Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8'604 Ergebnisse 1'007 Domänen

2 Treffer www.onlinevoices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoning plan information*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panattonieurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Informace o územním plánu*

www.revamp-it.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thus, numerous laws authorise recourse to this method of acquisition in areas as varied as town and country planning (for example creation of industrial zoning areas or business parks), economic expansion, the environment, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hsp.be als Prioritätsdomäne definieren	Behörden greifen immer öfter auf Enteignungen zurück, um Bauvorhaben von öffentlichem Interesse durchzuführen. Es gibt daher zahlreiche Gesetze, die den Rückgriff auf diese Methode zum Grundstückserwerb in so unterschiedlichen Bereichen wie der Raumordnung (zum Beispiel Ausweisung von Gewerbegebieten oder Gewerbeparks), der wirtschaftlichen Entwicklung, Umwelt usw. zu ermöglichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hsp.be als Prioritätsdomäne definieren	De openbare overheid doet steeds meer beroep op de onteigening om projecten voor het openbaar nut tot een goed einde te brengen. Zo laten talrijke wetgevingen toe dat er een beroep wordt gedaan op deze manier van verwerving, binnen erg uiteenlopende domeinen van de ruimtelijke ordening (bv. het creëren van industriële zones en businessparken), de economische uitbreiding, het milieu, ...

6 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Policies: prohibition of weekend or night traffic; zoning laws; environment-related standards
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Politiques: interdiction de la circulation le week-end ou pendant la nuit; lois sur le zonage; normes liées à l'environnement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Políticas: prohibición del tráfico nocturno o de fin de semana; ordenanzas municipales sobre construcción; normas relativas al medio ambiente.

www.bairroaltohotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Before buying a house or an apartment, check the zoning plan and the building regulations and order an extract from the land register.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Avant l’achat d’un bien immobilier, consulter le plan de zones et le règlement sur les constructions et demander un extrait du registre foncier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vor dem Kauf einer Immobilie sollten Sie den Zonenplan sowie die Bauordnung prüfen und einen Grundbuchauszug bestellen.

12 Treffer lists.greatplacetowork.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Environmental Law & Zoning/Planning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekvandoorne.com als Prioritätsdomäne definieren	Milieurecht & Zoning/Planning

millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Administration of community development affairs and services; administration of zoning laws and land-use and building regulations;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	- Administration des affaires et services relatifs aux équipements collectifs; administration de l'aménagement du territoire et réglementation relative à l'occupation des sols et à l'urbanisme;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	- Administración de los asuntos y servicios relacionados con el desarrollo comunitario; administración de las leyes de urbanismo y las normas de utilización de tierras y de construcción;

2 Treffer www.rundstedt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This concept makes a circuit where the main show buildings and structures. The aim of such a scheme – zoning of the site where the different part will have its own architectural sense. Most often, the scheme is being developed in several variants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vglazkov.com als Prioritätsdomäne definieren	Koncepcja ta sprawia, że obwód, gdzie główny pokaż budynków i budowli. Celem takiego systemu – zagospodarowania terenu, w którym inna część będzie mieć swój własny zmysł architektoniczny. Najczęściej system jest rozwijany w kilku wariantach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vglazkov.com als Prioritätsdomäne definieren	Цю концепцію робимо у вигляді схеми, де показуємо основні будинки й споруди. На меті — зонування ділянки, де різні її частини будуть мати власний архітектурний задум й змістовність. Найчастіше ця схема розробляється в декількох варіантах.

2 Treffer www.0731zcsp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B 2. Microseismic zoning of Baku city on the basis of the microtremor measurements data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gia.az als Prioritätsdomäne definieren	В 2. Микросейсмическое районирование гор. Баку на базе данных микротерморных измерений
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gia.az als Prioritätsdomäne definieren	B 2. Dəniz mikrotermik ölçüləri və baza məlumatlarına görə Bakı şəhərinin mikroseysmik rayonlaşdırılması

18 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This collaboration resulted in the development of alternative tools, adapted from existing international standards described in the OIE Terrestrial Animal Health Code on zoning and compartmentalisation such as:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Cette collaboration permet le développement d'outils alternatifs, sur la base des normes déjà existantes dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE -notamment le zonage et la compartimentation, tels que:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Esta colaboración ha dado como resultado el desarrollo de herramientas alternativas, adaptadas de las normas internacionales existentes descritas en el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE sobre zonificación y compartimentación, tales como:

16 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This collaboration resulted in the development of alternative tools, adapted from existing international standards described in the OIE Terrestrial Animal Health Code on zoning and compartmentalisation such as:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Cette collaboration permet le développement d'outils alternatifs, sur la base des normes déjà existantes dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE -notamment le zonage et la compartimentation, tels que:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Esta colaboración ha dado como resultado el desarrollo de herramientas alternativas, adaptadas de las normas internacionales existentes descritas en el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE sobre zonificación y compartimentación, tales como:

3 Treffer metalpartss.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seismologie.oma.be als Prioritätsdomäne definieren	Zonage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seismologie.oma.be als Prioritätsdomäne definieren	Zonierung

4 Treffer humanrightsembassy.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Digital zoning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiradigi.fi als Prioritätsdomäne definieren	- Digital planläggning

42 Treffer agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The low ceiling hight with the big surface area creates spatial proportions that ask for a zoning. Despite that, a spatial openness is intended. Th...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Trotz der nötigen Einbauten soll der Raum in seiner Grösse erlebbar bleiben, eine Zonierung ist aber aufgrund der recht geringen Raumh&ou...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Trotz der nötigen Einbauten soll der Raum in seiner Grösse erlebbar bleiben, eine Zonierung ist aber aufgrund der recht geringen Raumh&ou...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Trotz der nötigen Einbauten soll der Raum in seiner Grösse erlebbar bleiben, eine Zonierung ist aber aufgrund der recht geringen Raumh&ou...

2 Treffer holiday.aquila.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B 2. Microseismic zoning of Baku city on the basis of the microtremor measurements data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gia.az als Prioritätsdomäne definieren	В 2. Микросейсмическое районирование гор. Баку на базе данных микротерморных измерений
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gia.az als Prioritätsdomäne definieren	B 2. Dəniz mikrotermik ölçüləri və baza məlumatlarına görə Bakı şəhərinin mikroseysmik rayonlaşdırılması

8 Treffer www.priornotice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With an integrated network of leading individuals, we have the resources and the know-how to successfully handle all aspects of a real estate transaction. Experts of corporate law and practice, zoning and building regulations, protection of the environment, corporate finance, tax laws, capital markets work together to get the deal done.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gop.it als Prioritätsdomäne definieren

La struttura "multidisciplinare" del nostro dipartimento di diritto immobiliare riunisce in sé le molteplici specializzazioni necessarie per seguire una operazione immobiliare in ogni suo aspetto: esperti del diritto e della pratica societaria, dell'edilizia e dell'urbanistica, della tutela ambientale, della finanza societaria, del diritto tributario, dei mercati dei capitali e di ogni altro aspetto che compone la complessa realtà delle operazioni immobiliari sono in grado di intervenire nel processo per guidarlo verso la sua attuazione.

www.vicpark.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoning, design and construction matters
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cobalt.legal als Prioritätsdomäne definieren	Teritorijų planavimo, projektavimo ir statybos klausimai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cobalt.legal als Prioritätsdomäne definieren	Teritoriālplānojuma, projektēšanas un būvniecības jautājumi

12 Treffer www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the zoning of real property,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	le zonage d'un immeuble;

2 Treffer magazine.vizoport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zoning plan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nussir.no als Prioritätsdomäne definieren	reguleringsplan

9 Treffer www.lufthansa-industry-solutions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoning Map
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nbse.ca als Prioritätsdomäne definieren	Zoning Map *

4 Treffer www.parisfintechforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ilona Zekely: Banking and Finance Law, Investment, Land Use and Zoning Law, Mergers and Acquisitions Law, Real Estate Law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epap.ua als Prioritätsdomäne definieren	Илона Цекели: банковское и финансовое право, инвестиционное право, земельное право, слияния и поглощения, недвижимость.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epap.ua als Prioritätsdomäne definieren	Ілона Цекелі: банківське і фінансове право, інвестиційне право, земельне право, злиття та поглинання, нерухомість.

galeriedonatz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambralaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Einzonung

3 Treffer www.photon.ece.mcgill.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seismologie.be als Prioritätsdomäne definieren	Zonage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seismologie.be als Prioritätsdomäne definieren	Zonierung

224 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Figure 3. Zoning system
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Figure 3 – Système de zonage

www.fractal.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Georeferenced county zoning plans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fractal.hr als Prioritätsdomäne definieren	Georeferencirani prostorni planovi županija

5 Treffer www.vaud.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoning plan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaud.ch als Prioritätsdomäne definieren	Raumplanung

www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	15 Zoning (1:10.000) 1 (4.380 Kb.) / 2 (4.133 Kb.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	15 Zonificación (1:10.000) 1 (4.380 Kb.) / 2 (4.133 Kb.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	15 Zonakatzea (1:10.000) 1 (4.380 Kb.) / 2 (4.133 Kb.)

3 Treffer www.deciocarvalho.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seismology.be als Prioritätsdomäne definieren	Zonage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seismology.be als Prioritätsdomäne definieren	Zonierung

14 Treffer www.oie.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Zonage

easiointi.espoo.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoning, construction and housing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easiointi.espoo.fi als Prioritätsdomäne definieren	Kaavoitus, rakentaminen ja asuminen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easiointi.espoo.fi als Prioritätsdomäne definieren	Planläggning, byggande och boende

www.smartfocus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen richibucto.org als Prioritätsdomäne definieren	Zonage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zoning – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch