Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats labirintus.eu

La céramique est à l’ho...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8 et 10 designs différents à choisir, pour chacun desquels on peut préférer une surface mate ou brillante, des bases planes ou à facettes et même une inclinaison en créant un effet d’« écailles » lors de l’installation. Ce design soigné donne un aspect élégant et exclusif aux pièces où il est installé, sachant qu’il peut être utilisé comme revêtement d’intérieur, y compris dans les zones humides comme les douches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	The new elements are available in hexagonal (Faces H – 12.9 x 14.9 x 0.8 cm) or square format (Faces H – 12.5 x 12.5 x 0.8 cm) and white, black, silver, and gold finishes. 8 and 10 different designs to choose from, where we can select matte or gloss surfaces, flat or faceted bases, and even with slope, creating a “scaled” effect when installed. A cared-for design that brings elegance and uniqueness to the rooms where it is installed, allowing its use as an indoor wall covering, including wet areas such as showers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Os novos elementos estão disponíveis em formato hexagonal (Faces H – 12,9×14,9×0,8 cm) ou quadrado (Faces H – 12,5×12,5×0,8 cm), com acabamentos em branco, preto, prata e ouro. São 8 e 10 configurações à escolha, entre as quais é possível selecionar superfícies mate ou brilhantes, bases planas ou facetadas e até com inclinação, produzindo um efeito de “escamas” na instalação. Trata-se de um design cuidado que confere elegância e exclusividade aos espaços onde estes materiais são instalados, sendo a sua utilização possível como revestimento de interiores, incluindo zonas húmidas tais como duches.

Formats originaux dans ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son utilisation est plus courante, car il peut servir de revêtement aussi bien pour les murs que pour les sols, à l’intérieur et à l’extérieur, y compris dans les zones humides et les sols moyennement sollicités (domaine privé dans des pièces très utilisées).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Assieme a questi due formati si presenta un modello più standard di 40x80x1 cm. con le stesse caratteristiche tecniche. L’Amsterdam si può utilizzare, oltre alle stesse modalità dell’Amsterdam Wall, nei dintorni di piscine e spa o in pavimenti ad alto transito (ambito pubblico).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Por seu lado, o Amsterdam Wall mostra a pedra calcária num multiformato retangular, combinando peças de 55, 40 e 25 cm de comprimento com uma largura regular de 10 cm e uma espessura de 12,4 mm. A sua versatilidade de utilização é maior, uma vez que pode ser instalado como revestimento e pavimento, tanto no interior como no exterior, incluindo áreas húmidas, bem como em pavimentos de médio tráfego (áreas privadas em divisões muito utilizadas).

Formats originaux dans ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son inclinaison irrégulière permet de créer un effet d’« écailles » vraiment étonnant. La pièce où il est posé revêt alors un style à la fois moderne et avant-gardiste. On peut l’utiliser comme revêtement intérieur, y compris dans les zones humides telles que les douches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Amsterdam 2D Hexagon is the most original model, as it presents the limestone in a 17.9 x 17.9 x 1/1.4 cm hexagonal format. Its irregular tilt creates a truly surprising “scaled” effect. This achieves a modern as well as avant-garde style in the room where it has been installed. It can be used as an indoor wall covering, including wet areas such as showers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Amsterdam 2D Hexagon è il modello più originale, dal momento che presenta la pietra calcarea in un formato esagonale da 17,9×17,9×1/1,4 cm. La sua inclinazione irregolare crea un effetto a “squame” davvero sorprendente. Si ottiene così uno stile moderno e allo stesso tempo all’avanguardia nel locale in cui è stato collocato. Si può usare come rivestimento all’interno, anche nelle zone umide, come le docce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	O Amsterdam 2D Hexagon é o modelo mais original, uma vez que apresenta a pedra calcária num formato hexagonal de 17,9×17,9×1/1,4 cm. O seu declive irregular cria um efeito de “escamas” que é, de facto, surpreendente. Obtém-se assim um estilo modernizado e ao mesmo tempo vanguardista na divisão onde é colocado. Pode ser utilizado como revestimento de interiores, incluindo em áreas húmidas como zonas de duche.

Blanco Andes et Kayak B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grâce à ses différentes finitions (Pulido, Classico et Sand Home) et formats (30×60 cm, 40×80 cm et 60×60 cm), cette pierre peut s’adapter à n’importe quelle pièce, quelle que soit sa nature (zones humides, salons, espaces commerciaux, extérieur…).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	The Andes White marble stands out above all for its original linear graining. On a white base, the stone has grayish and symmetrical lines that seems impossible they can be natural. Its availability in different finishings (Polished, Classico, and Sand Home) and formats (30X60 cm, 40×80 cm, and 60×60 cm) allow this stone to adapt to any room, whatever its nature may be (wet rooms, living rooms, commercial spaces, outdoors…). Evidence of this is found in the Signature Space that Jestico and Whiles have carried out in L’Antic Colonial’s showroom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Il marmo Blanco Andes spicca soprattutto per la sua originale venatura lineare. Su una base bianca, la pietra presenta delle linee grigiastre e simmetriche che sembra impossibile siano potute apparire in modo naturale. La sua disponibilità in diverse rifiniture (Lucidato, Classico e Sand Home) e formati (30x60cm, 40x80cm e 60x60cm) fanno sì che questa pietra si possa adattare a qualsiasi locale, qualsiasi sia la sua natura (zone umide, saloni, spazi commerciali, esterno…). Una buona dimostrazione di tutto questo la troviamo nello Spazio d’Autore che Jestico and Whiles ha realizzato nella showroom di L’Antic Colonial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	O mármore Blanco Andes destaca-se sobretudo pelo seu original raiado linear. Sobre uma base branca, a padra apresenta linhas acinzentadas e simétricas que parece impossível terem surgido de forma natural. A sua disponibilidade em diferentes acabamentos (Pulido, Classico e Sand Home) e formatos (30X60cm, 40x80cm e 60x60cm) fazem com que esta pedra se possa adaptar a qualquer espaço, seja qual for a sua natureza (zonas húmidas, salões, espaços comerciais, exteriores, etc.). Um bom exemplo é-nos dado pelo Espaço de Autor criado pela Jestico and Wiles para o showroom da L’Antic Colonial.

VIRGIN HOTEL - L'Antic ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans les zones humides des chambres, on peut également remarquer les modèles de céramique Retro Romo Blanco Craquele et Retro Rojo (avec une tonalité qui imite celle du logo d’entreprise de Virgin), tous deux spécialement commandés pour l’occasion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Um diesen so markanten Charakter zu erreichen, wurde das Laminat Wet Plus Roble Life (Sonderbestellung) von L’Antic Colonial als Verkleidung für verschiedene Räumlichkeiten des Hotels, wie Zimmer oder Gänge, benutzt. Gleichermaßen finden wir auch die Keramiken Retro Romo Blanco Craquele und Retro Rojo (ein Farbton, der die korporativen Farben von Virgin darstellt), beides eine Sonderbestellung, für die Feuchtzonen des Räume.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Para conseguir esta personalidad tan marcada se ha utilizado el laminado Wet Plus Roble Life (pedido especial) de L’Antic Colonial como pavimento en diferentes estancias del hotel como las habitaciones o los pasillos. Del mismo modo, podemos encontrar las cerámicas Retro Romo Blanco Craquele y Retro Rojo (tonalidad que reproduce el color corporativo de Virgin), ambas de pedido especial, en las zonas húmedas de las estancias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Per ottenere questa personalità così forte è stato utilizzato il laminato Wet Plus Roble Life (ordine speciale) di L’Antic Colonial come pavimento in diversi ambienti dell’Hotel, come le camere o i corridoi. Si possono trovare anche le ceramiche Retro Romo Blanco Craquele e Retro Rojo (tonalità che riproduce il colore aziendale di Virgin), entrambe su ordine speciale, nelle zone umide delle camere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Para obter esta personalidade tão vincada, foi utilizado o laminado Wet Plus Roble Life (por encomenda especial) da L’Antic Colonial como pavimento em diferentes divisões do hotel, tais como os quartos e os corredores. Da mesma forma, é possível encontrar as cerâmicas Retro Romo Blanco Craquele e Retro Rojo (tonalidade que reproduz o estilo corporativo da Virgin), ambas sujeitas a encomenda especial, nas zonas húmidas das divisões.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire	Для достижения подчеркнутой индивидуальности использовался ламинат Wet Plus Roble Life (специальный заказ) от L’Antic Colonial, в качестве отделки полов в различным помещениях гостиницы, таких как номера и коридоры. Также, в санитарных зонах помещений мы можем встретить керамику Retro Romo Blanco Craquele и Retro Rojo (оттенок, который отражает корпоративный цвет группы Virgin), оба вида были предоставлены по спецзаказу.

Blanco Andes et Kayak B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Grâce à ses différentes finitions (Pulido, Classico et Sand Home) et formats (30×60 cm, 40×80 cm et 60×60 cm), cette pierre peut s’adapter à n’importe quelle pièce, quelle que soit sa nature (zones humides, salons, espaces commerciaux, extérieur…).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anticcolonial.com comme domaine prioritaire

Blanco Andes e Kayak Beige, i nuovi marmi di L’Antic Colonial L’atemporalità è il principale valore che le pietre naturali possono offrire alla decorazione e architettura d’interni in un progetto. Un materiale che grazie alla sua particolare bellezza non passa mai di moda e può rimanere in uno spazio senza che il tempo incida sullo stesso. Per questo L’Antic Colonial realizza un’attenta selezione dei materiali che entreranno a far parte del nostro catalogo. Marmi, lavagne o quarziti che siamo sicuri che possano fare tendenza. Tra queste nuove pietre spiccano i marmi Blanco Andes e Kayak Beige. Due materiali provenienti dalla Turchia, ideali per creare spazi luminosi e atemporali. Il marmo Blanco Andes spicca soprattutto per la sua originale venatura lineare. Su una base bianca, la pietra presenta delle linee grigiastre e simmetriche che sembra impossibile siano potute apparire in modo naturale. La sua disponibilità in diverse rifiniture (Lucidato, Classico e Sand Home) e formati (30x60cm, 40x80cm e 60x60cm) fanno sì che questa pietra si possa adattare a qualsiasi locale, qualsiasi sia la sua natura (zone umide, saloni, spazi commerciali, esterno…). Una buona dimostrazione di tutto questo la troviamo nello Spazio d’Autore che Jestico and Whiles ha realizzato nella showroom di L’Antic Colonial. La tonalità crema del marmo Kayak Beige, dal canto suo, dona a questa pietra un tono molto più caldo. Il suo colore delicato spicca con l’intensa venatura della sua superficie, così si ottiene un pezzo unico e al contempo elegante. L’opzione ideale per il rivestimento di spazi da interni come quello che Sanahuja and Partners ha realizzato, con il marmo Kayak Beige, per la Showroom della nostra marca. È disponibile nelle finiture Lucidato e Classico e in diverse formati (30x60cm, 40x80cm e 60x60cm).

zones humides – Traduction – Dictionnaire Keybot