zonnebloem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.sosa.cat
  YOGI TEA® Rose ⇒ Licht,...  
De zonnebloem kan wel vijf meter hoog worden en staat in Zuid-Amerika, waar hij oorspronkelijk vandaan komt, symbool voor de kracht van de zonnegod. Zijn felgele bloembladeren smaken mild zoet.
With a height of up to five metres, the sunflower is seen as a symbol for the power of the Sun God in its homeland of South America. Its bright yellow flower petals taste mellow-mild.
Originaire de l'Amérique du Sud, le tournesol pouvant atteindre une hauteur de près de cinq mètres incarne la force du dieu du soleil. Ses pétales d'un jaune vif sont caractérisés par un goût délicatement suave.
Kurkuma wächst vornehmlich in Südasien und dem Mittelmeerraum. Sie gehört zu den Ingwergewächsen und ist einer der Hauptbestandteile des Currypulvers. In Indien zählte die ingwerähnliche, leicht pikante Kurkumawurzel bereits vor über 5.000 Jahren zu einem der wichtigsten Gewürze und galt sogar als heilig.
El girasol, que puede alcanzar cinco metros de altura, se considera en su lugar de origen, América del Sur, símbolo de la fuerza del dios sol. Sus pétalos amarillo dorado tienen un sabor delicado, suave.
Nella sua zona d’origine, il Sud America, il girasole, che può raggiungere un’altezza di cinque metri, è considerato un simbolo della forza del dio del sole. I petali giallo brillante dei suoi fiori hanno un sapore deliziosamente delicato.