zonnige – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.sw-hotelguide.com
  Hotels in Sines, Portugal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het water aan strand São Torpes is uitnodigend warmer dan dat van andere stranden aan de Atlantische kust. De langgerekte zandvlakte leent zich uitstekend voor een heerlijke wandeling in de namiddag, na een warme, zonnige dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Weiter entlang der Küste von Sines finden Sie einige der schönsten und unberührtesten Strände von Portugal. Der Strand von São Torpes hat im Vergleich zu anderen Stränden an der Atlantikküste einladend warmes Wasser. Die langen weißen Strände sind ideal für einen herrlichen Nachmittagsspaziergang nach einem warmen Sonnentag. Wassersport ist hier sehr verbreitet und zieht Surfer, Body-Boarder, Taucher und Windsurfer an.
  Hotels met 4 & 5-sterre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Tivoli Marina Vilamoura, op een fantastische, zonnige locatie in de Algarve met privéstrand, is een hotel voor de kritische, moderne reiziger. Dit fabuleuze 5-sterrenresort verwelkomt u met uitstekende faciliteiten en een uitmuntende service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Bénéficiant d’un fantastique emplacement ensoleillé en Algarve avec une plage privée près de la Vilamoura Marina, le Tivoli Marina Vilamoura est un hôtel idéal pour les voyageurs modernes et exigeants. Ce fabuleux hôtel 5 étoiles vous accueillera avec ses excellents équipements et un service parfait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Situato nell’incantevole e assolata costa dell’Algarve, il Tivoli Marina Vilamoura è un hotel per viaggiatori moderni ed esigenti che vanta una spiaggia privata vicino alla Marina di Vilamoura. Quest’incantevole Hotel 5 stelle vi accoglierà con le sue eccellenti strutture ed i suoi servizi di alto livello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Tarjoten hienon aurinkoisen Algarve sijainnin yksityisellä rannalla Vilamouran huvivenesataman vieressä, Tivoli Marina Vilamoura on hotelli arvostelukykyiselle uudenaikaiselle matkustajalle. Tämä uskomaton viiden tähden lomakeskus toivottaa teidät tervetulleeksi upeilla tiloilla ja erinomaisella palvelulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Tilbyr en fantastisk solrik beliggenhet i Algarve med en privat strand ved Vilamoura Marina. Tivoli Marina Vilamoura er et hotell for den kresne moderne reisende. Dette fantastiske 5-stjerners resortet vil ønske deg velkommen med fantastiske fasiliteter og flott service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Отель Tivoli Marina Vilamoura, расположенный в замечательной, полной солнца курортной зоне Алгарве, с частным пляжем у гавани Виламоура, специально предназначен для современного разборчивого путешественника. На этом замечательном 5-звездочном курорте вас ждут превосходные номера и отличное обслуживание.
  Hotels op Gran Canaria  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het zonnige zuiden van Gran Canaria, biedt het 4-sterren Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino een comfortabele, moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten. Dit grote hotel heeft een vorstelijk koloniale stijl, subtropische tuinen, een overloopzwembad ter grootte van een meer en een spacomplex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Situé sur la côte ensoleillée de la Grande Canarie, le 4 étoiles Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino propose un hébergement contemporain et confortable et de nombreuses installations. Cet hôtel est doté d’un design de style colonial, d’exquis jardins subtropicaux, d’une piscine infinie et d’un sublime spa. Grâce au climat tempéré de l'île, les hôtes sont assurés de profiter de vacances relaxantes toute l'année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Im sonnigen Süden von Gran Canaria gelegen, bietet das 4-Sterne-Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino komfortable, moderne Unterkünfte und zahlreiche Einrichtungen. Das riesige Hotel verfügt über ein palastartiges Design im Kolonialstil, weitläufige tropische Gärten, ein Endlospool in der Größe eines Sees und ein großartiges Spa. Dank des milden Inselklimas genießen Gäste das ganze Jahr über einen entspannenden Urlaub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Situato nell’assolata costa sud di Gran Canaria, il Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino offre alloggi moderni e comodi e numerose ed eccellenti strutture. Questo immenso hotel vanta un sontuoso design in stile coloniale, ampi giardini subtropicali, una piscina infinity grande come un lago e una sublime spa. Grazie al clima temperato dell’isola qui gli ospiti godranno di un rilassante rifugio in ogni periodo dell’anno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Situado no soalheiro sul da Gran Canaria, o Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino, de 4 estrelas, oferece uma acomodação confortável e contemporânea, e uma ampla gama de excelentes instalações. Este grandioso hotel exibe um estilo palaciano, extensos jardins subtropicais, uma piscina com as dimensões de um lago e um sublime complexo de spa. O clima temperado da ilha garante umas férias relaxantes em qualquer época do ano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Sijoitettu Gran Canarian aurinkoiseen eteläosaan, neljän tähden Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino tarjoaa mukavan, nykyaikaisen majoituksen ja runsaasti erinomaisia tiloja. Tämä laaja hotelli ylpeilee palatsimaisella siirtomaa tyylisellä suunnittelulla, laajoilla subtrooppisilla puutarhoilla, järven kokoisella äärimmäisyysaltaalla ja kauniilla kylpyläkompleksilla. Saaren leuto ilmasto takaa että vieraat nauttivat rentouttavasta lomalepopaikasta ympäri vuoden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
4-stjerners Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino, ligger i den solfylte sørlige delen av Gran Canaria. Hotellet tilbyr komfortabel, moderne innkvartering og en rekke utmerkede fasiliteter. Dette store hotellet har et design som er inspirert av kolonitiden, store subtropiske hager, et stort evighetsbasseng og et spasenter. Øyas temperte klima sørger for at gjestene kan nyte en avslappende ferie når som helst på året.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Стоящий на солнечном южном побережье острова Гран-Канария, 4звездочный Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino предлагает современные комфортабельные номера и множество превосходных услуг. В огромном отеле колониального стиля с дворцовым дизайном вас ждут обширные субтропические сады, бассейн «инфинити» размером с озеро и великолепный СПА-комплекс. Благодаря мягкому климату вы прекрасно отдохнете здесь в любое время года.