|
|
Lorne Inn heeft 2 lounge bars, met heerlijke wijnen, bier en een keuze uit 50 malt whisky's. Er is ook een biertuin en een zonnedek. De door een familie beheerde Galley of Lorne Inn ligt aan de westkust van Schotland, op slechts 35 minuten rijden van Oban.
|
|
|
Set in the pretty village of Ardfern, among the hills and beside Loch Craignish, the 17th-century Galley of Lorne Inn offers award-winning accommodation and a rustic bar and restaurant. The rooms at Galley of Lorne have flat-screen TVs with Freeview, iPod docks and free Wi-Fi. Many rooms have stunning views over the Loch and out towards Jura Island. The restaurant serves traditional dishes using fresh local produce, including mussels from Loch Craignish. The Galley of Lorne Inn has 2 lounge bars..., offering fine wines, real ales and a choice of 50 malt whiskies. There is also a beer garden and sun deck. On the west coast of Scotland, the family-run Galley of Lorne Inn is just 35 minutes’ drive from Oban, offering ferries to the Western Isles. The area is known for its golfing, fishing and hiking and Ardfern has its own marina, offering water sports.
|
|
|
Située dans le joli village d'Ardfern, parmi les collines et au bord du Loch Craignish, cette auberge du XVIIe siècle vous propose un hébergement primé ainsi qu'un bar-restaurant rustique. Les chambres du Galley Of Lorne sont équipées d'une télévision à écran plat avec les chaînes Freeview, d'une station d'accueil pour iPod et d'une connexion Wi-Fi gratuite. La plupart offrent une vue imprenable sur le Loch et vers l'île de Jura. Le restaurant sert une cuisine traditionnelle préparée à partir de... produits frais du terroir, dont des moules du Loch Craignish. Les 2 bars-salons du Galley Of Lorne proposent des vins fins, de véritables bières anglaises (ales) ainsi qu'un choix de 50 whiskies pur malt. Vous trouverez également un café en plein air et une terrasse. Cette auberge à la gestion familiale se situe sur la côte ouest de l'Écosse, à seulement 35 minutes de route d'Oban, d'où partent les ferries à destination des Hébrides extérieures. La région est réputée pour ses parcours de golf, ses sites de pêche et ses sentiers de randonnée. Vous pourrez pratiquer divers sports nautiques dans le port de plaisance d'Ardfern.
|
|
|
Gelegen in dem hübschen Dorf Ardfern, zwischen den Hügeln und nahe Loch Craignish, bietet das aus dem 17. Jahrhundert stammenden Galley of Lorne Inn eine preisgekrönte Unterkunft sowie eine rustikale Bar und ein Restaurant. Die Zimmer im Galley of Lorne bieten Flachbild-TVs mit Freeview-Kanälen, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN. Viele Zimmer haben einen atemberaubenden Blick über den See und in Richtung Jura Island. Im Restaurant werden traditionelle Gerichte mit frischen einheimis...chen Produkten, darunter Muscheln aus dem Loch Craignish, serviert. Das Galley of Lorne Inn verfügt über 2 gemütliche Bars, in denen erlesene Weine, Ales und eine Auswahl von 50 Malt Whiskies angeboten werden. Es gibt auch einen Biergarten und eine Sonnenterrasse. An der Westküste von Schottland gelegen, ist das familiengeführte Galley of Lorne Inn nur 35 Fahrminuten von Oban, von wo aus Fähren zu den westlichen Inseln fahren, entfernt. Die Gegend ist bekannt bei Golfern, Anglern und Wanderern, zudem hat Ardfern einen eigenen Yachthafen und bietet Wassersportmöglichkeiten.
|
|
|
El Galley of Lorne Inn data del siglo XVII y se encuentra en la localidad de Ardfern, entre las colinas y junto al lago Craignish. El establecimiento ofrece un bar restaurante de estilo rústico y un alojamiento que ha recibido varios premios. Las habitaciones del Galley of Lorne disponen de TV de pantalla plana con canales Freeview, soporte para iPod y conexión Wi-Fi gratuita. Casi todas tienen vistas fantásticas al lago y a la isla de Jura. El restaurante del hotel prepara platos de cocina trad...icional elaborados con productos frescos locales, como mejillones del lago Craignish. El Galley of Lorne Inn cuenta con 2 bares salón donde se pueden tomar vinos de excelente calidad, cervezas y una selección de 50 whiskis de Malta. Además, hay una taberna al aire libre y una terraza. El Galley of Lorne Inn es un establecimiento de gestión familiar situado en la costa occidental de Escocia, a 35 minutos en coche de Oban, desde donde se puede ir en ferry hasta las Islas Hébridas Exteriores. La zona es perfecta para jugar al golf, pescar o hacer senderismo. Ardfern tiene su propio puerto deportivo y en él se pueden practicar distintos deportes acuáticos.
|
|
|
Situato nel grazioso villaggio di Ardfern, immerso nelle colline e accanto al Loch Craignish, il seicentesco Galley of Lorne Inn offre sistemazioni premiate, un bar in stile rustico e un ristorante. Le camere del Galley di Lorne dispongono di TV a schermo piatto con canali Freeview, docking station per iPod e connessione Wi-Fi gratuita. Molte di queste vantano anche una vista mozzafiato sul lago e sull'isola di Jura. Il ristorante serve piatti tradizionali a base di prodotti freschi locali, tra ...cui le cozze del Loch Craignish. Il Galley of Lorne Inn dispone anche di una birreria all'aperto, un solarium e 2 lounge-bar che offrono ottimi vini, birre chiare e una selezione di 50 whisky di malto. Situato sulla costa occidentale della Scozia, il Galley of Lorne Inn è una struttura a conduzione familiare che si trova a soli 35 minuti di auto da Oban, da dove potrete prendere i traghetti per le Western Isles. La zona è conosciuta per le attività di golf, pesca ed escursionismo, mentre il villaggio di Ardfern, nel quale poter praticare sport acquatici, è dotato del suo porto turistico.
|
