zoom avant – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      415 Results   152 Domains
  5 Hits www.microsoft.com  
La carte effectue un zoom avant, marque l'emplacement à l'aide d'un clic-infos, puis affiche l'adresse dans une bulle d'informations.
The map zooms in, labels her location with a pushpin and shows the address in an information balloon.
  2 Hits www.google.de  
Avec Google Earth, vous pouvez explorer n'importe quel lieu de la Terre en effectuant un zoom avant. Cette vidéo va vous apprendre à naviguer au sein de ce globe terrestre virtuel en 3D à l'aide d'outils tels que le curseur de zoom, l'icône "Soleil", le joystick d'observation et bien plus encore.
Con Google Earth, es posible acercarte a cualquier ubicación de la Tierra y explorarla. En este vídeo, obtendrás información sobre cómo navegar por este globo terráqueo tridimensional y virtual con herramientas como el control deslizante del zoom, el icono del Sol y el joystick de visualización, entre otras muchas opciones.
Com o Google Earth, pode ampliar imagens e explorar qualquer local da Terra. Neste vídeo aprenderá a navegar neste globo virtual tridimensional com ferramentas como, por exemplo, o controlo de deslize de zoom, o ícone do sol, o joystick de observação e muito mais.
U kunt met Google Earth inzoomen op elke locatie op aarde en op onderzoek uitgaan. In deze video leert u navigeren over deze driedimensionele, virtuele wereldbol met opties zoals de schuifregelaar voor zoomen, het zonpictogram, de joystick voor rondkijken en nog veel meer.
S aplikací Google Earth si můžete přiblížit a prozkoumat jakékoli místo na Zemi. V tomto videu se naučíte, jak se v tomto trojrozměrném virtuálním světě pohybovat pomocí nástrojů, jako jsou posuvník pro přiblížení/oddálení, ikona Slunce, prohlížecí joystick a další.
Помоћу Google Земље можете да увећавате и истражујете било коју локацију на Земљи. У овом видео снимку сазнаћете како да се крећете по овом тродимензионалном, виртуелном глобусу помоћу алатки као што су клизач за зумирање, икона сунца, џојстик за поглед и још пуно тога.
Với Google Earth, bạn có thể phóng to và khám phá bất kỳ vị trí nào trên Trái đất. Trong video này bạn sẽ tìm hiểu cách điều hướng quả địa cầu ảo ba chiều này bằng các công cụ như thanh trượt thu phóng, biểu tượng mặt trời, cần điều khiển giao diện và hơn thế nữa.
Sa Google Earth, maaari mong i-zoom in at galugarin ang anumag lokasyon sa Earth. Sa video na ito, matututunan mo kung paano i-navigate ang 3-dimensional at virtual na globong ito gamit ang mga tool gaya ng slider ng zoom, icon na araw, look joystick, at higit pa.
  www.delsaautomazioni.it  
La caméra zoome ensuite sur les abords des huit écluses et de Barrack Hill, en direction est. Avant que ne s’arrête le zoom avant, une modélisation 3D du même secteur apparaît en fondu. Elle s’ouvre sur une vue aérienne, qui descend en spirale pour se fixer sur les huit écluses.
Video of a historical map detailing the canal route through Bytown, including the Rideau and Ottawa Rivers, with Dow’s Swamp and both Upper and Lower Town. The video begins by showing the map in its entirety, drawn in black ink, outlining all major concession lines, with land reserved for military purposes outlined in red. Waterways are rendered in blue watercolour. The view then zooms into the top right hand corner of the document, which depicts the canal, the Ottawa River, and the major streets of Bytown. The words “Chaudiere Falls” are highlighted and enlarged, followed by the word “Rideau,” locating two of the major falls in the area. The view then zooms into the area immediately surrounding the eight locks and Barrack Hill, oriented towards the east. While still zooming in, the view fades to a rendered 3D model of the same area. Beginning with an aerial perspective, the view then spirals in, focusing on the eight locks. The view ends on a perspective looking south, showing the locks, Sappers Bridge, Barrack Hill and parts of both Upper and Lower Town, then fades to black. Video is 29 seconds in duration.
  www.bergeninc.com  
Faisons un zoom avant plus loin. Afin de produire des résultats significatifs, je me suis concentré sur les cinquante plus grandes nations productrices au cours de la période (c'est-à-dire les pays qui ont fait le plus de films).
Esaminiamo ulteriormente. Per ottenere risultati significativi, mi sono concentrato sulle cinquanta maggiori nazioni produttrici nel periodo (cioè i paesi che hanno realizzato il maggior numero di film). Per ognuno, ho visto quale percentuale dei loro film erano Drama, Commedie, Thriller, ecc.
  www.masterandmargarita.eu  
Ce Google map est cliquable. Vous pouver le faire glisser dans la direction voulue pour faire apparaître les portions de carte voisines. Les touches plus [ + ] et moins [ - ]vous permettent d'effectuer un zoom avant et arrière.
This Google map is clickable. With the small hand you can move left, right, up or down to see the parts outside the current screen. With the icons [ + ] and [ - ] or the slidebar you can zoom in and out.
Deze Google map is versleepbaar. Met het handje kan je naar links, rechts, omhoog of omlaag gaan om delen van de kaart te bekijken die buiten het scherm vallen. Met de iconen [ + ] en [ - ] of de schuifbalk kunt u in- en uitzoomen.
This Google map is clickable. With the small hand you can move left, right, up or down to see the parts outside the current screen. With the icons [ + ] and [ - ] or the slidebar you can zoom in and out.
  23 Hits manuals.playstation.net  
Zoom avant / Zoom arrière
Acercar zoom/Alejar zoom
Zoom avanti/Zoom indietro
Zoom In (Ampliar) / Zoom Out (Reduzir)
Bedieningspaneel
Powiększ / Pomniejsz
Zooma in/Zooma ut
  9 Hits help.blackberry.com  
Les paramètres de grossissement vous permettent de faire un zoom avant ou arrière afin d'augmenter ou réduire la taille de l'affichage.
As configurações de ampliação permitem afastar ou aproximar com zoom para aumentar ou diminuir a ampliação de apresentação.
Met de vergrotingsinstellingen kunt u in- of uitzoomen om de vergroting van de weergave te verhogen of te verlagen.
Dengan setelan pembesaran, Anda dapat memperbesar atau memperkecil untuk menambah atau mengurangi pembesaran tampilan.
Cài đặt độ phóng đại cho phép bạn phóng to hay thu nhỏ để tăng hay giảm độ phóng đại của phần hiển thị.
  54 Hits docs.gimp.org  
Zoom Avant
Zoom in
Vergrößern
Ampliar
Zoom avanti
表示倍率を上げる
확대
Forstørr
  14 Hits www.nrcan.gc.ca  
Cliquez sur l' "Outil de zoom avant", appuyez sur le bouton droit de la souris et, à l'aide de l'interface de la carte, cliquez simplement sur le bouton droit de la souris; sans relâcher le bouton, déplacez le pointeur dans la zone qui vous intéresse.
Click the "Zoom in" tool and using the map interface you simply click and while continuing to hold down the right hand mouse key move your mouse around your area of interest. A red rectangle will form as you do this - extending and shrinking as you move your cursor from and towards the point. When you release the mouse button the area enclosed by the rectangle will be the area of zoom. To zoom out select the "Zoom Out" tool and repeat the same steps.
  support.google.com  
Faites un zoom avant et arrière sur la carte à l'aide des boutons + et - dans le coin supérieur gauche de la carte pour voir plus d'aéroports dans une région en particulier.
Amplía y reduce el mapa (con los botones + y - situados en la esquina superior izquierda) para ver más aeropuertos en un área en particular.
Ingrandire e ridurre la mappa (utilizzando i pulsanti + / - nell'angolo in alto a sinistra della mappa) per visualizzare più aeroporti in una determinata aera.
Zoom in en uit op de kaart (met de knoppen +/- in de linkerbovenhoek van de kaart) om meer luchthavens weer te geven in een bepaald gebied.
Apropeu o bé allunyeu el mapa (mitjançant els botons +/- de la part superior esquerra del mapa) per veure més aeroports en una àrea concreta.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Une étude de groupe de discussion implique une planification et de la recherche. Vous avez à la recherche de votre public cible et effectuer un zoom avant sur un groupe démographique étroit qui répondrait à votre idée.
Ein Fokusgruppenstudie beinhaltet umfangreiche Planung und Forschung. Sie haben Ihre Zielgruppe zu erforschen und Zoom-in auf einem schmalen demographischen, die auf Ihre Idee reagieren würde.
Uno studio focus group coinvolge pianificazione estesa e la ricerca. Devi ricerca il vostro target e zoom-in su un demografico stretta che avrebbe risposto alla tua idea.
  5 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Zoom avant et zoom arrière
Zoom in and out
  www.if-ic.org  
• Utilisez les fonctions de recherche, de défilement et de zoom avant/arrière.
• Търсене, превъртане и увеличавате и намалявате.
  3 Hits www.google.ch  
Lorsque l'utilisateur effectue un zoom arrière, vous pouvez afficher des images dans une résolution plus faible, et lorsque l'utilisateur effectue un zoom avant sur une région particulière, vous pouvez afficher une image de résolution plus importante pour cette région donnée.
Ein ähnliches Problem besteht bei sehr großen Bildern. Wenn Sie große Bild-Overlays in Ihre KML-Datei aufnehmen möchten, können Sie eine Variante der auf Regionen basierten Technik für 3D-Modelle verwenden. In der verkleinerten Ansicht können Sie Bilder mit niedrigerer Auflösung anzeigen. Zoomt der Nutzer ein bestimmtes Gebiet heran, wird ein Bild mit hoher Auflösung für dieses Gebiet angezeigt. Durch die Verwendung von Netzwerk-Links können Sie die benötigten Bildteile dynamisch laden.
  ramoa.se  
Zoom avant
Vergrößern
Agrandar
Zoom avanti
Aumentar
ズームイン
Приблизить
Yaklaş
放大
  www.hslixin.com  
« + »/« - » (zoom avant/zoom arrière sur les sections de cartes), « Page » (changer entre la page de menu, la page des cartes, la boussole, l'ordinateur de bord et le lecteur médias), « Speak » (annonce des instructions de navigation actuelles)
'+/-' (inzoomen/uitzoomen van de kaartgedeeltes), 'Page' (wisselen tussen menu-aanzicht, kaartaanzicht, kompas, ritcomputer en mediaspeler), 'Speak' (afspelen van actuele navigatie-instructie)
  3 Hits www.cgi.com  
CGI PetroComp Accounting accroît l’efficacité de votre entreprise en intégrant vos processus comptables, fonciers et d’exploitation. De plus, il vous donne la possibilité d’évaluer l’efficacité de votre gestion des coûts à l’aide de capacités de zoom avant, des états financiers aux détails originaux.
CGI PetroComp Accounting drives enterprise efficiencies by integrating your accounting, land, and production processes. It also empowers you to assess your cost management effectiveness through drill-down capabilities from financial statements to original details.
  www.rcmp.gc.ca  
Le texte disparaît. La femme effectue un saut avec appui et il y a un zoom avant sur ses mains posées sur la barre du saut d'appui.
Text fades and the woman performs a vault jump and the screen zooms to a close-up of the woman's hands on the vault jump bar.
  www.agriculture.technomuses.ca  
L’apiculteur soulève un autre cadre. La caméra fait alors un zoom avant pour aboutir en un plan serré des centaines d’abeilles circulant sur les deux faces du cadre.
The beekeeper lifts up another frame and the camera pans in for a close-up of the hundreds of bees moving around on its front and back surfaces.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
(Le soleil se lève. Zoom avant sur les restes d’un animal dans le pergélisol. Un cercle en surbrillance apparaît. Dans le cercle, on voit des microorganismes se déplacer.)
(The sun rises. Zoom in on remains of an animal in the permafrost. A highlighted circle appears. Within the circle, microorganisms are visible and moving.)
  dev.nature.ca  
Pour zoomer, cliquez sur le modèle avec le bouton droit de la souris tout en déplaçant celle-ci vers la gauche pour un zoom avant et vers la droite pour un zoom arrière.
To zoom in and out, right-click on the 3D model while moving your mouse. Move left to zoom in. Move right to zoom out.
  8 Hits spartan.metinvestholding.com  
zoom avant Noël: zoom sur les scènes de vacances des années 40. il ne finit jamais, déplacer la sour
Weihnachten Zoom: Zoom in den Urlaub Szenen aus den 40er Jahren. es hört nie auf, bewegen Sie die Ma
Natale zoom: zoom in vacanza sulle scene dagli anni '40. non finisce mai, spostare il mouse sopra le
  www.fck.dk  
Si la forme d’onde est affichée horizontalement, placez le curseur de la souris sur le bord gauche de la forme d’onde pour afficher le bouton de zoom avant/arrière.
Si la forma de onda se muestra horizontalmente, coloque el cursor del ratón en el borde izquierdo de la forma de onda para que aparezca el botón de ampliar/reducir.
Se la forma d’onda viene visualizzata orizzontalmente, posizionare il cursore del mouse sul margine sinistro per visualizzare il pulsante di aumento/riduzione dello zoom.
  www.mammut.ch  
Effectuez un zoom avant pour voir les adresses des revendeurs. Voir les boutiques MAMMUT
Dealer addresses will become visible once you zoom in. To the MAMMUT stores
Händleradressen bei näherem Zoom ersichtlich. Zu den MAMMUT Stores
  www.biathlon-berwang.at  
Naviguer sur la parcelle souhaitée en utilisant l'outil "Zoom avant"
Navigieren Sie mit dem Werkzeug „Ausschnitt vergrössern“ auf die gewünschte Parzelle
  www.alexandravillarroel.com  
Le globe terrestre qui pivote fait un zoom avant et un zoom arrière. Un point d’interrogation flotte, immobile.
Rotating earth globe zooming in and out with a stationary floating question mark icon
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Une carte de la côte est de l’Amérique du Nord fait un zoom avant sur le Canada atlantique.
A map of the North American eastern seaboard zooms into Atlantic Canada.
  11 Hits www.rncan.gc.ca  
Zoom avant: cliquez ou cliquez et glisser-la
Zoom in: Click or click-and-drag
  www.horizons.gc.ca  
Le globe terrestre qui pivote fait un zoom avant et un zoom arrière. Un point d’interrogation flotte, immobile.
Rotating earth globe zooming in and out with a stationary floating question mark icon
  clss.nrcan.gc.ca  
Zoom Avant
Zoom In
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow