zoning plan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.chinese-architects.com
  Stadtentwicklung - Euro...  
The new zoning plan will have a defining impact on the Eurogate district for decades to come. All the more reason to explore the question of how urban development must be conducted in the present day in order to satisfy the combined requirements of living and working, quality of life and integration, nature and outdoor spaces, leisure and everyday life.
Der neue Masterplan wird den Stadtteil Eurogate auf die nächsten Jahrzehnte tief prägen. Umso interessanter ist die Frage, wie Städtebau heute aussehen muss, um den Anforderungen an Wohnen, Arbeiten, Lebensqualitäten und Integration, Natur und Freiraum, Freizeit und Alltag miteinander gerecht zu werden. Lokale verankerte Zukunftsperspektiven zu suchen, heißt die lokalen Voraussetzungen schätzen zu lernen. In den nächsten Jahrzehnten werden wir unsere Gesellschaft zur Gänze „umbauen“ um den Ressourcenverbrauch zu minimieren
  Headquarter Markas ATP ...  
“Our basic idea was to mold the volume defined by the zoning plan in such a way that the permitted height of 40 meters could be fully exploited without creating a tower which is to slender to be financially feasible”, explained the architect Paul Ohnmacht, Head of Design at ATP Innsbruck.
Die Grundidee war, das zulässige, im Bebauungsplan vorgegebene Volumen so zu formen, dass die zulässige Höhe von 40 m voll ausgeschöpft werden kann, ohne damit einen zu schlanken, unwirtschaftlichen Turm zu gestalten. Deshalb wurde von oben nach unten geplant und die unteren Geschosse für eine spätere Verdichtung offen gelassen.
Die Grundidee war, das zulässige, im Bebauungsplan vorgegebene Volumen so zu formen, dass die zulässige Höhe von 40 m voll ausgeschöpft werden kann, ohne damit einen zu schlanken, unwirtschaftlichen Turm zu gestalten. Deshalb wurde von oben nach unten geplant und die unteren Geschosse für eine spätere Verdichtung offen gelassen.