diaccia Botrona Provinz, eine der wichtigsten feuchten Gebieten von Europa, wo im Sommer lauern viele Arten von Vögeln in Moor vor uns?
  Agritourisme Diciocco ...  
Ne négligez pas le fait que notre usine est équipée d'un système photovoltaïque et un ajout de chaleur à l'eau des zones humides.
Do not overlook the fact that our facility is equipped with a photovoltaic system and a heat addition to the wetland water.
Übersehen Sie nicht die Tatsache, dass unsere Anlage ist mit einer Photovoltaik-Anlage und eine Hitze zusätzlich zu den Feuchtgebieten Wasser.
  Agritourisme La Pertic...  
L'eau de pluie est recueillie et réutilisée en abondance, ainsi que celle produite à partir des zones humides.
Rainwater is collected and reused in abundance, as well as that produced from the wetlands.
Regenwasser wird gesammelt und wiederverwertet in Hülle und Fülle, ebenso wie die aus der Feuchtgebiete produziert.
  Maison de vacances Cas...  
Le Parc du Delta du Pô est l'une des plus grandes zones humides en Europe et la Méditerranée, un lieu de grand intérêt naturel avec 120 km de zones protégées. Voici le dock 'Marina Portolevante'.
The Park of the Po Delta is one of the largest wetlands in Europe and the Mediterranean, a place of great natural interest with 120 km of protected areas. Here is the dock 'Marina Portolevante'.
Der Park des Po-Delta ist eines der größten Feuchtgebiete in Europa und dem Mittelmeerraum, ein Ort von großer natürliches Interesse mit 120 km von Schutzgebieten. Hier ist das Dock 'Marina Portolevante'.
  Résidence caposudmare ...  
La présence importante de zones humides fait alors cette partie de la Sicile est un paradis pour les oiseaux de rivage et la sauvagine qui sont dans le premier atterrissage après le vol à travers la Méditerranée au printemps et le dernier point de repos avant le grand saut dans les districts de d'hivernage à l'automne.
The significant presence of wetlands then makes this part of Sicily is a paradise for shorebirds and waterfowl that are in the first landing after the flight across the Mediterranean in spring and the last point of rest before the big leap into the districts of wintering in the fall.
Die signifikante Präsenz von Feuchtgebieten dann macht dieser Teil von Sizilien ist ein Paradies für Watvögel und Wasservögel, die in der ersten Landung nach dem Flug über das Mittelmeer im Frühjahr sind und der letzte Punkt der Ruhe vor dem großen Sprung in den Bezirken Überwinterung im Herbst.
  Hotel Plaza (Caltaniss...  
Et «l'une des plus importantes zones humides en Sicile. Pour l'emplacement géographique, des conditions climatiques et d'autres facteurs, est l'une des haltes migratoires les plus importantes pour la migration et le déplacement des oiseaux d'eau chaque année de nombreux déplacement de l'Afrique vers l'Europe du Nord et vice versa.
And 'one of the most important wetlands in Sicily. For the geographical location, climatic conditions and other factors, is one of the most important staging areas for migration and displacement of many water birds every year moving from Africa to Northern Europe and vice versa.
Und 'eines der wichtigsten Feuchtgebiete in Sizilien. Für die geographische Lage ist klimatische Bedingungen und andere Faktoren, einer der wichtigsten Bereiche für die Inszenierung der Migration und Vertreibung von vielen Wasservögeln jedes Jahr bewegt von Afrika nach Nordeuropa und umgekehrt.
  Agritourisme Giardino ...  
Sa situation géographique au cœur de la Puglia Imperiale, ce qui en fait le lieu idéal pour des excursions dans le nord et le sud de la région; Les chemins de l'expérience des merveilles architecturales Castel del Monte, Trani, avec sa cathédrale romane et son château, la ville de Barletta Challenge, Canne della Battaglia, visites religieuses à San Giovanni Rotondo, Monte Sant'Angelo et des zones humides piscine, Margherita di Savoia.
Its geographical location in the heart of Puglia Imperiale, making it ideal place for excursions to the north and south of the region; Routes to experience the architectural wonders Castel del Monte, Trani, with its Romanesque cathedral and its castle, the town of Barletta Challenge, Canne della Battaglia, religious tours to San Giovanni Rotondo, Monte Sant'Angelo and swimming pool wetland, Margherita di Savoia.
Seine geografische Lage im Herzen von Puglia Imperiale, wodurch es ideal für Ausflüge in den Norden und Süden der Region, Routen zu den architektonischen Wundern Erfahrung Castel del Monte, Trani, mit seinem romanischen Dom und das Schloss, die Stadt Barletta Challenge, Canne, religiöse Touren nach San Giovanni Rotondo, Monte Sant'Angelo und Schwimmbad in Feuchtgebieten, Margherita di Savoia.
  Bed and Breakfast Holi...  
De là, ammenochè n'avez pas de vélo ou que vous voulez faire une grande randonnée, la côte devient un pic et commencer les falaises de calcaire, nous avons donc besoin de tomber vers l'intérieur, le long de la Mistras étang (où le mulet célèbres sont pris Cabras à partir de laquelle on obtient les oeufs oeufs) et les zones humides et le sel Porcus, un lagon formé par les pluies de la fin de l'automne et disparaît dans la fin du printemps et de la maison à la migration des flamants.
From here, ammenochè do not have a bike or want to do a big hike, the coast becomes a peak and begin the limestone cliffs, so we need to fall inward, along the pond Mistras (where the famous mullet are caught Cabras from which we obtain the eggs roe) and the wetland and salt Porcus, a lagoon formed by the rains of late autumn and disappears in late spring and home to the migration of the Flamingos. This expanse, in the summer is used by enthusiasts kitebuggy.
Von hier aus ammenochè nicht über ein Fahrrad oder wollen eine große Wanderung machen, die Küste einen Spitzenwert wird und beginnen den Kalksteinfelsen, so müssen wir nach innen fallen, entlang des Teiches Mistras (wo der berühmte Meeräsche gefangen Cabras aus denen wir die Eier Rogen) und das Feuchtgebiet und Salz Porcus, eine Lagune, die durch die Regenfälle im Spätherbst gebildet und verschwindet im späten Frühling und die Heimat der Migration der Flamingos. Diese Fläche ist im Sommer von Enthusiasten Kitebuggy verwendet.
  Bed and Breakfast Da R...  
Une autre particularité de la préoccupation environnementale est l'extension des zones humides, ainsi que des sites de grande importance historique que la zone archéologique de Tharros et Cuccuru Est Arrius.
Different and fascinating is the possibility to 'play' the guests of this B&B a few miles from Cabras, in fact, lie the white beaches of Is Arutas, Mari Ermi, Maimon and S. Giovanni di Sinis, which overlook the crystal clear waters of the Gulf of Oristano. Among the unique characteristics of these beaches, the presence of sand formed by rounded grains of quartz, such as Is Arutas and Mari Ermi. Other special features of environmental interest is the extension of wetlands, along with sites of great historical importance as the area of archaeological and Tharros Cuccuru Is Arrius.
Unterschiedliche und faszinierend ist die Möglichkeit zu 'spielen' die Gäste von diesem B&B ein paar Meilen von Cabras, in der Tat liegen die weißen Strände von Is Arutas, Mari Ermi, Maimon und S. Giovanni di Sinis, der Blick auf das kristallklare Wasser des Golf von Oristano. Zu den Besonderheiten dieser Strände, das Vorhandensein von Sand, der durch runde Körner von Quarz, wie es Arutas und Mari Ermi. Weitere besondere Merkmale der Umwelt, ist die Ausweitung der Feuchtgebiete, sowie Gebiete von großer historischer Bedeutung, da der Bereich der archäologischen und Tharros Cuccuru Ist Arrius.
  Hotel La Comacina (Co...  
Comacchio, capitale du Parc du delta du Pô, est certainement parmi les villes les plus pittoresques de la lagune et les caractéristiques de notre péninsule. Le parc possède la plus grande étendue de zones humides protégées d'Italie, des zones de valeur écologique exceptionnelle.
Comacchio, capital of the Parco del delta del Po, is certainly among the most picturesque lagoon city and characteristics of our peninsula. The park has the largest extent of protected wetlands of Italy, areas of exceptional ecological value. Rich in natural environments that are home to hundreds of species of fauna and flora that you can make pleasing and relaxing escursioni.Città of rare beauty, such as precious stones to decorate a large crown, make the land of travel: Venice, Venice and sumptuous; Rovigo has always linked the two great rivers Po and Adige, Ferrara, Duchy of Renaissance beauty, Ravenna, haughty in its eastern accezione.Per that can boast the UNESCO recognition for its artistic.
Comacchio, der Hauptstadt der Parco del Delta del Po, ist sicher unter den schönsten Lagunenstadt und Eigenschaften unserer Halbinsel. Der Park hat den größten Umfang der geschützten Feuchtgebiete von Italien, Gebiete von außergewöhnlicher ökologischen Wert. Reich an natürlichen Umgebungen, in denen Hunderte von Arten der Fauna und Flora, können Sie angenehm und entspannend escursioni.Città von seltener Schönheit, wie Edelsteinen zu schmücken eine große Krone, die das Land der Reise: Venedig, Venedig und prachtvolle; Rovigo hat immer mit den beiden großen Flüsse Po und Etsch, Ferrara, Herzogtum Renaissance Schönheit, Ravenna, stolz in ihren östlichen accezione.Per, dass kann auf die UNESCO-Anerkennung für seine künstlerische.