|
|
Een uitstekend strandhotel met vriendelijk personeel en een ontspannen sfeer.Het sprankelende zwembad en de zonnebedden eromheen vormen de perfecte omgeving om ven een koele longdrink te genieten en bij te lezen.
|
|
|
Un excellent hôtel avec plage, un personnel chaleureux dans une ambiance détendue. Le miroitement de la piscine et les bains de soleil tout autour en font le cadre parfait pour siroter une grande boisson fraîche et pour rattraper le retard sur votre lecture. Si vous préférez, vous pouvez faire le plein de soleil sur la seule plage de sable doré de Madère.
|
|
|
Dies ist ein ausgezeichnetes Strandhotel mit freundlichen Angestellten und einer entspannten Atmosphäre. Der glitzernde Pool und die Sonnenliegen darum herum sind der perfekte Ort, um einen kühlen Drink zu genießen und zu lesen. Sie können die Sonne aber auch am einzigen goldenen Sandstrand von Madeira aufsaugen.
|
|
|
Un excelente hotel a pie de playa con personal amable y ambiente relajante. La reluciente piscina y las tumbonas alrededor de ella son el lugar perfecto para disfrutar de una bebida refrescante y concentrarse en una lectura o, si lo prefiere, tomar el sol en la única playa de arena dorada de Madeira.
|
|
|
Un eccellente hotel sulla spiaggia con uno staff amichevole e un'atmosfera rilassata, la pi-scina luccicante e le sedie a sdraio sono l'ambiente perfetto per sorseggiare un drink ghiacciato e proseguire le vostre letture preferite. O se preferite potete sempre sdraiarvi sotto il sole sull'unica spiaggia dalla sabbia dorata a Madeira.
|
|
|
Um excelente hotel na praia com pessoal amistoso e uma atmosfera relaxada, a piscina cintilante e as espreguiçadeiras em seu redor são o cenário perfeito para bebericar uma bebida longa e fresca e pôr a sua leitura em dia. Ou se preferir, apanhe sol na única praia de areia dourada da Madeira.
|
|
|
Erinomainen rantahotelli ystävällisellä henkilökunnalla ja rentouttavalla ilmapiirillä, kimmeltältävällä uima-altaalla ja sitä ympäröivillä aurinkotuoleilla ovat täydelliset puitteet joiden äärellä maistella kylmä juoma ja lukea. Tai ehkä haluatte mieluummin loikoilla auringossa Madeiran ainoalla kulta hiekkarannalla.
|
|
|
Et utmerket strandhotell med vennlig betjening og en avslappet atmosfære. Hotellet tilbyr et glitrende svømmebasseng utstyrt med solsenger og er det perfekte stedet for å nippe til en lang kjølig drink mens du kanskje nyter en god bok. Om du foretrekker å slikke sol er Madeiras eneste gyldne sandstrand like utenfor hotellet.
|
|
|
Прекрасный отель на берегу моря с дружелюбным персоналом и расслабляющей атмосферой и блестящей гладью бассейна в окружении солнечных лежаков - идеальное место, где долго потягивая холодный напиток, можно наверстать упущенное время в чтении. Или, если вы предпочитаете песок, то золотой пляж Мадейры - именно то место, где можно, нежась, впитывать жаркие лучи солнца.
|
