– Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
261
Résultats
156
Domaines
www.bestlistcasinos.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Zones réservées
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
perou.org
comme domaine prioritaire
Zonas reservadas
3 Résultats
www.labour.gov.on.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Installer des panneaux pour les
zones réservées
au personnel;
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
labour.gov.on.ca
comme domaine prioritaire
posting signs about worker-only areas
www.kaba.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Accès à des
zones réservées
aux collaborateurs d’une entreprise ou à des membres
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kaba.com
comme domaine prioritaire
Zugang zu Bereichen nur für Betriebsangehörige oder Mitglieder
4 Résultats
www.mecaplast.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Zones réservées
des installations ferroviaires (ID 96)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bav.admin.ch
comme domaine prioritaire
Projektierungszonen Eisenbahnanlagen (ID 96)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bav.admin.ch
comme domaine prioritaire
Zone di progettazione per gli impianti ferroviari (ID 96)
bsf.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Durant les concerts vous pourrez être accompagné par un maximum de 2 personnes dans les
zones réservées
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bsf.be
comme domaine prioritaire
During concerts, you can be accompanied in the reserved areas by maximum 2 persons.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bsf.be
comme domaine prioritaire
Tijdens de concerten mag u vergezeld worden door maximum 2 personen in de gereserveerde zones.
www.grainscanada.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
(Observer la quantité de poussière présente, la présence de grain ou de liquides renversés, la propreté des
zones réservées
au personnel, les conteneurs à déchets, les pieds et les fosses, les drains et les siphons, l'aire de réception).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
grainscanada.gc.ca
comme domaine prioritaire
(Observe dust levels, spilled grain or liquids, cleanliness of personnel welfare areas, waste containers, boot and pit, drains and traps, receiving area)
frocom.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Bureaux,
Zones Réservées
, Les Aires Communes, Les Aires de Stationnement
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gruppodab.it
comme domaine prioritaire
Offices, Reserved Areas, Common Areas, Parking Areas
www.baccarat.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L'établissement de huit
zones réservées
exclusivement à la baignade le long de la côte du Dorset
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cscope.eu
comme domaine prioritaire
The establishment of eight Bathing Only zones along the Dorset Coast
3 Résultats
www.hc-sc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Zones réservées
aux fumeurs
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hc-sc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Smoking in This Area Only
3 Résultats
hc-sc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Zones réservées
aux fumeurs
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hc-sc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Smoking in This Area Only
www.biblioottawalibrary.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
• Créer des
zones réservées
aux employés.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
biblioottawalibrary.ca
comme domaine prioritaire
• Establish secure areas for employees.
wordsmith.social
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
accès à tous les sites sportifs, culturels et de la Conférence dans les
zones réservées
aux médias
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
montreal2006.info
comme domaine prioritaire
Access to all Sport, Cultural and Conference venues in media-designated areas
www.airfrance.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
enregistrement et dépose bagages dans des
zones réservées
,
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
airfrance.ca
comme domaine prioritaire
Priority line for security and immigration clearance (in some airports)
6 Résultats
www.cadastre.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Zones réservées
des installations ferroviaires
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cadastre.ch
comme domaine prioritaire
Zone di progettazione per gli impianti ferroviari
2 Résultats
www.hexis-training.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Parking, arrêt sur les
zones réservées
aux automobilistes handicapés
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
travelocars.com
comme domaine prioritaire
Parking, stop on areas reserved for motorists with disabilities
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
travelocars.com
comme domaine prioritaire
Parkplatz, stoppen auf Bereiche für die Autofahrer mit Behinderungen vorbehalten
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
travelocars.com
comme domaine prioritaire
Aparcamiento, deténgase en zonas reservadas para los conductores con discapacidad
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
travelocars.com
comme domaine prioritaire
Parcheggio, fermarsi in aree riservate per gli automobilisti con disabilità
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
travelocars.com
comme domaine prioritaire
Parque de estacionamento, pare em áreas reservadas para os motoristas com deficiência
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
travelocars.com
comme domaine prioritaire
Parkeergelegenheid, stop op gebieden gereserveerd voor automobilisten met een handicap
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
travelocars.com
comme domaine prioritaire
Pysäköinti, pysähtyä varattujen alueiden autoilijoille vammaisille
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
travelocars.com
comme domaine prioritaire
Parking, zatrzymać się na obszarach zarezerwowanych dla kierowców niepełnosprawnych
3 Résultats
www.kaba.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Accès à des
zones réservées
aux collaborateurs d’une entreprise, ex. laboratoires
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kaba.ch
comme domaine prioritaire
Access to areas reserved for members of staff, e.g. laboratories
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kaba.ch
comme domaine prioritaire
Zugang zu Bereichen nur für Betriebsangehörige, z.B. Labors
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kaba.ch
comme domaine prioritaire
Accesso alle aree riservate agli addetti dell'azienda, ad es. i laboratori
3 Résultats
www.cbsa.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les
zones réservées
à cette fin.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cbsa.gc.ca
comme domaine prioritaire
Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.
2 Résultats
www.gva.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Boutiques de vente hors taxes en
zones réservées
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gva.ch
comme domaine prioritaire
Shops selling duty-free in restricted areas.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gva.ch
comme domaine prioritaire
Zollfreiläden in den reservierten Bereichen.
www.are.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Zones réservées
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
are.admin.ch
comme domaine prioritaire
Planungszonen
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
are.admin.ch
comme domaine prioritaire
Zone di pianificazione
3 Résultats
cbsa-asfc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les
zones réservées
à cette fin.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cbsa-asfc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.
3 Résultats
www.asfc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les
zones réservées
à cette fin.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
asfc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.
4 Résultats
www.omaf.gov.on.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
l'entrée des oiseaux sauvages dans les stalles, les écuries et les
zones réservées
à l'alimentation;
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
omaf.gov.on.ca
comme domaine prioritaire
Maintain a current vaccination status for all pony horses for rabies, West Nile virus, tetanus, influenza, rhinopneumonitis and strangles.
3 Résultats
www.cbsa-asfc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les
zones réservées
à cette fin.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cbsa-asfc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.
3 Résultats
africacheck.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les supports individuels ne peuvent entrer que dans les
zones réservées
au support individuels des coureurs (“Crew Area”). En particulier les ravitaillements en boisson et nourriture prévus par les organisateurs ne sont accessibles qu’aux coureurs, et pas aux supports individuels.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ultratrailmtfuji.com
comme domaine prioritaire
Crews can walk in and serve runners at designated area (refer as “crew area” hereafter) only. Food and drink replenishment area is solely for runners, no access for crews.
3 Résultats
symposiumbsp.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Pour des raisons de sécurité il est recommandé aux baigneurs et plagistes de ne pas utiliser les
zones réservées
pour le practique du kite.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ballena-alegre.com
comme domaine prioritaire
Aus Sicherheitsgründen werden die Badegäste gebeten die für die Kiteschule und Ausübung von Kite -und Windsurf markierten Zonen nicht zu betreten.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ballena-alegre.com
comme domaine prioritaire
Por razones de seguridad se recomienda a los bañistas no utilizar las zonas reservadas para la practica de este deporte.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ballena-alegre.com
comme domaine prioritaire
Om technische veiligheidsredenen worden de badgasten geadviseerd geen gebruik te maken van de speciale zones waarin kitesurfen wordt beoefend.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ballena-alegre.com
comme domaine prioritaire
Per raons de seguretat es recomana als banyistes no utilitzar les zones reservades a la pràctica del kitesurf.
3 Résultats
cbsa.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les
zones réservées
à cette fin.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cbsa.gc.ca
comme domaine prioritaire
Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.
mailman.ijs.si
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Campez dans les
zones réservées
à cet effet, vous ne pouvez pas camper sur les sites archéologiques ou dans les zones protégées.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
incatrail-peru.com
comme domaine prioritaire
Zum Campen gibt es markierte Plaetze: innerhalb der archaeologischen Staette oder in begrenzten Zonen duerfen Sie nicht zelten.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
incatrail-peru.com
comme domaine prioritaire
Kampeer op de daarvoor bedoelde plekken, je kunt niet binnen de archeologische plekken of in de verboden zones overnachten.
www.proyectoace.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
MGDM « Etat de l'équipement » (ID 74) et «
Zones réservées
» (ID 76)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ikgeo.ch
comme domaine prioritaire
MGDM "Stand der Erschliessung" (ID 74) und "Planungszonen" (ID 76)
www.webasto.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Accéder aux
zones réservées
S’enregistrer
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
maccaferri.com
comme domaine prioritaire
In order to access the reserved area please Register now
congress2014.ituc-csi.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
En Allemagne, il est interdit de fumer dans tous les bâtiments publics et restaurants. L’interdiction de fumer s’applique également au centre City Cube, sauf dans les
zones réservées
aux fumeurs à l’extérieur.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
congress2014.ituc-csi.org
comme domaine prioritaire
In Germany, smoking is banned in all public buildings and restaurants. A smoking ban also applies in the City Cube venue, though there are designated outdoor areas for smokers.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
congress2014.ituc-csi.org
comme domaine prioritaire
In Deutschland ist das Rauchen in öffentlichen Gebäuden und Restaurants nicht gestattet. Im City Cube ist das Rauchen nicht gestattet, im Außenbereich stehen aber Raucherbereiche zur Verfügung.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10